Search from various English teachers...
Posts
Dnešní pocasí
Teď je konec listopadu.A to znamená,že máme docela špatné počasí.
Je déšť a je chadně. Máme malo slunce
Obloha je šedá a visí moc nízko.
Na moře fouká vítr,a je vichřice.
Nemáme rádi takové počasí,ale
nedá s tím nic dělat-je zima
4
0
Proč jsem uču český
Proč jsem uču český
Můj příběh začiná docela podívné a i trochu zázračné.
Stalo to v takové divné období ,po Vánoce a před Silvestrem.
Připravím se byt jako zodpovědná babička, (moje dcera ještě není vdána) a proto sbírám starí hodní animovaní filmy,a staré pohádky, aby dítě mělo od začatku dobrý přiklad.
Něco z toho co sbírám , se dívám podruhé,a si vzpomínám co cítila jsem dřiv,když byla jsem malá.
Byla to Zlatovláska.
Někdy se mi zdá moc příšernou ale a moc zajimavou pohádkou,a Jiřík (chci takového-proč ne )a Zlatovláska tak krasná (ale já taky zlatá blondýna)......
Divala se na tu pohádku,samozřejmě rusky,(ale musím řict že až do té doby nevěděla jsem nic ani o Čechách ani o Slovensko ani o Československo.
Věděla jsem jen o tom že tata země je ,a je to všechno.Tečka na mape, nic víc.
Když se divala na tu pohadku ,uslyšela jem písen (jak se pozdě poznala že byla to Proč jsem chutnel rybu)
a slova té písničky moc neshodovali se titulkách.Ale jsem zjistila velký zájem na to.
Našla jsem pak tu pohádku česky, a jsem měla divný pocit,že ten jazyk je pro mne rodný.A toho nemohlo být vůbec ale bylo.
Zjistila jsem že chci ho vědět jako druhý rodný,a chci abych moje budoucí vnoučata věděli ho taky
To byl moc divný pocit. Vím že není to možně ,ale rozhodně vím ,že musím to udělat.
Od počatku myslila jsem proč to tak ,ale pak rozhodla jsem jestli teď něco nedohledno to to nic neznamená .budu ho učit ,a možná někdy budu jeho potřebovat .
Já vím že to zní jako bláznovství,ale už skoro rok ,jak se učim,učím a učím ho. Pro mne je snadný a moc vkusný jazyk,není komplikovanější než ruština.
A ješte už mám hodne českých pohádek.
P.S. Na začatku učení můj manžel dělal srandu a řekl že Zase tvoje Jiříky???
a pak zjistila jsem co to jméno moc běžné a to je opravdu Jiříky země.
Tak to můj manžel umenuje se Juřij Juřevič,a to znamená ,že jsem konečně dostala svýho Jiříka a on svoje Zlatovlásku))))))
Takový je můj příběh
2
1
