Wie lernt man am besten Dialekt?
Ich wohne schon seit 4 Jahren in der Schweiz aber kann bisher kein gutes Schweizerdeutsch. Für meine Arbeit brauche ich es nicht, auch im Alltag fühlt man sich in Zürich sogar mit Englisch ganz wohl. Trotzdem würde ich sehr gerne Dialekt lernen, weil ich es sinnvoll finde, die Sprache des Wohnorts zu beherrschen. Und ich hoffte dass mit meinem Grundkenntnis von deutscher Sprache würde ich auch schnell Schweizerdeutsch lernen, wie zum Beispiel, wenn ich in Brasilien gearbeitet habe, und mit meinem Spanisch konnte nach 6 Monaten schon gut Portugiesisch reden... Das Problem ist aber für mich dass ich nicht auf Schweizerdeutsch lesen kann, weil es nur mündliche Sprache ist. Und ich lerne am besten when ich etwas höre und gleichzeitig lese (beispielsweise ein Film mit Untertiteln). Man kann schon ein Film auf Dialekt mit hochdeutschen Untertiteln finden, aber ich finden ihnen so unterschiedlich, dass es irgendwie für mich nicht funktioniert wie mit anderen Sprachen. Und so übe ich mein Hochdeutsch mit italki :)