Search from various English teachers...
Posts
Hello, dear Italki users! Could someone explain me, please, what the old miner says in this video, at 4-37: https://www.youtube.com/watch?v=wpqm-05R2Jk I've tried to make out his words, but some words are not heard by me: "Three days later, I [???] I've never saw out [???] again. But I'll bet where ever he's gone [???] a damn good time"
June 7, 2021
5
1
Поздравляю наших прекрасных женщин с чудеснейшим праздником 8 Марта! Красоты, радости, любви!
March 8, 2021
2
3
Чай - чаепитие; кофе - ? Здравствуйте, уважаемые пользователи Италок! Наливая сегодня себе очередные три литра утреннего кофе, я задумался вот над чем. Когда мы садимся за стол и начинаем процедуру выпивания чая (я говорю "процедуру" потому, что это не просто банальное утоление жажды с помощью настоя сушёных листьев чайного куста, это довольно непростой ритуал, включающий подготовку любимой кружки, выкладывание на стол вкусняшек -- варенья, мёда, печенюшек, шоколадок и тэдэ, а также открытие интересной книги/журнала, или просто болтовня с приятным собеседником), мы говорим друг другу: "Приятного чаепития!". Иное дело -- кофе. Ритуал выпивания кофе сам по себе может совпадать с чаепитием практически до мелочей, но вот вопрос: что при этом говорить друг другу? "Приятного кофепития"? "Кофепитие" -- вроде бы словарное слово, но как по мне, корявенькое оно какое-то, неказистое. Не звучит. Может быть, заменить это выражение на несловарное "Приятного кофействования", по аналогии с "чаёвничаньем"? Что думаете, уважаемые пользователи Италок?)
August 15, 2020
20
1
A cartoon film - please help me to find it!
Hello! The last few days people are locked home because of the events which are known, so the people sometimes invent entertainments for themselves: funny, useful, stupid, strange, desired ones… So do I)) I decided to find some old and rare cartoon films from my childhood, exactly one of them. But it's not much information is remained in my head.
***
The plot of the cartoon is deal with a boy and a girl. They are brother and sister, or very close friends. The boy even sing songs sometimes to the girl. So their relationships are good. They live in a village, which is situated on the bank of a lake. On the bottom of the lake, deep under water, there is a criminals' base. The Main Crime Boss has a control console, he plays on it like on a musical organ. In some way the children began to confront against the criminals, they get to the base and stole a cross-country vehicle. Then the children rode on the vehicle on the bottom of the lake and even shot by torpedoes in the objects of the base. Unfortunately that's all is remained in my memory))
***
Maybe the cartoon film was produced in France or in Belgium, 'cause it is remembered to me as a French-speaking. But I'm not sure, maybe it is a Japanese one (some cartoons came to Russia across France). So I don't know the produce country. It was demonstrated in Russia in the interval of 1992-94 (maximum 95) years, so the year of the producing is not later than the 1995, I think. At this moment, I have watched lots of thematical forums and videos, where people share their fragile recollections with others, but nobody has still remembered this movie. Asking of my friends and relatives gave nothing, too) Now I am looking up the TV program archives, but there's no guarantee it'll bring me the result I need (though it one need to admit I have found some interesting things). Thus, I clearly understand I provided not very much information of the cartoon film, but perhaps, can somebody recognize this one by the scanty plot upper? I'll be very appreciate!

April 4, 2020
0
0
Помогите найти мультик!
Здравствуйте, уважаемые пользователи сайта Италки! Вынужденные последнее время безвылазно сидеть дома из-за известных событий, люди иногда придумывают себе разные занятия: смешные, полезные, глупые, странные, давно желанные. Моё относится к паре последних: я решил поискать кой-какие редкие мультики из своего детства)) А если точно, мне нужно найти один. Хотелось бы попросить у вас помощи в поисках. Для меня они осложняются тем, что информации в голове осталось мало, а воспоминаний о восторге от просмотра тоже явно недостаточно)
***
Итак, обрывки сюжета: главные герои - мальчик и девочка, они то ли очень близкие друзья, то ли брат и сестра. В общем, отношения хорошие у них. Мальчик иногда поёт девочке песенки даже. Они живут в деревне, расположенной на берегу озера. А на дне этого озера, глубоко под водой, расположена база каких-то преступников. У Главного Злодея есть пульт управления этой базой, на котором он играет, как на оргАне. Дети каким-то образом вступают в противостояние с этими преступниками, попадают на их подводную базу и угоняют оттуда вездеход, на котором катаются потом по дну озера и стреляют торпедами в объекты базы. Собственно, всё))
***
Мультик лично мне запомнился как франкоязычный, поэтому вполне вероятно, что он был создан во Франции или Бельгии. Хотя не факт. Вполне возможно, что он был японский - просто попал к нам на телевидение из Франции, как это произошло, например, с японским мультсериалом "Приключения Боско" [https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=VeKbXKp5Iz4&feature=emb_logo]. Так что за страну происхождения не поручусь. Демонстрировался он всего два или три раза, в промежутке между 1992-94, максимум 95 годами. По какому каналу я, к сожалению, тоже не помню)) Но наверняка это ОРТ, РТР, С-Пб или ТВ-6. На данный момент я перерыл уже немало тематических форумов и видео на ютубе, где народ делится своими хрупкими детскими воспоминаниями, но вот именно этот мульт так до сих пор никто и не вспомнил. Опросы друзей и родственников тоже ничего не дали. Сейчас отрабатываю вариант поиска через архивы телепрограмм… Но вы же понимаете - столько дней, столько каналов, столько строк…) Ради названия одного-единственного мультфильма... которого ты, собственно, даже не знаешь, но веришь, что обязательно поймёшь! (а это полнометражная лента, не сериал, длительностью, думаю, около часа). Хотя в программках уже кое-что нарыл полезного для себя: например, фэнтезийный детский сериал "Фантагиро / Пещера золотой розы" [https://www.youtube.com/watch?v=PrIdu3T7w4Q&feature=emb_logo]. А всё-таки до чего любопытно, кстати, вновь окунуться в ту эпоху! Курс акций МММ, в разделе "Медицинские услуги" объявления типа: "Магия, гарантия 100 проц.", а по центральным каналам транслируются религиозные передачи Аум Синрикё…) Нда, дела…)) Но я отвлёкся. Так вот: вдруг кто-нибудь из вас, уважаемые пользователи, возьмёт да и вспомнит название мультика по куцему сюжету выше?) Пусть даже не название, а просто ключевые моменты, имена персонажей, места событий. Буду очень признателен!
April 4, 2020
5
1
С 8 Марта вас, милые наши дамы!
Пусть близкие всегда вас согреют своим теплом, восторг окружающих придаст вам заряд бодрости и сил, события будут пусть только счастливыми, и пусть рядом будет тот, кто будет всегда наполнять бесконечно-вселенским смыслом слово Любовь, и с кем именно всегда такая непростая миссия -- быть Женщиной в этом мире -- даётся легко и в радость. С праздником весны вас!
March 8, 2020
5
8
What does "to dust 'em off" mean? What does it exactly mean "to dust 'em off"? Generally, the phrasal verb "to dust off" means to clean something of the dust specks; the p.verb "to dust somebody off" means to beat or kill somebody. But recently I've met the p.verb "to dust 'em off" in meaning not to beat or kill "them", but to remember the past, more or less recent; or revive the olden times. But I'm not sure wether this translation is right or not. So could you tell me, please, is this one correct?
February 24, 2020
9
0
What does the "hard-boiled painting" mean? Hello! I would like to get an explanation what does the expression "hard-boiled painting" mean? I read "The great Gatsby" of Fitzgerald, and there is a phrase in the book which says: "I never saw this great-uncle, but I'm supposed to look like him - with special reference to the rather hard-boiled painting that hangs in father's office". I can get what "hard-boiled eggs" means, or what is a "hard-boiled guy". But... "hard-boiled... painting"??? Is it a sarcasm, or an admiration, or something else?
January 30, 2020
2
0
What does it mean if you saw a cat in a nightdream? Do you believe nightdream cats carry disasters? In Russian nightdream mythology it's considered that if you saw a cat in your nightdream, then in your real life disasters and griefs are obligatory waiting for you. Though as a whole cats are considered as positive creatures. But not in nightdreams... I don't know why) The most amazing thing is my nightdream cats have never gone back on me, and some disasters were really happened. So last night I saw a cat. It was a kitten at first, I found it under a car. It laid in a carton box, and it was skinny and dirty. I realized if the kitten remains under the car, the car will crush it. Well, I like cats. So I had to take the kitten with me. But it was not a kitten already -- it became a big cat, and turned out into a "he"! I carried him in an old black bag. I went along a dark tunnel highly far above a sea, and hoped to go out to the side with windows for look at the sea, and keep my way up having admire it, but all doors were locked. I tired and laid down the bag on the floor. I spreaded my hand to stroke the cat. His fur was still dirty. Suddenly he bited me and scratched with his claws. But I didn't feel agrieved, it's just a cats' nature. Honestly, it's a bad nightdream... So, now I wonder, what the disasters I will run into?))) But seriously, what would I want to ask you: what do cats mean in your national nightdream mythology? The kindest omen will be chosen as my most liked superstition, and I will fall asleep being calm down)))
January 17, 2020
3
0