Search from various English teachers...
Posts
Hi!
I am from England (Portuguese parents) and I've just started learning German. I am an English teacher so I can help you improve your English and I am looking for a native German speaker who can help me with my German.
Hope to hear from you soon. :)
3
4
What is the difference between однажды and единожды? They both mean “once” right?
I looked at sentences with these two words but couldn’t see the difference.
2
0
What’s the difference between завтра and завтрашнего дня?
6
0
Неожиданный вечер
Было восемь часов вечера в гетто в Анголе. Я с парнем ходили по улице, держась за руки, как обычно. Я белая 52-летная женщина, a он чёрный молодой мужчина, гораздо моложе меня. Ночь была тёплая спокойная и несколько людей сидели на улице и разговаривали. Вдруг, молодой человек подошел к нам и сказал: Я бандит. Вуду вас убить. Но, то, как он смотрел на нас и как он говорил, казалось что он шутил. После несколько времени, мы поняли, что он просто любопытный й игривый. Он увидел необычную пару и хотел познакомиться с нами. Мы смеялись с ним и потом продолжали нашу прогулку.
13
4
Do these expressions mean the same or is there a difference?
1. Мы увидимся с ним.
2. Мы встретимся с ним.
3. Мы увидим его.
Is there any difference in meaning between these three sentences?
14
0
Second conditional and third conditional in Russian
How would you translate the following sentence?
Если бы он там был, он бы ей помог.
If he were there, he would help her. (but he isn't there so he can't help her).
or
If he had been there he would have helped her. (but he wasn't there so he didn't help her)
How would you translate the following sentences into Russian?
a) If he had the money, he would give it to you.
b) If he had had the money he would have given it to you.
3
1
How do you use -ing form as a noun in Russian?
In English we can use the -ing form as a noun.
How do you use this structure in Russian?
Talking on the mobile for hours can be harmful.
Rollerblading is dangerous.
Waiting in queues is boring.
Parking on a yellow line is illegal.
8
0
About a film
Я сейчас смотрю фильм. Речь идёт о том, как парень, Саша, потерял память после травмы. Он со своей девушкой, Маша, собирались пожениться, но бывший друг девушки, Игорь, пытался его убить. Думая, что Саша умер, Игорь поженился на Маши. Тем временем, Саша тоже поженился и его жена родила сына. Я ещё не досмотрела до конца, но сейчас Саша с Машей встретились случайно в парке развлечения. Маша, в шоке, схватила его, но конечно он не узнал её и ушёл с женой и сыном. Интересно как история закончится.
15
3
Вот потому or вот почему?
Do "вот потому" and "вот почему" both mean "That's why"?
Is there any difference or can I use them equally?
6
0
стала пить or начала пить
Can you please explain the difference between these 2 sentences:
1. она стала пить
2. она начала пить.
When to use the verb стать and when to use начать meaning to start doing something.
2
2
Show more
