Search from various English teachers...
Posts
๐Ÿฅณ
September 27, 2021
0
0
Ogni parola (o espressione) che noi diamo per scontata trova sempre una sua spiegazione nella storia, nell'arte, nella letteratura... Una fra le espressioni piรน interessanti della lingua italiana รจ ๐™˜๐™–๐™ฅ๐™ง๐™ค ๐™š๐™จ๐™ฅ๐™ž๐™–๐™ฉ๐™ค๐™ง๐™ž๐™ค (๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง ๐™จ๐™˜๐™–๐™ฅ๐™š๐™œ๐™ค๐™–๐™ฉ | ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ฆ ๐™˜๐™๐™ž๐™ซ๐™ค ๐™š๐™ญ๐™ฅ๐™ž๐™–๐™ฉ๐™ค๐™ง๐™ž๐™ค) ed indica una persona che viene considerata responsabile di colpe che non ha mai commesso. Cercare un capro espiatorio, dunque, significa cercare qualcuno da incolpare senza motivo con l'obiettivo di nascondere il vero colpevole. Un dipinto che illustra perfettamente questa spiegazione รจ il capolavoro di ๐˜Š๐˜ข๐˜ณ๐˜ข๐˜ท๐˜ข๐˜จ๐˜จ๐˜ช๐˜ฐ, intitolato ๐—œ๐—น ๐—ฆ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฟ๐—ถ๐—ณ๐—ถ๐—ฐ๐—ถ๐—ผ ๐—ฑ๐—ถ ๐—œ๐˜€๐—ฎ๐—ฐ๐—ฐ๐—ผ (1603). Il dipinto descrive una scena importante dell'Antico Testamento: Dio ordina ad Abramo di sacrificare il figlio Isacco come prova di obbedienza e fedeltร . C'รจ un angelo che tenta di impedire ad Abramo di compiere questo gesto estremo e, infine, sulla destra... c'รจ un ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฆ (il ๐˜ค๐˜ข๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฐ). Alla fine, l'angelo riesce a convincere Abramo a non uccidere suo figlio, ma al posto di Isacco dovrร  morire il povero ariete, che si trovava lรฌ per puro caso. ๐Ÿ Morendo al posto di Isacco, ๐˜ญ'๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ช๐˜ข ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฑ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ค๐˜ถ๐˜ช ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ฏ รจ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ด๐˜ข๐˜ฃ๐˜ช๐˜ญ๐˜ฆ. รˆ per tale motivo che questo animale ("๐—น'๐—ฎ๐—ด๐—ป๐—ฒ๐—น๐—น๐—ผ ๐—ฑ๐—ถ ๐——๐—ถ๐—ผ"), secondo la simbologia cristiana, rappresenta il simbolo della ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜Š๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฐ, il quale sacrificรฒ la propria vita per salvare l'uomo dai suoi peccati. L'ariete รจ un rimando anche alla simbologia ebraica: durante il giorno dell'espiazione (๐—ฌ๐—ผ๐—บ ๐—ž๐—ถ๐—ฝ๐—ฝ๐˜‚๐—ฟ), il sommo sacerdote caricava tutti i peccati del popolo d'Israele su un ariete, dopodichรฉ l'animale veniva mandato via nel deserto a morire. ๐Ÿ“Œ Esiste questa espressione nella vostra lingua? ๐Ÿ“Œ Conoscevate questa storia?
September 21, 2021
0
0
รˆ da due anni, ormai, che ๐—ฃ๐—ฎ๐—น๐—ฎ๐˜‡๐˜‡๐—ผ ๐—™๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ถ รจ tornato ad essere un punto di riferimento culturale per i napoletani. Questo edificio risale al XVIII secolo e fu progettato e realizzato dal grande architetto ๐—Ÿ๐˜‚๐—ถ๐—ด๐—ถ ๐—ฉ๐—ฎ๐—ป๐˜ƒ๐—ถ๐˜๐—ฒ๐—น๐—น๐—ถ per il marchese di Genzano. La figlia del marchese sposรฒ il principe di Fondi e insieme lo arricchirono di importanti opere d'arte, tra cui l'affresco che vedete in foto. Nel secolo scorso รจ diventato sede del ๐˜—๐˜ข๐˜ณ๐˜ต๐˜ช๐˜ต๐˜ฐ ๐˜•๐˜ข๐˜ป๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜๐˜ข๐˜ด๐˜ค๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ข, perdendo cosรฌ tutta la sua anima culturale, per poi essere completamente abbandonato fino a qualche anno fa. Fortunatamente, l'edificio รจ stato riqualificato nel 2018 e ad oggi rappresenta un importante simbolo artistico e culturale per la cittร . Sono davvero tanti gli eventi che vengono organizzati a Palazzo Fondi: il piรน recente รจ proprio una mostra su ๐—™๐—ฟ๐—ถ๐—ฑ๐—ฎ ๐—ž๐—ฎ๐—ต๐—น๐—ผ che durerร  fino al 9 gennaio 2022! Non solo l'edificio, ma anche il cortile del palazzo รจ stato letteralmente rigenerato. Al suo interno รจ possibile trovare il bistrot @barrio_botanico , un luogo suggestivo sia di mattina che di sera, capace di lasciare napoletani e turisti senza parole per la sua bellezza!
September 14, 2021
0
0
Uno degli spuntini piรน amati dai napoletani รจ il mitico ๐˜๐—ฎ๐—ฟ๐—ฎ๐—น๐—น๐—ผ ๐˜€๐˜‚๐—ด๐—ป๐—ฎ ๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฝ๐—ฒ. La sua storia รจ molto interessante. I fornai, tra il '700 e l'800, per non buttare gli ๐˜ข๐˜ท๐˜ข๐˜ฏ๐˜ป๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ญ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฆ, crearono una specie di "๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ช ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช", un pane saziante ed economico allo stesso tempo! In pratica, questi fornai aggiunsero a questi avanzi la ๐˜ด๐˜ถ๐˜จ๐˜ฏ๐˜ข e il ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ฆ. Dall'800 in poi c'รจ stata anche l'aggiunta delle ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ญ๐˜ฆ! ๐— ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—น๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฆ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐—ผ scrisse nel suo libro "๐™„๐™ก ๐™‘๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™ง๐™š ๐™™๐™ž ๐™‰๐™–๐™ฅ๐™ค๐™ก๐™ž" (1884) che nelle zone portuali di Napoli vivevano molte persone povere che morivano di fame. Verso la fine del '700 molte di queste persone furono nutrite proprio grazie ai taralli che, mediante le calorie contenute nella sugna, garantivano la sopravvivenza degli affamati! รˆ in questo periodo che sono nati i cosiddetti "๐˜๐—ฎ๐—ฟ๐—ฎ๐—น๐—น๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ", e cioรจ persone che portavano una cesta in spalla piena di taralli coperti da un panno e li vendevano per strada ben caldi e a gran voce! L'ultimo tarallaro della storia รจ stato ๐—™๐—ผ๐—ฟ๐˜๐˜‚๐—ป๐—ฎ๐˜๐—ผ ๐—•๐—ถ๐˜€๐—ฎ๐—ฐ๐—ฐ๐—ถ๐—ฎ, il "re dei taralli" che รจ diventato a Napoli un vero e proprio simbolo di questa pietanza tra gli anni '70 e '80. Quest'uomo รจ stato cosรฌ famoso che il cantante ๐—ฃ๐—ถ๐—ป๐—ผ ๐——๐—ฎ๐—ป๐—ถ๐—ฒ๐—น๐—ฒ gli dedicรฒ una canzone nel 1977, e la canzone si chiama proprio ๐™๐™ค๐™ง๐™ฉ๐™ช๐™ฃ๐™–๐™ฉ๐™ค! Oggi potete trovare il tarallo nelle panetterie, nelle osterie, o nei chioschi sul lungomare di Mergellina, una delle zone piรน suggestive di Napoli. Chiaramente, ad accompagnare il tarallo c'รจ bisogno di una birra fredda fredda! ๐Ÿบ
September 9, 2021
2
2
Show more