Search from various English teachers...
Posts
Hola a todos, se me ocurren hoy tres frases: 1. Un padre nunca abandonaría a su hijo. 2. Un padre nunca abandonará a su hijo. 3. Un padre nunca abandona a su hijo. En este caso, me gustaría preguntarles: como nativos, ¿creen que hay matices entre ellas? ¿Cuál preferirían? De hecho, yo pienso que significan casi lo mismo. A mi parecer, la primera quizás detone un tipo de "juicio mío", mientras que la realidad quizás pueda resultar otra cosa (Por ejemplo, un padre ha abandonado a su hijo, y yo digo "¿Cómo es eso? Un padre nunca abandonaría a su hijo"). En paralelo, la segunda presenta cierta certeza sujeta, pero de cara al futuro. Y la última cuenta un hecho común en la actualidad. No sé si están de acuerdo. Gracias de antemano.
April 24, 2025
4
0
Hola a todos. Hoy, al leer noticias me he encontrado con la siguiente frase: Gracias al patrimonio y a la revalorización de las pensiones, los mayores de 65 han conseguido mantener su posición económica y ganarle a la inflación.  Lo que me desconcierta es la parte "ganarle a la inflación". A mi parecer, el pronombre indirecto "le" se refiere precisamente a "la inflación", es decir, se trata de una duplicación del complemento indirecto. ¿No sé si comparten ustedes la misma idea? Pero, en paralelo, yo pienso que en realidad falta aquí un complemento directo tras el verbo "ganar", ¿no debería "la inflación" servir como un complemento directo? De ser así, ¿no es preferible formular como "ganar la inflación"? Espero sus respuestas. Gracias de antemano.
March 11, 2025
3
0
Hola a todos: Generalmente, un verbo pronominal se refiere a los que se conjugan con el apoyo de un pronombre personal átono que representa al mismo ser que realiza la acción verbal, como ejemplos: levantarse, acostarse, ducharse... Aunque la mayor parte de los verbos pronominales son intransitivos, se pueden encontrar casos singulares, por ejemplo, "me cepillo los dientes". De ahí se me ocurre una frase: Ana asoma la mano por la ventanilla. No sé, en este caso, si sería mejor añadir un pronombre personal "se" para el verbo "asoma" (Ana se asoma la mano por la ventanilla), ya que es Ana misma quien realiza con su propia mano la acción. ¿Qué opinan ustedes? Gracias de antemano.
January 9, 2025
9
3
Hola a todos, Hoy me he encontrado con una frase así: Yo siempre le he dicho que podía contar conmigo cuando quiera. Me gustaría preguntarles por qué se usa, en este caso, el pretérito imperfecto para el verbo "poder". No estoy seguro, pero yo pienso que eso expresaría un tono de "sugerencia". Gracias de antemano.
September 7, 2024
4
1
Hola a todos, Al leer noticias, me encuentro con una frase así: Encuentran su identidad cuando se les brinda la oportunidad de mostrarse a sí mismos. Se me ocurre otra oración semejante: Encuentran su identidad cuando se les brinda la oportunidad de mostrarse ellos mismos. Me gustaría saber si hay diferencias notables entre ellas, es decir, entre "mostrarse a sí mismos" y "mostrarse ellos mismos". ¡Gracias de antemano!
January 14, 2024
5
1
Hola a todos, Me he encontrado con una frase a la hora de leer: Esto no se pudiera haber logrado sin ustedes. Me hace reflexionar, y se me ocurre una oración semejante: Esto no se habría podido lograr sin ustedes. Me gustaría preguntarles si hay diferencias en su significado o si perciben matices al leer. ¡Agradezco de antemano!
December 11, 2023
6
2
Hola a todos, Hoy me he encontrado una frase así: - En aquel entonces, Pilar estaba un poco enfadada. - Sí que se le notaba. Me gustaría preguntarles: ¿cabe la posibilidad de reemplazar "le" por "la"? Creo que el complemento directo de "notar" es "Ana", así que se debería usar "la". Además, ¿qué opinan del uso de "se"? Yo diría que se trata de un uso impersonal. ¿Qué les parece? Gracias de antemano.
November 18, 2023
3
2
Holaaa a todos, Estos días he leído algunas cosas sobre la oración enfática, y se me ocurre una duda, les presento abajo unos ejemplos que formulo yo: A: Fueron las noticias las que me alegraron. B: Fueron las noticias lo que me alegró. Yo, personalmente, prefiero la primera, ya que también importa la concordancia en la oración enfática, eso lo creo. No obstante, no sé si es aceptable utilizar "lo que", tratando "las noticias" como una sola cosa. ¿Qué opinan ustedes? Gracias de antemano.
October 10, 2023
5
5
Hola a todos, Uno de mis cantantes favoritos es Natalia Lafourcade, y tiene una canción maravillosa llamada "Alma Mía", en la que hay una letra diciendo "Y a veces me pregunto qué pasaría si yo encontrara un alma como la mía". Se me ocurre una duda al escuchar, que si quiero expresar el mismo sentido pero en tiempo pasado, es decir, ahora ya me he encontrado con un alma como la mía, ¿cómo se debería formular la frase con tiempo pasado? Mi intento es: A veces me preguntaba qué pasaría si yo encontraba un alma como la mía. He decidido utilizar el imperfecto en los verbos "Preguntar" y "Encontrar", ya que hay primero el indicador "a veces (frecuencia)", mientras "encontraba" es mi idea, o sea, aspiración. Sin embargo, yo diría que también cabe la posibilidad de usar "encontrara", puesto que se trata de una suposición no realizada, y encima rige aquí la estructura de Si. ¿Cuáles son sus opiniones? Gracias de antemano.
July 29, 2023
3
3
Hola a todos, Me he encontrado con una frase al leer noticias: La ceremonia se celebró en esta plaza, hacía ahora 80 años. Me gustaría preguntarles, ¿qué diferencias existen entre Hace y Hacía en este caso? ¿Cabe la posibilidad de sustituir Hacía por Hace? Gracias de antemano.
July 11, 2023
6
2
Show more