Search from various English teachers...
Posts
Hi! So a friend and I did a role play, one of us is an Austrian person and the other one is a Korean person. We got to know each other when the Austrian person was in Korea for holiday and now the Korean person is in Austria, Vienna and is living with the Austrian person. Corrections would be appreciated. Thanks :)
Part 3 out of 3 (text is too long, had to slit it and post it seperately)
A가게에서 입어 볼 수 없었서 치수가 안 맞은 것을 샀어. 오스트리아에서 귀국하자마자 친구에게 선물했어. 치마가 진짜 예뻤는데 지금도 조금 슬픈데.
K어 한국 옷 가게에서 자주 입어 볼 수 없어. 오스트리아 가게에서 보통 옷을 입어 볼 수 있어?
A응, 자주 할 수 있어.
K알겠어. 그런데 비엔나 생활규칙을 좀 알려 줘.
A비엔나 사람들이 자주 기분이 나빠 보이지만 사실은 친절해.
K아. 그리고 꼭 먹어야 할 요리가 있어?
A어, 있어! 비엔나 Schnitzel하고 Sachertorte를 꼭 먹어 봐야 해.
K한 번 함께 먹자.
A그래. 어, 교통카드를 아직 샀어?
K아니, 아직 못 했어. 어디에서 살 수 있어?
A온라인으로 살 수 있어. 오늘 저녁에 사지 그래?
K응, 그럴게.
A그런데 우리 집에도 규칙이 있어. 밤 10 시부터 조용해햐 하고 식료품을 사기 위해 둘 다 돈을 쓰는 게 좋겠어.
K알겠어.
2
0
Hi! So a friend and I did a role play, one of us is an Austrian person and the other one is a Korean person. We got to know each other when the Austrian person was in Korea for holiday and now the Korean person is in Austria, Vienna and is living with the Austrian person. Corrections would be appreciated. Thanks :)
Part 2 out of 3 (text is too long, had to slit it and post it seperately)
K고마워, 너는 한국에 왔을 때 재미있었어.
A응, 맞아. 시간을 같이 보내서 좋은 기억이 많이 있어. 내가 제일 좋아하는 기억이 커피숍에서 커피를 마신 것이었던데.
K내가 제일 좋아하는 카페는 라인프렌즈 카페였어. 노래방도 좋아했어.
A나도 정말 좋아하는데 One Direction의 One Way or Another와 세븐틴의 박수를 재미있게 노래했어.
K제일 아름다운 노래가 방탄소년단의 봄날이라고 생각해.
A맞아, 노랫말이 진짜 아름다운데.
KBigHit 엔터테인먼트를 정말 좋아해. 하지만 SM 엔터테인먼트가 BigHit보다 건물이 더 멋있게 있었서 SM을 더 좋아해.
A응, 진짜 예뻐.
K명동에서 쇼핑한 게 다른 좋은 기억이야.
A귀여운 운동활을 사지 않았어? 검은 게.
K어, 맞아. 그 신발을 아직도 신어. 네가 그날에 산 치마도 아직 입어?
A파란 게?
K응.
1
0
Hi! So a friend and I did a role play, one of us is an Austrian person and the other one is a Korean person. We got to know each other when the Austrian person was in Korea for holiday and now the Korean person is in Austria, Vienna and is living with the Austrian person. Corrections would be appreciated. Thanks :)
Part 1 out of 3 (text is too long, had to slit it and post it seperately)
K네 집에서 같이 지내서 고마워.
A응, 같이 사는 기간을 재미있게 될 거야. 내가 침실에서 자고 사라는 거실에서 잘 수 있어.
K알겠어, 마지막으로 만났을 때부터 어떤 소식이 있어?
A새로운 시리즈를 보는 것을 시작했어.
K아 그래? 무슨 시리즈를 봐?
A한국 시리즈이고 로맨틱하고 참 재미있어. 같이 보자.
K응, 재미있게 들려. 봐야겠어. 그런데 요즘 대학교 생활이 어때?
A요즘 좀 안 좋아. 그 시리즈를 많이 보느라고 성적이 나빠져.
K힘내, 앞으로 같이 열심히 공부하자. 성적이 좋아질 거야.
A고마워, 같이 공부하는 것을 좋겠어. 그런데 내가 한국에서 출국했을 때부터 새 친구를 사귀었어?
K응, 오스트리아 친구를 사귀어서 조금 독일어를 공부했어.
A아, 그래? 독일어가 어렵지 않아?
K어, 독일어가 이렇게 어려울 줄 몰랐어.
A내가 한국에 여행을 갔을 때 너는 나를 한국어 도워줘서 나도 이제 너를 도와줄게.
1
0
Do you say 대학교에 다니다 or 대학교에서 다니다?
3
0
Is there a program online for learning and praciticing typing Korean on a laptop?
3
0
How can I make a -네요 sentence negative?
Hey there!
I have a question regarding making a sentence with -네요 negative.
In my book there is this sentence "안 춥네요"
But is it also possible to say "춥지 않네요"?
Thanks in advance
Alexa
5
0
Trying out new Korean grammar
Are those 3 sentences correct? Thanks in advance :)
비가 와서 공원에서 안 가요.
숙제 많아서 파티에서 안가요.
많이 운동하면 날씬할 거예요.
1
0
Spanish presentation
hello :) I have a presentation in my spanish class in a few days and thiwould be my text. would be nice if some of you could correct my mistakes! thanks :)
Hola a todos
Hoy quiero hablar sobre el tema de los desastres naturales (Naturkatastrophen). Mi tema son inundaciones. Las inundaciones ocurren cuando llueve mucho en un corto período de tiempo. Muchas carreteras y casas están inundadas y puede causar grandes daños.
La mayoría de las inundaciones se producen en Honduras, Haití, Nicaragua y Filipinas. Austria está solo moderadamente afectada.
Antes de inundación prepara un equipo de emergencia. Además, hace un plan de comunicación familiar y no olvide si escuche un aviso (Ratschlag) de inundaciones en la televisión o la radio díselo a un adulto.
Durante de inundación Reúna suministros de emergencia. Prepare una reserva de alimentos y agua de emergencia. Váyase de las áreas propensas a inundación: zonas bajas, cañones, arroyos o torrenteras, etc. pero recuerde: evite manejar por áreas inundadas y agua estancada.Tenga al menos 1 galón de agua por persona o mascota por día. Tenga una reserva para al menos 3 días.Además escucha lo que dicen las autoridades y los funcionarios de seguridad pública. Si hay cualquier posibilidad de inundaciones repentinas, moved inmediatamente a terrenos más altos. Ayuda a tu familia a mover artículos importantes a un nivel superior. No camines a través de agua en movimiento. A todo más tenga a mano sus registros de vacunación o sepa el año en que se aplicó su última vacuna contra el tétanos. Además lleve adentro las cosas que tenga afuera (por ejemplo muebles de jardín, parrillas, botes de basura) bien a un lugar fijo.
Después de la inundación mantente alejado del agua de las inundaciones. Podría estar contaminada, lo que quiere decir que podría contener sustancias peligrosas. Además mantente alejado del agua en movimiento. Te puede hacer caer. Mantente alejado de los trabajadores de emergencia para que puedan hacer su trabajo fácilmente. No use el agua de la inundación para beber ni para lavar platos, cepillarse los dientes o preparar comida. Beba agua limpia y segura. Además si tuvo que evacuar su casa, regrese solo después de que las autoridades locales digan que sea seguro hacerlo. Aparte de eso bote todo alimento o agua embotellada que entre o pueda haber entrado en contacto con el agua de la inundación.
Gracias por la atención
8
2
El medio ambiente
Hello! I had to answer some questions as my Spanisch homework, would be nice if someone gives me Feedback :) thanks!
El medio ambiente
¿Te preocupa el medio ambiente?
Sí, tengo miedo por el medio ambiente.
¿Qué noticias has leído o escuchado recientemente sobre el medio ambiente?
Nada últimamente, pero sé que hay muchos terremotos por ejemplo en Japón y que el cambio climático está empeorando.
¿Qué harías para salvar al planeta?
Reciclo, ahorro electricidad y no uso un coche.
¿Qué opinas sobre grupos medioambientales como greenpeace?
Creo que son muy importantes.
¿Cuáles según los problemas más graves que están afectando al planeta?
Plástico y escape.
¿Cómo cuidáis del planeta en tu país?
Hay diferentes contenedores de basura para basuras diferentes. También ha habido coches eléctricos durante algunos años.
¿Cómo es de importante es para ti cuidar del planeta o medio ambiente?
Muy importante, porque está empeorando y la generación después de nosotros tiene los problemas.
¿Reciclas a menudo?
Reciclo siempre.
¿Qué países crees que son los que más contaminan? ¿Qué deberían hacer?
China y los Estados Unidos. Deberías dejar de quemar a Cole.
¿Crees que hay remedio para salvar al planeta?
Creo que todas las personas del mundo tienen que ayudar.
¿Por qué están despareciendo nuestros bosques y selvas?
Porque usamos el suelo para la soja y cereales.
¿Crees que los tornados, las inundaciones y los terremotos ocurren más ahora que en el pasado?
Sí, ellos están empeorando porque de cambio climático.
¿Qué especies están es peligro de extinción?
El orangután, un tipo de rinoceronte y un tipo de leopardo.
¿Por qué es peligroso la exposición directa al sol durante muchas horas?
Se puede contraer cáncer de los rayos UV.
Me gustaría vivir una vida larga y sana. ¿Qué me recomendarías que hiciera?
Deberías hacer deporte y comer una dieta sana.
¿Crees que el planeta se podría quedar sin agua potable?
No, al menos no es todos los países, porque Porque algunos países limpian el agua y la usan de nuevo.
¿Por qué son las bases nucleares peligrosas?
Porque pueden ocurrir accidentes.
¿De dónde proviene la mayoría de la contaminación del aire en las ciudades?
Los automóviles, las fábricas y las industrias de animales contaminan más el medio ambiente.
8
0
Blog: El futuro está el nuestras manos
Hey! I was supposed to write a Blog calles "El fututo está en nustras manos" in spanish class and I would like to get some Feedback ^_^ Corrections are apprecciated :)
El fututo está en nuestras manos
¡Hola a todos!
Soy Alex, soy de Austria y quiero escribir sobre el futuro. Pronto voy a acabar el bachillerato y no estoy seguro de que voy a hacer en mi futuro.
Deseo muchas cosas. Quiero ganar dinero con mis pasiones. Está dos.
Número uno es bailar. Bailo estilos diferentes: hip hop, k-pop, balé y voy a empezar jazz y pole dance. Aunque bailo mucho no creo, que voy a ser una bailarina profesional sin una bien formación. Por eso a lo mejor voy a visitar una escuela de musical después el bachillerato.
Número dos es estudiar idiomas. En este momento estudio inglés, español, checo, coreano y japonés. Además, quería empezar estudiar holandés y chino, pero no sé si voy a estudiar ellos. Después el bachillerato voy a estudiar coreano en la universidad de Viena (y la escuela de musical después). Espero que voy a encontrar un trabajo con la formación de coreano.
Además de formación después de bachillerato, podría trabajar. Pero no es una opción para mí.
Hay la opción pasear un año en el extranjero. Quería hacer lo, pero ahora tengo un novio y él estudio la universidad, por eso no acompaña a mí.
¿Qué es tú ilusiones de futuro?
Espero vuestras respuestas en los comentarios.
Un abrazo
Alex
3
0
