Search from various English teachers...
Posts
„Was bin ich für dich?“ „Christmas“. Vor einigen Tagen habe ich eine interessante und romantische Geschichte gelesen. Es gibt also ein junges Liebespaar. Das Mädchen fragt den Jungen: Was bin ich für dich? Der Junge antwortet: Du bist mein Christmas. Das Mädchen: Ach, ich bin nur dein Christmas... Der Junge lächelt: Wenn du mein Christmas bist, dann kann ich dich Marry ( Merry Christmas). Was für eine schöne Geschichte! Also, ich wünsche euch vorher Merry Christmas und Frohe Weihnachten.
December 19, 2011
1
3
Die U-Bahn in Beijing ist so überfüllt. Heute Morgen bin ich früh aufgestanden. Ich musste heute meinen Nebenjob anfangen. In den Sommerferien habe ich eigentlich schon ein Praktikum gemacht. Da musste ich jeden Tag auch früh aufstehen und die U-Bahn nehmen. Da war die U-Bahn auch immer überfüllt. Heute Morgen war es eben so. In der U-Bahn konnte man sich gar nicht umdrehen. Man brauchte gar nicht an irgendwas zu halten. Es war zu sehr überfüllt, um umzukippen. Jetzt ist es aber viel besser als im Sommer. Im Sommer war es sehr heiß und man schwitzte. Also, es war einfach schwer zu ertragen. Heute Morgen gab es in einer Station viele Aussteiger und Einsteiger, als hätte es einen Kampf gegeben. Ich musste in einer Ecke kichern. Nun würde ich bisschen größer sein. Wenn man klein ist, dann ist man oft von Menschenmengen im Bus oder in der U-Bahn umgeben. Man kann sogar nicht richtig frische Luft schnappen. Außerdem kann man nichts anderes als die Menschen um sich sehen. Heute Vormittag bei der Arbeit habe ich einen Anruf von meiner deutschen Lehrerin bekommen. Sie hat mich wieder um Hilfe gebeten. Ich wollte ihr gerne helfen, aber ich war nicht an der Uni, sondern draußen. Wir haben uns um halb acht am Abend verabredet. Aber später hat sie mich wieder angerufen und wollte mich mitteilen, dass wir uns vielleicht morgen Mittag treffen. Ich muss da auch weg sein, sagte ich. Dann vielleicht morgen Abend, sagte sie. Später habe ich ihr eine SMS geschickt. Es tut mir wirklich leid, dass ich sie heute nicht zum Internetcafe begleiten konnte. Sie hat mir zurückgeschrieben und mich zum ersten Mal „ Liebe Lisa“ genannt. Obwohl wir uns sehr gut befreundet sind, hat sie mich bisher noch nicht so genannt. Sie ist meine beste Lehrerin seit so vielen Jahren. Heute Mittag habe ich bei der Arbeit eine SMS von meiner Schwester erhalten. Sie hat geschrieben, dass ich ein gutes Mittagessen haben soll. Ich war so bewegt und gerüht, dass Tränen mir in den Augen stehen. Man fühlt sich wirklich sehr glücklich, wenn man Liebe zu sich empfindet. Und Nachmittag habe ich einen Anruf bekommen, von Mecerdes Benz. Ich soll morgen an einem Interview teilnehmen. Ich hoffe, dass God bless me.
December 19, 2011
2
0
Wie soll man diesen Satz grammatisch verstehen? Hier schreibe ich den ganzen Abschnitt, damit Sie einen Kontext haben. Das mögliche Klonen von Menschen muss auch im Zusammenhang mit wachsenden Möglichkeit der Reproduktionsmedizin gesehen werden, wenn etwas-wie in den USA gesehen-eine Frau bewusst ein zweites Kind als Organspender für das bereits lebende, aber gefährlich erkrankte erste Kind auf die Welt bringt. Da würde das Klonen eine Reihe von Möglichkeiten eröffnen, menschliche Ersatzteillager zu schaffen. Was also wäre nahe liegender für einen kranken Menschen, eine Körperzelle zu spenden, den Klon von einer Leihmutter austragen zu lassen und damit ein humanes Rohstofflager zu erhalten, dessen Gewebewerte ideal mit denen des Empfängers zusammenpassen. Und wenn die Technik verfeinert wird, braucht man womöglich gar kein komplettes Wesen mehr zu klonen, sondern nur noch die benötigten einzelnen Organe. Ich kann den Satz " Was wäre.....zusammenpassen" nicht gut verstehen. Kann jemand mal helfen? Danke..
December 7, 2011
5
0
Über ein Mädchen, das ich wenig kenne. Teil 2 Gerade habe ich ihr Blog angeschaut.Jetzt ist sie schon nach China zurückgekommen. Der Name dieses Blogs ist Glücklich. Sie hat so geschrieben: China und Amerika haben 12 Stunden Zeitunterschied, das ist jedoch besser als 6 Stunden Zeitunterschied zwischen Deutschland und Amerika. Mit 12 Stunden Zeitunterschied können sie sich gegenseitig sagen: Guten Morgen und Gute Nacht. Sie erwartet jede Nacht, dass ihr Freund, der gerade aufsteht, zu ihr Gute Nacht sagt. Und jeden Morgen sagt sie ihm Gute Nacht. Sie fühlt sich jetzt sehr sehr glücklich. Sie hat liebe Eltern, ihren Freund, ihre Freunde. Nichts ist besser als all das. Ich selbst glaube nicht gern an Liebe in virtueller Welt. Aber sie fühlt sich so toll und man kann erkennen, dass diese Beziehung für sie von großer Bedeutung ist. Deshalb möchte ich ihr herzlich wünschen, dass ihr Freund sie nicht täuscht und die beiden zum Ende des Lebens zusammen gehen können. Also, Alles Gute würde ich ihr sagen. Natürlich werde ich ihre Blogs weiter lesen, um von ihr zu hören.
December 1, 2011
1
0
Über ein Mädchen, das ich wenig kenne. Teil 1 Jetzt erzähle ich eine wirkliche Geschichte. In dieser Geschichte geht es um ein chinesisches Mädchen, das ich in der Wirklichkeit nicht kenne, aber zufällig auf einer Webseite kennen gelernt habe. Wir haben auch nur zwei oder drei mal im Internet gechattet. Aber ich lese ihre Blogs ab und zu und ich lese sehr gerne ihre Dinge. Als ich sie kennen gelernt habe, war sie noch in Deutschland. Sie machte Aupair in Deutschland. Aber sie kann nur wenig Deutsch. In ihren Blogs hat sie ihr Leben in Deutschland beschrieben. Sie hat auf viele Schwierigkeiten gestoßen. Am Anfang war jeden Tag da für sie eine Folter. Sie wollte nur sofort nach China zurück. Natürlich ist das nicht realistisch. Sie hat verschiedene Familien gewechselt. Zum Schluss hat sie endlich ein junges Paar kennen gelernt, das sehr nett ist. Sie hat mehrmals geschrieben, dass sie zwar die Umgebung in Deutschland mag, aber die Menschen nicht besonders. Vielleicht liegt es darin, dass sie Deutsch sehr schlecht sprechen kann. Sie hat in China keine besondere Universität besucht. Aber die Texte, die sie auf Chinesisch geschrieben hat, sind sehr schön, die Formulierungen meine ich. Von ihren Texten empfinde ich, dass sie ein empfindsames Mädchen ist. Abgesehen von dem Leben in Deutschland hat sie viel von ihrer Liebesgeschichte erzählt. Ihr Freund ist Amerikaner. Sie haben sich nur im Internet kennen gelernt und noch nie richtig gesehen( natürlich schon durch Kamera gesehen, glaube ich). Mit den ermutigenden Worten hat das Mädchen das Leben in Deutschland überstanden.
December 1, 2011
1
0
Gibt es auch Fremdsprachen für Tiere? Gestern habe ich mich in meinen Texten verraten. Durch den Verrat fühle ich mich jetzt viel besser als vorher. Das Problem ist, dass seit Anfang dieses Semester zu viel los war. Und das vierte Studienjahr ist im Vergleich zu den drei Studienjahren vorher ganz anders. Da ich schon einen Masterstudienplatz an einer Uni bekommen habe, steht mir zu viel Freizeit zur Verfügung. Ich habe mich den Veränderungen wohl noch nicht gut angepasst. Ich bin bloß vor so vieler Freizeit fassungslos. Heute Abend habe ich mich mit meiner Schwester unterhaltet. Ich kann mich völlig auf sie verlassen und habe ihr vieles gesagt. Und sie hat mir einige Vorschläge gemacht. Es stimmt, dass ich vorher gerne Qual und Kummer für mich selbst gemacht habe. Das ist aber zu dumm. Ich werde versuchen, zu lernen, das Leben zu genießen und jede Sache optimistisch zu betrachten. Nur so kann man sorgenfrei fröhlich leben. Jetzt ein anderes Thema. Heute bin ich auf eine interessante Idee gekommen. Auf der Welt gibt es verschiedene Länder, in denen verschiedene Sprachen gesprochen werden. Hier nehme ich Deutschland und China als Beispiele. Wenn sich Chinesen und Deutschen treffen, verstehen sie sich überhaupt nicht (Wenn sie die Sprache des Auslands nicht verstehen). Was wäre mit den Tieren? Zum Beispiel, zwei Hunde jeweils aus Deutschland und aus China, treffen sich. Verstehen sie sich? Sprechen die beiden die gleiche Sprache oder ihre eigene Sprache? Brauchen sie auch Fremdsprachen zu lernen, wenn die beiden sich einander verstehen möchten? Ich finde das interessant. Vielleicht haben die Tierwissenschaftler das Thema schon beforscht und wir können Dokumente darüber finden.
November 30, 2011
1
0
Selbstanalyse 2. Ich habe mich darum bemüht, diesen Text so philosophisch wie möglich zu schreiben. Ich weiß nicht, ob es mir gelungen ist oder nicht. Ich habe keine Ahnung, seit wann ich so philosophisch-orientiert. Ich mag philosophische Lebensweisheiten, Beispiele und Bücher. Ich habe auch Angst. Ich muss gestehen, dass ich keine richtige Optimistin bin. Ich fürchte, dass ich eines Tages innerliche und geistige Qual nicht aushalten kann, dass ich verrückt bin wie die Hauptfigur im Roman von Genazino. Also, vielleicht habe ich wirklich zu viel gedacht. Ich soll dumm sein und nicht so viel denken. Das ist nur ein Ich. Das Ich kommt im Vergleich zum normalen Ich eher seltener vor. Ich weiß auch nicht, welches Ich das wirkliche Ich bin. Nun fertig.
November 29, 2011
1
0
Selbstanalyse ist mutig und nötig Endlich habe ich den Mut gefasst, wieder etwas zu schreiben. Wenn ich lange nichts schreibe, habe ich dann Angst vor Schreiben. Oft bin ich plötzlich auf neue Ideen gekommen und ich habe mir sogar den Textrahmen eingemalt. Aber ich habe die Einfälle nicht rechtzeitig aufgefangen, dann sind sie verloren gegangen. Ich wollte seit einigen Tagen meine Gedanken aufschreiben. Aber ich finde immer nicht die richtigen Worte und es ist durcheinander in meinem Kopf. Ich weiß nicht, seit wann ich so gerne denke und meditiere. Ich weiß nicht, ob das eine gute Sache ist oder nicht. Einerseits ist das gut, das zeigt, dass ich schon erwachsen bin (Meiner Meinung nach bin ich immer noch nicht erwachsen genug. Ich verhalte mich nicht selten sehr kindisch und ich denke auch oft viel zu naiv.) und zu denken verstehe. Anderseits bringt mir das Denken auch viele Quäle. Manchmal würde ich mir meinen Kopf zerbrechen. Vor kurzem habe ich einen Roman von Wilhelm Genazino gelesen. Der Roman heißt Glück in glücksfernen Zeiten. Genazino hat eine wunderbare Hauptfigur dargestellt. Die Figur beobachtet diese Welt sehr gern und denkt sehr viel, also er hat wirklich eine tolle Phantasie. Er leidet aber häufig unter seiner Phantasie. Ich habe großes Mitleid für ihn. Vielleicht kann ich etwas bitteres von mir selbst in ihm entdecken. Nun analysiere ich mich mal, hauptsächlich meine Schwächen. Zuerst möchte ich alles am besten machen. Das ist zwar gut, aber das quält mich auch. Ich verschiebe gerne die Aufgaben auf den letzten Tag, auch wenn ich vorher eine Menge Zeit habe. Habe ich viel Zeit, dann mache ich gerne das, was mir Spaß macht. Und wenn die Zeit sehr gering ist, dann bin ichinnerlich unruhig. Ich werde mich bemühen, alles innerhalb einer kurzen Zeit am besten zu erledigen. Da fühle ich mich erschöpft und bereue, warum ich alles nicht vorher gemacht habe. Das kommt bei mir ganz ganz normal und üblich vor. Ich denke oft naiv und finde alles gar nicht so schön ist, wie man es sich vorstellt. Manchmal hälst du die Menschen um dich her für gute Freunde. Aber sie lassen dich enttäuschen. Ach.. noch etwas, ich bin nicht in der Lage, zu wählen. Gibt es zwei oder mehrere Wahlmöglichkeiten, dann kommt die Qual für mich. Ich weiß ganz gut, was meine Stärken und meine Schwächen sind. Das scheint gut zu sein. Aber wenn was meine Schwächen betrifft, dann würde ich nicht anerkennen wollen. Also, wenn ich genug Zeit habe, kann ich eine lange Liste von meinen Schwächen schreiben.
November 29, 2011
1
0
sich Fragen stellen Im Lehrbuch steht ein Satz: Wer also etwas bewegen will im deutschen Kino, der muss sich diesen beiden Fragen stellen. Ist der letzter Teil richtig? Meiner Meinung nach soll man den zweiten Teil so äußern: der muss sich diese beiden Fragen stellen. Sich soll Dativ sein, diese beiden Fragen Akusativ. Kann jemand mir das mal erklären?
November 22, 2011
2
0
Im Zweifel Wie borniert die Amerikaner auch sein mögen, so wissen sie doch, dass in Deutschland Deutsch gesprochen wird. Und so authentisch soll es auch in den Filmen zugehen, im Zweifel eben mit Untertietel für die, die lesen können und wollen. Wie soll man den letzten Teil verstehen? Meint der Author, dass es Untertitel für die Ausländer geben soll oder am besten nicht. Wie soll man Im Zweifel verstehen?
November 22, 2011
4
0
Show more