pretérito + gerundio ("fuimos descubriendo") Encontré este en un articulo: "Con el paso de tiempo fuimos descubriendo que el neandertal tenía una gran sensibilidad ante la muerte." El uso de "fuimos" + gerundio me parece raro. (1) ¿Es "fuimos" aquí el pretérito de ser, o de ir? (2) Este combinación ¿es normal? ¿un poco inusual? ¿muy inusual? ¿antiguo y caído en desuso? ¿muy nuevo y aún no aceptado? ¿un uso regional? ¿un uso reflejando la influencia de otro idioma? ¿Qué debería pensar sobre el uso del pretérito con el gerundio?

Función(es) de "le" Leí este frase: "No le hablé de mis temores a nadie." No entiendo la función de la palabra "le" aquí. "No le hablé de mis temores" significaría algo cómo "I didn't speak to HIM/HER/YOU about my fears." (Nota que, en el context, no hay un él/ella/usted que puede referirse.) ¿Sería correcto decir, "No hablé de mis temores a nadie"? ¿Significa algo más o diferente de "No le hablé de mis temores a nadie"? ¿Que hace la palabra "le" en el segundo? ¿Refiere a "nadie"? ¿Es necesario en este construcción, o no?

"en avión" o "por avión" Mi viejo libro de gramática dice que usar "por" cuando significa "by" o "through," y da un ejemplo, "Viajaron por avión." Hace unos minutos, tomé una prueba en línea que incluye la pregunta, "¿Viajes ___ avión?" Escogí "por" pero la prueba quería "en." ¿Son ambos correctos? Es uno latinoamericano?

Que vs cual, + plurals Leyendo algo traducido del inglés, encontré: "¿Qué aptitudes musicales tiene su hijo?" ¿No debería ser plural? ¿Debería ser "¿Cuales aptitudes musicales tiene su hijo?"?