Search from various English teachers...
Posts
ein Unterschied der Essensgewohnheit über Jiaozi
Verstehst du, was Jiaozi bedeutet?
Das bedeutet in Englisch "Dumpling", und man kann sie auf Chinesisch "饺子(Jiaozi)" , auf Japanisch "ギョウザ(gyouza)" nennen.
Heute habe ich mit einer Freundin von mir zusammen Jiaozi gemacht, und ich brachte ihr bei, wie man Jiaozi zubereite. Zwar ist Jiaozi nicht leicht zu machen, aber es macht uns viel Spaß, und es erinnert mich an ein interessantes Erlebnis.
Als ich zum erst Mal nach Japan ging, hatte es mir mal überrascht, dass nach dem Unterricht eine Japanische Freundin von mir ohne andere Speise nur Reis mit Jiaozi gegessen hatte. Und sie hatte mir gesagt, dass diese Kombination des Essens eine allgemeine Speisekarte im Japanischen Esstisch ist.
Aber bei uns in China isst man Jiaozi als ein Hauptnahrungmittel, wie Reis oder Brot oder Spaghetti. WIr können vielleicht Jiaozi mit Salat, Reis mit etwas Speise, oder Brot mit Wurst nehmen, aber niemand bestellt Reis mit Jiaozi gerne. Denn nach Chineser Ansicht sind beide Hauptnahrungmittels.
Die Essensgewohnheit zwichen beiden Ländern ist mir komisch.
Hast du in Deutschland Jiaozi oder etwas wie Jiaozi gegessen?
Möchtest du etwas Interessantes darüber sagen?
January 21, 2011
5
1
Was ist berümht in Duetschland?
der Kölner Dom? das Heidelberger Christkindmarkt? das Frankfurter Würstchen? oder das Lübecker Marzipan??<img alt="" src="http://www.italki.com/fckeditor/editor/images/smiley/msn/lightbulb.gif" />
2
0
Können wir uns auf ein bisschen deutsch oder japanisch oder chinesisch unterhalten?
Hi,eine Chinesin studiert in Japan.
:)
:)
0
0
eine chinesin spricht etwas über japanisch
Ich habe vier Jahre in Japan studiert, und bis jetzt habe ich nur sechs Monate deutsch gelernt.Ich interessiere mich für das Studium von deutsch, aber das sieht meinetwegen noch schwerer als japanisch aus. Ich möchte gut deutsch sprechen, deshalb habe ich mich an dieser Guppe teilgenommen. よろしく!(∩_∩)~
Wie Sie wissen, Japaner benutzen auch kanji wie Chinesen,aber es gibt viel Unterschiede zwischen zwei Sprachen. Dann habe ich etwas Lustiges gesucht, wenn ich japanisch gelernt hatte.
z.B.Wie kann man auf chinesisch "Mutter" sprechen?⇒ "mama" oder "娘(niang)". Aber das kanji "娘" bedeutet auf japanisch "Tochter", und es gibt
verschiedene Aussprach wie ⇒むすめ(musume).
Gleiches kanji mit entgegengesetzte Bedeutung.
Möchten Sie etwas Interessantes über das Lernen der Fremdsprache sprechen? :〕
3
0
First notebook entry: Introducing myself
Hallo!Melanie spricht japanisch und chinesisch.Aber Melanie möchte besser deusch sprechen.kannst du mir helfen oder wir können miteinander zusammen lernen:)
2
1
