Search from various English teachers...
Posts
Allí / ahí , aquí / acá Hola a todos. Les agradezco explicarme cuando se usa allí vs ahí, y aquí vs acá. ¿Depende del país?
May 31, 2018
8
1
Best tools for learning languages It seems to me the best tools for learning languages are the following. What do you think? Are there others?

1) Listen to as many podcasts and audiobooks as possible, first ones for learning your target language and then normal ones. Do this as much as possible -- the more the better. Listen to podcasts while you are doing other things like walking, driving, cooking, doing housework, etc

2) watch movies and shows in the language (so much content on Netflix!) -- first with subtitles in your native language, then with subtitles in your target language, then without subtitles.

3) Take advantage of all opportunities to put yourself in immersion. Change your cell phone's language to the target language. When you search for something online do it in your target language. Every little but helps.

4) Read as much as possible -- books, newspapers, online articles. Ereaders are great because they allow you to look up words you don't know very easily. A great trick is to read a book you have already read in your native language, which makes it easier to understand because you already know the story. You can also try children's books to start.

5) Find language exchange buddies on italki

6) If you can afford to, take classes with teachers or tutors on italki

May 30, 2018
4
1
Mejores herramientas para aprender idiomas / Best tools for learning languages Me parece que las mejores herramientas para aprender idiomas son las siguientes. ¿Que opinas? ¿Hay otras?

1) escucha podcasts y audiolibros lo más posible. Al principio los para aprender el idioma y después los normales. Cuanto más, mejor. Hazlo mientras haz otras cosas como caminar, manejar, cocinar, hacer tareas domesticas, etc

2) escucha pelis y series en el idioma (muchísimo contenido en netflix!) — al principio con subtítulos en tu idioma nativo si las necesites, después con subtítulos en el idioma que estas aprendiendo, después sin ningún subtítulo

3) aprovecha de todas las oportunidades de ponerte en inmersión. Cambia el idioma de tu móvil. Cuando buscas algo en internet búscalo en el idioma. Todo ayuda.

4) Lee en el idioma — libros, noticias, etc, lo más posible. Con un lector de libros electrónicos es más fácil porque puedes buscar palabras desconocidas muy facilmente en el diccionario. Una buena estrategia es leer un libro que ya has leído en tu idioma nativa. Como ya conoces la historia, leer el libro en el idioma que aprendes te resultará más fácil. También puedes elegir libros para niños para empezar.

5) haz intercambios cuando tengas tiempo, cuanto más, mejor

6) si te lo puedes permitir, toma clases con profesores o tutores en italki

***

It seems to me the best tools for learning languages are the following. What do you think? Are there others?

1) Listen to as many podcasts and audiobooks as possible, first ones for learning your target language and then normal ones. Do this as much as possible -- the more the better. Listen to podcasts while you are doing other things like walking, driving, cooking, doing housework, etc

2) watch movies and shows in the language (so much content on Netflix!) -- first with subtitles in your native language, then with subtitles in your target language, then without subtitles.

3) Take advantage of all opportunities to put yourself in immersion. Change your cell phone's language to the target language. When you search for something online do it in your target language. Every little but helps.

4) Read as much as possible -- books, newspapers, online articles. Ereaders are great because they allow you to look up words you don't know very easily. A great trick is to read a book you have already read in your native language, which makes it easier to understand because you already know the story. You can also try children's books to start.

5) Find language exchange buddies on italki

6) If you can afford to, take classes with teachers or tutors on italki

May 30, 2018
1
0
El placer de aprender idiomas Desde mi punto de vista, el gran placer en el aprendizaje de idiomas es la nueva perspectiva que te ofrece el hecho de poder conversar con la gente en su idioma nativo, y de poder entender escritos en su idioma original. Cuando escucho noticias en español, no solo consigo mejorar mi comprensión del idiomo, sino también mi comprensión cultural. Las ideas no se exprimen de la misma manera en idiomas distintos, y las opiniones cambian. El hecho de leer un libro en versión original no tiene nada que ver con leerlo de traducción. Eso me parece ser la gran riqueza que se consigue cuando logras un nivel en un idioma suficientemente alto para poder entender contenido normal en el idioma.
May 16, 2018
5
1