Here's a partial transcript of a YouTube video.
02:03 если посмотреть в интернете что пишут
02:07 люди о владивостоке на форумах то сразу
02:12 можно увидеть город этот очень
02:15 противоречивый кто-то его обожает печь
02:19 или очень любит кто-то его ненавидит то
02:22 есть очень очень не любит кто-то пишет
02:26 что отсюда все уезжают а другой человек
02:29 ему отвечает что это неправда
In working out what this means in English, I got through most of it then went to check it against Google translates English translation....which came out:
02:03 if you look
on the Internet that they write
02:07 people about Vladivostok on the forums immediately
02:12 you can see this very city
02:15 controversial someone loves him to bake
02:19 or someone really loves him hates something
02:22 there is very very much someone does not like writing
02:26 that everybody leaves here and the other person
02:29 he replies that this is not true
Okay. I got lost at 02:!5 "...to bake"???
I'm guessing that this whole thing works out to something along the lines of:
If you look around the Internet, you can see this city is very controversial. Someone will say he loves it or (and) someone else will say that he hates the city. Someone (else) will say that everyone leaves here and another person will reply that that's not true.
The first part of the 02:22 line doesn't make "translation sense" to me.
A little help?
Does anyone have favorite websites for beginners learning to read at a mid-A2 to low-B1 level?
Could be on any subject...
I'm basically looking for texts to plug into LWT to learn how to best use that program.
Thanks.
The question is based on looking at Tom's List (high-quality sources of regular audio/video input for English learners) http://www.antimoon.com/blog/2011/06/toms-list/
Not being familiar with Russian TV series and films, I'm open to suggestions for an equivalent list for lower level Russian learners.
