Home
1-on-1 teacher
Group Class
Community
Become a teacher
Join Plus
Search from various English teachers...
Posts
Помощь в переводе Я пытаюсь перевести фильм один, так вот, там вот такой диалог, я просто не пойму, как можно граматно на русском сказать это, чтобы звучало естественно? - אמרו לו לשמור נגיעה אז הוא שמר נגיעה, זה הכול. - זה לא עיניין של שמירת נגיעה, שישמור נגיעה.
February 27, 2011
2
0
00:00
00:00
Language teachers
English teachersSpanish teachersFrench teachersJapanese teachersGerman teachersChinese teachersKorean teachersItalian teachersRussian teachersPortuguese teachersArabic teachersHindi teachersAll teachers
Learn a language
Learn EnglishLearn SpanishLearn JapaneseLearn FrenchLearn GermanLearn ChineseLearn KoreanLearn ItalianLearn RussianLearn PortugueseLearn ArabicLearn Hindi
Lessons
1-on-1 LessonsGroup Classitalki ClassroomSmart Lesson
Teaching
Become a teacherTeaching Code of Conduct
Learning resources
italki Language Testitalki Language Challengeitalki Podcastsitalki Quizitalki Community
Promotions
Refer a FriendBuy a Gift Carditalki BusinessAffiliate ProgramPartnership Program
More
FAQitalki BlogDownload App
© 2026 italki HK Limited.
About usCareersPressSupportLegalPrivacyContact