About native speakers correcting language learners' compositions.(especially Chinese)
I've just started to use italki and I have to admit that this correcting function is genius, but since Chinese grammar is acknowledgedly complicated and difficult that even many Chinese people can not use it correctly. For example many Chinese don't know the difference between the usage of “的”、“地”、“得”. Well, about this situation I don't know what to do actually, maybe I just want to remind you guys to be cautious, that's all.
大家在纠错时注意一下不要误人子弟啊喂!