Search from various English teachers...
Posts
Translate Song . Don't look back in anger .
[Verse 1]
Slip inside the eye of your mind
試著傾聽自己的內中吧 (滑入你的內心中)
Don't you know you might find
A better place to play?
難道你不覺得你可能和發現一個更好的地方嗎
You said that you'd never been
你說你不可能會找到的
But all the things that you've seen
但其實所有你見過的東西
Will slowly fade away
都會逐漸忘記
[Pre-Chorus]
So I start a revolution from my bed
躺在床上時我冒出了一個想法
Cause you said the brains I had went to my head
既然你說我只是太自付自以為懂
Step outside, summertime's in bloom
那去外面走走吧 正是最美好的夏日時光
Stand up beside the fireplace
從火爐旁站起來爐吧
Take that look from off your face
別擺出厭惡的表情
Cause you ain't ever gonna burn my heart out
因為你不可能使我退卻
[Chorus]
And so, Sally can wait
所以Sally還是在等待
She knows it's too late as we're walking on by
她知道一切都太遲了 當我們正一起走著時
Her soul slides away
她的靈魂逐漸黯淡
But don't look back in anger
但是別用悔恨回首過往
I heard you say
我聽到你說
[Verse 2]
Take me to the place where you go
帶我到你想去的地方
Where nobody knows if it's night or day
那個沒人知道是白天還是黑夜的地方
Please don't put your life in the hands
Of a rock'n'roll band
Who'll throw it all away
別把你的人生交付在一個會浪費你人生的搖滾樂團手中
[Pre-Chorus]
I'm gonna start a revolution from my bed
我要開始一個新的革命 就從我的床開始出發
Cause you said the brains I had went to my head
既然你說我太自付了
Step outside, summertime's in bloom
那去外面走走吧 正是最美好的夏日時光
Stand up beside the fireplace
從火爐旁站起來爐吧
Take that look from off your face
別擺出厭惡的表情
Cause you ain't ever gonna burn my heart out
因為你不可能使我退卻
0
0
What's the difference in the following sentence?
Best place in the world
Best place of the world
I've got a question for you
I've got a question to you
---------------------------------------------
If they are correct in grammar , when to use them ? how to use them?
1
0
A red bomb
A red bomb in Chinese is meaning a wedding card .
Jack and Lily fell in love when the second year of college.
They got married quickly after they graduated from college.
They hold a wonderful wedding banquet, that day is Lily's the most happy day ever of her life.
But there is something bothering her.
Her classmate Jane didn't attend the wedding banquet,not even a word.
Lily takes Jane as one of her best friend .
She can't understand why Jane did't come to her wedding banquet.
One year later, Lily almost forget that thing.
But today she received a letter that reminds her to that thing.
The letter is : Jane's wedding card.
2
0
Friend forever
who is my best friend? my answer is probably not like most people.
before i enter school, i live with my grandmother.
she take care me really well.
sometimes we go to market together.
I'm happy to live with her.
after my school is starting, she still take care of me.
when I am sick, she took me to hospital instantly.
she always do her best to help me.
she is not only my grandma, she is my best friend.
3
2
What is the different among those sentence?
1. I am here to say sorry to you
2. I am here to say sorry for you
3. I am here for saying sorry to you
4. I am here for saying sorry for you
7
1
Some questions.
Q1 : I love having my friends over .
Why there is "over" at the end , what is the word's meaning.
Q2: These are letters to my family back home .
Why there is "back home"at the end.
Is the sentence meant the letters are sent to home to my family.
Q3:I know I have a bag , though.
Why there is "though " at the end.
1
0
What's the difference in these sentence.
It's far.
It's far away.
It's close.
It's close up.
2
0
What is the difference in these two sentence ?
What is the difference in these two sentence ?
I will sing a song for you.
I will sing a song to you
4
0
