Search from various English teachers...
Posts
Un mazzo enorme
I am in the middle watching my Italian fiancee and his Italian sister in an argument. I said. " e Vito è fuori prima della chiusura delle porte in Italia!😁".
She responded "Un mazzo enorme!"
My fiancee said she wrote something disgusting because she is angry at him for leaving Italy.
She explained, "no. It means great fortune!"
I cannot find the translation examples.
I would like to understand the different interpretations.
I am trying to find the peace in the family. They both tell me different translation.
4
1
Esseno
My friend kept telling me I was esseno while we traveled and explored. There was no direct translation. Google only pointed to an ancient Christian sect. He nor I are practicing Christians.
"People who feed off the Earth " is about as close as we could come to understanding.
Is this a common or even uncommon description in Italian? (I think it is not because I could find NO references to it)
13
0
introduzione primitiva
<Mi aiuterai a rendere questa intro meno primitiva? Allora posso fare un secondo video introduttivo.>
https://youtu.be/ccRzt6ZFA2I
Ciao mi chiamo Virginia. Sono di Stati Uniti. Vivo in un posto remoto con montagne e fiume. (Arkansas. vicino Mississippi and Memphis, Tennessee) . ho quarantasette anni. Viaggio molte volte in Italia per le vacanze. Imbarazzato, io non parlo Italiano. Possiedo una società di casa vacanze. Amo i Mari e i fiumi. anche i vulcani!
8
0
I asked an Italian friend "how old are you" , he answered "Io ho vissuto 4 estati, più di te."
If not giving a specific age, it is typical to say "I am 4 summers older than you?"
9
0
