El amor y la dignidad Hace mucho tiempo, un príncipe se enomoró de una princesa, la princesa le dijo si él podría ir a su casa y esperarla bajo su balcón por 100 noches en sucesión, ella se casaría con él. El príncipe estuvo de acuerdo y lo hizo. Él esperaba una noche, dos noches... hasta la noventa y nueve noche, el prícipe se fue. ¿Sabes por qué el príncipe no se quedó hasta el final? La respuesta es conmovedor: El amor no es sólo del pago de una persona. El príncipe usó 99 días para demostrar su amor, y usó el último día para demostrar su dignidad.

Una preguenta sobre el Patín reversible Buenos días, amigos, estoy traduciendo una solicitud de Modelo de Utilidad, el título de la invención es “Patín reversible para dispositivos de accionamiento de puertas en ascensores”, pero no sé qué significa aquí el “patín", ¿es el Riel de deslizamiento? o significa un dispositivo deslizante / bloque resbaladizo? o una polea/roldana? ¿Podría explicarme? Muchísimas gracias!

Un cuento detrás de la canción Queridos amigos, ¿saben una cantante famosa de China que se llama Han Hong (韩红)? Ella cantó una canción que se llama Tian Liang le (天亮了/Amanecer), he escuchado esta canción muchas veces, pero yo no supe el cuento detrás de la canción hasta hoy cuando vi un programa en TV. En octubre de 1999, una pareja joven fue a una Área Encénica de Guizhou de China llevando a su bebé que sólo tenía 2 años, ellos tomaron un teleférico para subir a la montaña, de repente, el cable se cortó y el teleférico se cayó al valle, 14 personas murieron incluyendo la pareja entre los totales 36 pasajeros, sin embargo, lo sorprendente es que su bebé sobrevivió porque sus padres le levantaron con sus manos, al saber esta noticia, la cantante Han Hong se conmovió profundamente, y fue a Guizhou inmediatamente y adoptó al bebé. Después de su regreso, ella creó esta canción para conmemorar a los padres del bebé y su gran amor. (podrían ayudarme a corregir los errores, muchas gracias....)

¿Si hay alquien que sabe qué significa “Jr.” ? Hola, todos amigos, podria pedirles el favor de la siguiente pregunta? hoy cuando leo un texto,hay una frase "Calle San Román, Jr. Dos de Mayo, Jr. Alzamora. Jr. Sargento Lores......”,es una direccion, y quiero saber qué significa “Jr.” en la frase, gracias antemano. Luna.

El diferencia entre refrigeradores,refrigerados-congeladores y congeladores. Queria saber que son los definiciones de refrigeradores,refrigerados-congeladores y congeladores, y el diferencia entre ellos. Gracias a todos.

luna的小作文: May 23, 2010 Ayer fue sábado,no tenía trabajo, fui a pasear con dos colegas. Hace mucho calor en Guangdong todos los dias.Por la mañana visitamos el Monumento Conmemorativo de Sun Zhongshan.y ví la estatua de Sun Zhongshan,es muy sagrada y digna. Luego paseamos por el parque de Yuexiu,que tenga muchas gradas,cuando subí a la parte superior,estaba muy cansada y tenía mucho sudor,hay una estatua de cinco carnero allí,que es la marca de Guangzhou. Por la tarde visitamos el Museo de Guandong,que está muy cerca del Monumento Conmemorativo,este museo fue fundado en el año de 1929.Se exhibe muchas cosas antiguas. este es mi primera vez de visitar el museo.Antes siemple creí que el museo sea muy tedioso y poco interesante.Pero después de esta experiencia,tal vez me gustará el museo.Por que puedo conocer más historia de china y el desarrollo de las relaciones entre china y otros países,es muy interesante,extraño y misterioso. Deseo que puedo visitar más museos de china y de extranjera en futuro. Qué buen día! Los amigos mios: ¿Podría señarme los errores y modificarlos para mí en la párrafo anterior? Muchas gracias!