Search from various English teachers...
Posts
세 가지 문장 올바르게 이해해번역하지 못해서 좀 도와주시면 좋겠습니다.국회의원은 현행범이 아닐 경우 국회의 동의 없이 회기 중엔 체포할 수 없다는 헌법상 불체포 특권을 가지고 있다
2.불체포 특권은 독재 권력으로부터 국회의 독립성을 보호한다는 취지에서 도입됐던 제도이다. 3국민에게 수도 없이 한 약속이라면 이행하는 것이 마땅하다
3
0
1. 니가 이 동네에 살고 있는 줄 몰랐어 Versus 2. 니가 이 동네에 살고 있는 걸 몰랐어. Have they the same meaning?
Is there a nuance here?
2
0
나는 여기서 잘 살아 왔어. and 나는 여기서 잘 살아 오고 있어.
here both of these sentences have the same meaning " I have been living here well", right?
4
2
1.저는 열심히 공부해 왔어요 2. 저는 열심히 공부해 오고 있어요. The two sentences means " I've been studying hard", right?
4
0
