Search from various English teachers...
Posts
麻烦帮我修改一下知道很不顺畅
あのディズニーランドは業界ナンバーワンを誇っています
漫画インホメーションやキャラクターを背景に出演の内容が出演しています
大多数の演出は人民を歓迎されであらゆる家族の構成員向けを行われります
すごい能力を持ちの演出者ご出演いただきでいろいろな演出が500種類あるしキャラクター の演出あるし雑技あるなどする精彩をきわめます
キャラクターはほとんど丸い瞳や負けず嫌い性格があるという擬人化ださらに人間に近づく
いま1場花火ショーをしていながらもまだ10場の花火のショーが準備しておっています
上演のよしあしは観衆が判断して最佳表演者の肩書きでいられるのも観衆の手からをもらった
それでもマネージャーが来ても始まらない
演者は尽力して演技するので
演者は観客を数多く見る後で心中に感覚満点と思います
那个迪士尼乐园是业界第一
以漫画情报和角色为背景演出的内容
大多数的演出都受到了人民的欢迎，面向所有家庭成员
拥有惊人能力的演出者出演，有500种不同的演出，有漫画演出，也有杂技，精彩至极
角色几乎都是圆圆的眼睛和不服输的性格这样的拟人化更加接近人类
现在有1场烟花秀在进行还有10场烟花表演
上演的好坏，由观众判断，最佳表演者的头衔也是观众们给的，即使经理来了也无法阻止结果
因为表演者会尽力表演
我想演出者多看观众之后心里会感觉满分
0
0
麻烦帮我修改一下短句
1数字のかたちが巧みを組み合わせるように見えてその形をもって、未来に歩んでいるモチーフや美しいライフを向けている表現
2 高層ビルでは人や自然を支えあうモチーフにデザインされているだからこそかたちは人や自然に調和するに良い表現しています
3 その地方の海岸をもって南浦大橋と盧浦大橋両岸に繋がりましましたその雄大な場合が想像しがたいです。その工程は政府の支持や援助とはきりはなせません
1数字的形状巧妙地组合起来，以这样的形态，面向未来前进的主题和美好生活的表现
2高层建筑是以人与自然相互支撑为主题而设计的，正因为如此，才会有助于人与自然和谐的表现
3以那个地方的海岸连接了南浦大桥和卢浦大桥两岸的那个雄伟的情况是难以想象的，那个工程个和政府的支持和援助脱离不了关系 这个表达自然吗?
0
0
麻烦帮我修改一下短句
4周辺の広场を比べる后で皇居は人から亲しまれりましたから言えば
4和周边的广场相比，皇居更受人们的青睐
5 初め私たちは露店が城管を防ぐに移されるためにすぎないですから私たちは石造りの露店は並べられりました後で洗うもとても方便だと発現します
5最初我们只是为了防止摊子被城管的缘故，所以我们摆放了石制的摊子，之后发现清洗也很方便
6 いったい国内外はバレボールーの団体がどこ広場の訓練しますか本当にすごいですね観衆は楽しめろと思います
6国内外排球团体在哪里进行广场训练，真的很厉害，观众们应该很开心吧
0
0
麻烦帮我修改一下短句
2それでも私は長い時間を待たせる彼女になかなかなかない
2尽管我等了很长时间怎么也见不到他
3いくら何に事情起こっても悲観しない
3无论发生什么，都不要悲观
4改札さえと入場すればできります
4只要检票了就能进场
5乗客は手摺りさえ摑まれば転倒しない
5乘客只要抓住扶手就不会摔倒
2
0
麻烦帮我修改一下短句
7 経済の成長期でも個人の給料は著しく伸びるとは限らない
7 在经济增长期间，个人的工资不一定会显着的增长
8食習慣を変えるとは限らない
8 它不一定会改变饮食习惯
9改革のうちが外食産業に国際化です
9改革之中包括食品服务业的国际化
10 忘れないうちに書いておきます
10我会在忘记它之前写下它
11暑いですね何にを飲んだらいいでしょう
11它很热，我应该喝什么
12料金は減ったらどうですか
12减工资怎么办
13先生はいまなにを研究なさつていますか。
13老师您现在在研究什么呢？
0
0
下面是我写的小短句麻烦帮我修改一下
6学校は休校ことになりました
6学校决定停课了
7 病気ので出らないことになっています
7 因为我病了，我不会出去
8ゆっくり歩く彼女が痛むらしいです
8 慢慢走的她好像很疼
9 医者の診断によると彼の病気は厳重らしいですね
9 根据医生的诊断，他的病情似乎很严重
10賃金は上がるかもしれません
10工资可能上涨
11あしたは天気が寒気かもしれません
11明天天气可能会很冷
1
0
麻烦帮忙修改一下短句
6学校は休校ことになりました
6学校决定停课了
7 病気ので出らないことになっています
7 因为我病了，我不会出去
8ゆっくり歩く彼女が痛むらしいです
8 慢慢走的她好像很疼
9 医者の診断によると彼の病気は厳重らしいですね
9 根据医生的诊断，他的病情似乎很严重
10賃金は上がるかもしれません
10工资可能上涨
11あしたは天気が寒気かもしれません
11明天天气可能会很冷
1
0
麻烦帮忙修改一下
1私は教室へ行かない私がだるくそうです
1我不去教室，我似乎很懒
2喉は急に痛み出してから嚏します私は堪らないそうです
2喉咙突然疼痛然后打喷嚏我似乎无法忍受
3油物をたくさんたべました私が吐き気がする
3 我吃了很多油，我觉得很恶心
4私は風邪を引くて目まいがする
4我感冒了，感到头晕
5私は油物を食べないことにします
5我决定不吃油腻的东西
6胃に痛み出しました私が急ぐに病院へ行くことにします
6我胃痛了，我决定赶紧去医院
6学校は休校ことになりました
6学校决定停课了
7 病気ので出らないことになっています
7 因为我病了，我不会出去
8ゆっくり歩く彼女が痛むらしいです
8 慢慢走的她好像很疼
9 医者の診断によると彼の病気は厳重らしいですね
9 根据医生的诊断，他的病情似乎很严重
10賃金は上がるかもしれません
10工资可能上涨
11あしたは天気が寒気かもしれません
11明天天气可能会很冷
0
0
麻烦帮忙修改一下短句和看一下表达自然不
1私は食べ過ぎおなかが痛くなりました
1吃太多后我肚子痛了
2サイズ はぴったりしないては困ります
2如果尺寸不合适就不好了
3私は自習に遅れてはては困ります
3自习迟到是不好的
4私は気に入るコート一1つしかいません
4我只有一件我中意的外套
5左側に曲がるしかありません
5只能左拐
6こういうの色なかい私は好きないます
6我不喜欢这种颜色
7誕生日のプレゼントに靴なんかでしょう
7生日礼物送些鞋子之类的吧
8 私はお釣りをおお預かりします
8你收存的零钱我收下了
9靴は私がお試着をします
9鞋子由我来试穿
10寒いですねなにかマフラーをください
10天冷了，请给我一条围巾
11まっすぐ前進しますをくださいそれから右に曲がるをください
11请直接前行然后右转
12 彼女は買うが新発売と特売の物どちらにします
12 她买的是新出售的还是特价的？
13 商店や小売店などはありますこの飲料はあの商店で買ったにします
13 有商店，零售店等。我在那家商店买了这种饮料
14品質をいくしました
14提高质量
15重量を軽くしました
15减轻了重量
16お取るください
16 请收下
17 ご返品しください
17请退货
1
0
麻烦帮忙修改一下短句和看一下表达自然不。
1 春がき、いよいよ新学期が始まりました彼女の会議室広く、教室おおきく、期待します
2準備を飲み前にグラス·セットがサイドボード を並べ置く入りておいのです
3 散り散りな皿は残しておいてください私は掃除します
4 会議室の告知板が書き公告してあります
附
1春天来了新学期终于开始了他们的会议室很宽、教室很大、很期待。
2准备喝东西之前成套的玻璃杯是事先并列放在餐具柜的
3请留剩下散落的碟子，我会打扫的
4会议室的公告板上写着公告
3
0
