Τα λεωφορεία της Κυριακής Την Κυριακή, τα λεωφορεία δεν έρχονται πολύ συχνά. Για αυτό το λόγω, πρέπει να περείμενω για το λεωφορείο του πανεπιστήμιο μου για μια μεγάλη φορά. Μερικές φορές, με παίρνει περισσότερο από 1.5 ώρες να πάω στο πανεπιστήμιο, που δεν είναι μακριά από το σπίτι! Ενώ, κατά τη διάρκεια εβδομάδα εργασίας, με παίρνει μονό μια ώρα ή πιο λίγο. Ευχαριστώ που με βοήθατε με τα λάθη μου! Όλιβερ

Γερμανικά και Ελληνικά Γεια σε όλους σας, Σήμερα είμαι πάλι στο πανεπιστήμιο μου και διαβάζω μαθηματικά. Μέχρι τώρα, διαβάζω μόνος μου αλλά, η φίλη μου μόλις έφτασε. Διαβάσει τα γερμανικά και τις διεθνείς σχέσεις. Τα γερμανικά φαίνονται πιο δύσκολο να διαβάζετε από τα ελληνικά, αν μιλάτε μόνο αγγλικά. Ωστόσο, νομίζω ότι τα ελληνικά ακούγεται πιο ωραίο από τα γερμανικά. Μήπως αν μιλάτε και τα δύο, μπορείτε να μου πεις την άποψή σας; Ελπίζω να έχετε ένα καλό υπόλοιτη της εβδομάδας. Ευχαριστώ για την βοήθεια σας! Όλιβερ

Ένας ζεστός Ιανουάριος Καλημέρα σε όλους σας, Αυτό τον Ιανουάριο ήταν ο πιο ζεστό μήνας στην ιστορία της Αυστραλίας! Κάθε χρόνο, η Γη γίνεται πιο ζεστή, ειδικά στην Αυστραλία. Πολλοί άνθρωποι νομίζουν ότι το είναι λόγω του Global Warming ή Climate Change, και συμφωνώ γιατί νομίζω ότι αυτό είναι που η επιστήμη δείχνει. Αν έχετε μια διαφορετική άποψη, θα ήθελα να το ξέρω! Μήπως μπορείτε να το γράψετε στα απλά ελλήνικα για να μπορώ να καταλάβω στα ελληνικά! :) Χθες έβρεχε και μόνο σήμερα αυτήν την εβδομάδα έχει ζεστό. Ελπίζω να πάω στην παραλία σύντομα σύντομα! Ευχαριστώ για την βοήθεια σας. Όλιβερ

Μίλησα Ελληνικά στο Σίδνεϊ Γεια σε όλους σας, Μένω στο Σίδνεϊ στην Αυστραλία. Σχεδόν όλη την φορά, είναι ζέστη εδώ. Ωστόσο, για τρεις μέρες μέχρι σήμερα, έχει βρέξει. Επίσης, οι παραλίες έχει κλείνει (have been closed) επειδή τα κύματα ήταν πολύ μεγάλα. Ελπίζω ότι το καιρό είναι πιο ωραίο σύντομα! Την Πέμπτη αυτύν την εβδομάδα, μίλησα Ελλήνικα με κάποιες έλληνες στο πανεπιστήμιο μου. Ήταν πολύ διασκεδαστικό να μιλήσω μαζί τους επειδή τον περισσότερο καιρό, διαβάζω Ελληνικά μόνο μου. Αυτόν τον χρόνον (this year) θα προσπαθήσω να μιλήσω Ελληνικά μαζί άλλων ανθρώπων, όχι μόνο μόνο μου. (..., not just by myself) Ευχαριστώ για την βοήθειά σας! Όλιβερ

Δημόσια συγκοινωνία Hopefully not too many mistakes today! Γεια σε όλους, Σήμερα θέλω να συνεχίζω την μικρή σύγκριση μου ανάμεσα τις χώρες που έχω πάει στην Ευρώπη: Η Αγγλία, Η Σουήδια, Η Ελλάδα και Η Γαλλία. Αυτή τη φορά, θα πω για δημόσια συγκοινωνία στις μεγαλύτερες πόλεις της χώρες (εκτός από το Gothenburg στη Σουηδία, που είναι την δευτερή μεγαλύτερη). Δημόσια συγκοινωνία: Η Αθήνα έχει μέτρο που είναι γενικά καλό. Κλείνει στην γύρω τρείς το πρωί, για αυτό το λόγο, είναι το καλύτερος της ομάδας. Το μετρό στο Παρίσι κλείνει γύρω μια το πρωί και στο Gothenburg, κλείνει έντεκα το βράδυ. Ωστόσο, τα καλύτεπα λεωφοεία είναι σίγουρα στο Gothenburg. Μπορείτε να αγοράσω τα εισιτήρια στο κινητό σας - είναι πολύ ευκολό. Το μέτρο του Λονδίνου είναι αρκετά καλό αλλά πολύ απασχολημένο. Ευχαριστώ! Όλιβερ

Χώρες στην Ευρώπη Apologies for this being so long, I will make them shorter in the future! Γεια σε όλους σας, Σήμερα, θέλω να γράψω ένα μικρό κείμενο για τις χώρες στην Ευρώπη που τις έχω πάει. Η τελευταία χώρα που πήγα να ήταν την Αγγλία. Πριν την Αγγλία, πήγα σε την Σουηδία, την Γαλλία και την Ελλάδα για διακοπές. Γεννήθηκα στο Λονδίνο αλλά, η αγαπημένη μου είναι φυσικά η Ελλάδα! Εδώ υπάρχει μικρή σύγκριση ανάμεσα στις τέσσερις χώρες. Oι άνθρωποι και τα Αγγλικά: Φυσικά σχεδόν όλοι οι άνθρωποι είναι πολύ ωραία στο όλες χώρες. Mπορώ να πω γενικά ότι οι Έλληνες μιλούν αγγλικά καλύτερα από τους Γάλλους. Για αυτό το λόγο, αν μιλάτε μόνο Αγγλικά είναι πιο εύκολα να πάτε στην Ελλάδα από τη Γαλλία. Ωστόσο εκτός την Αγγλία, Σουηδία και οι Σουηδοί μιλούν αγγλικά τα καλύτερα της ομάδας. Σαν είπα πριν, βρίσκω ότι σχεδόν όλοι άνθρωποι είναι γενικά πολύ ωραία. Ωστόσο υπάρχουν μερικές διαφορές. Νομίζω ότι οι Γάλλοι, οι Σουηδοί και οι Άγγλοι είναι πιο ιδιωτικό στο δημόσιο από τους Έλληνες. Οι Έλληνες με βοήθησαν πολλές φορές με το τρένο, το φαγητό στην πόλη και άλλους, ενώ στις άλλες χώρες ήμουν χωρίς βοήθεια πιο συχνά. Αθήνα vs. Παρίσι vs. Λονδίνο vs. Gothenburg: Αυτές είναι οι πόλεις που έχω πάει, που είναι οι πιο μεγάλοι πόλεις στις χώρες τους, εκτός το Gothenburg, που είναι την δεύτερη μεγαλύτερη. H Αθήνα είναι η αγαπημένη μου - είναι αρκετά μικρή, πολύ ασφαλής και έχει πολλές ιστορικά σημαντικές θέσεις. Eλληνικό φαγητό είναι επίσης το αγαπημένο μου. H Παρίσι έχει το Museé du Louvre που είναι εξόχος. Το Λονδίνο είναι ωραίο αλλά, γιατί γεννήθηκα εκεί δεν νομίζω ότι είναι έξοχο, μόνο φυσιολογικό. τελευταία, το Gothenburg είναι η πιο μικρή πόλη από της ομάδας. Μου αρέσει πολύ αλλά, σαν την Παρίσι και το Λονδίνο είναι πολύ ακριβό. Θα ήθελα να πω πάλι ότι αυτό είναι μόνο για η μελέτη μου και μ’αρέσουν πάρα πολύ όλοι από τις χώρες. Θα προσπαθήσω να το συνεχίσω αυτό αργότερα κατά την διάρκεια της εβδομάδας. Ευχαριστώ να προσπαθήσατε να διαβάζετε το κείμενο μου που σίγουρα έχει πολλά λάθη. Να ‘στε καλά! Όλιβερ

Μόλις γύρισα Μόλις γύρισα στο Σίδνεϊ από μικρές διακοπές πριν το πανεπιστήμιο αρχίσει. Πήγα με τους φίλους μου στο σπίτι της φίλης μου, που έχει παραλία δίπλα του. Το σπίτι είναι νότια του Σίδνεϊ, και έχω βάζω μια φωτογραφία κάτω. Για αυτές διακοπές, δεν έχω διαβάζω τόσο πολύ Ελληνικά την αυτήν εβδομάδα. Τώρα γύρισα, σήμερα είμαι στη βιβλιοθήκη να διαβάζω μαθηματικά πάλι, γιατί το πρώτο εξάμηνο του πανεπιστήμιο θα αρχίσει την επόμενη εβδομάδα. Και αύριο, θα προσπαθήσω να γράψω μεγάλο κείμενο, γιατί σήμερα είμαι πολύ κουρασμένος για να οδήγησα για έξι ώρες χθες. Ευχαριστώ και ελπίζω να είχατε καλό Σαββατοκύριακο! Όλιβερ

Πολλά λάθη εδώ! Καλημέρα σε όλους σας, Προχθές είπα ότι πρόσπαθα να διαβάζω «Χάρι Πότερ» στα Ελληνικά. Είμαι ευχαριστημένος να πω τώρα που έχω διαβάσει δύο σελίδες. Έχω μάθει κάποιες λέξεις που θα προσπαθήσω να χρησιμοποιησώ σε αυτό το κείμενο. Σήμερα, διαβάζω πολυώνυμα που είναι μέρος των μαθηματικών, σε πανεπιστήμιο. Κάποιοι από τις μελέτες μου είναι αρκετά δύσκολες. Αλλά, τέτοιοι (the hard questions) είναι σημαντικοί να ασκήσω συχνά, γιατί δεν είναι 'φυσιολογικοί' (they are not normal 'cases', they are special cases which are often more difficult). Αν δεν εσείς εξασκούνται αυτές (If you don't study these (the hard cases/problems)), θα είναι πάρα πολύ δύσκολοι να τις κάνετε. Θα έπρεπε να κάνετε όσα μπορείτε. Φυσικά, αυτό είναι αλήθεια για πολλά πράγματα στη ζωή. Είμαι σίγουρος ότι έκανα πολλά λάθη εδώ, οπότε ευχαριστώ πολύ για προσπαθήσατε να το διαβάσετε. Ελπίζω όλοι σας να έχετε ένα καλό Σαββατοκύριακο! Όλιβερ

Ένα άλλο μικρό κείμενο Γεια σε όλους σας, Σήμερα, θα ήθελα πρώτα να πω 'ευχαριστώ πολύ' σε όλοι πος μας βοηθάτε με τα λάθη μας στο italki. Είμαστε πολύ τυχερό που σας έχουμε. Γράφω στις 10:30 το πρώι, και είμαι στο πανεπιστήμιο στο κέντρο του Σίδνεϊ. Έχει ζέστη σήμερα, άρα ήταν δύσκολο να περπατήσω από το τρένο στο εδώ. Αλλά, τώρα είμαι μέσα και έχει κρύο στη βιβλιοθήκη. Πριν διαβάζω τις σπουδές μου κάθε μέρα, προσπαθώ να διαβάσω κάτι από τα ελληνικά για να μην χάσω επάρη με τα ελληνικά μου. Έχω προπαθήσει να διαβάσω 'Χάρι Πότερ' στα ελληνικά, αλλά είναι πάρα πολύ δύκολο - ξέρω μόνο μερικές από τις λέξεις. Θα το περίμενα αυτό σίγουρα, αλλά είναι ακόμα από γοητευτικό (tried for 'frustrating'. Όμως, μου αρέσει πολύ τα ελληνικά και θα προσπαθώ ακόμα να μιλάω καλύτερα. Ύπάρχουν επισής πολλοί ελληνές στην Αυστραλία, άρα τα ελληνικά είναι καλά να έχει. (Was trying to say "so Greek is good to have"). Ελπίζω ότι γυρίσω στην Ελλάδα επόμενο χρόνο, μου άρεσε τη Θεσσαλονίκη και την Αθήνα. Οι άνθρωποι είναι πάρα πολύ φιλικός και η χώρα είναι γενικά πολύ πανέμορφη. Ο καιρός είναι επισής καλός, φυσικά! Να 'στε καλά! Όλιβερ