Search from various English teachers...
Posts
Could you help me translate it into English? "If you are still online, please reply me a word"
I am chatting with a friend A through MSN to confirm something about our both friend B, but he has not said a word.
Now my friend B is online so I can ask B directly. However, before asking B, I want to ask A one more time that has A read my message and been discussing with B.
So I want to ask whether he is online, if so, please reply to me for a word. Is that sentence OK?
3
0
古文書を書いてみた：父に新しい仕事と生活を報告
一筆啓上仕候
令和初皐月候得共 従只今猛暑相成申候故 父上様之無恙旨願申上候
従是新仕事之趣為御読
深セン之アイティ等領域之儀者 中国中乃至世界中抜群可申候処 今愈々貧富之差相増候
且家賃之儀茂理不尽二被押上 不依外人 数年内家相持申間敷候
不取敢此侭仕事之経験身二付 外之可住居都市之情報収集相続申候
平成三十一年皐月七日
May 8, 2019
1
1
中国語を勉強している日本の方を募集中！外国語勉強のパートナーになりたいです！
何でもいいんで私に聞いてください！文法チェック、文の通訳、歴史、時事、趣味、漫才......
0
0
中国語＆広東語→日本語＆英語 一緒に勉強しましょう！
Hi!
My name is Simon, working in Shenzhen, China.
I am a chinese and love speaking Mandarin and also Cantonese to my foreigner friends.
I am learning spoken English & Japanese and I like studying different kinds of languages.
I like watching Manzai & listening old music like 「もう恋なんてしない」and “Hotel California”.
皆さん、こんにちは！
私の中国語の名前はトウキです。勝手に付けた日本語の名前はユノカミ暁といいます。
今は中国深センで税務関係の仕事をやっております。
私は広東省出身なので、中国標準語と広東語が喋られ、母語を使って外国の方々と話すのがとても好きです。
そして、私自身はいろんな言語を研究するのが好きで、今は会話用の英語と日本語を勉強しています。
ずっと好きになった漫才師は「サンドイッチマン」と「ノンスタイル」です。最近聴いてる曲は「もう恋なんてしない」と「Hotel California」です。とても古い曲なんですが、やはり何度聞いても飽きないです。
1
0
