Search from various English teachers...
Posts
오늘 우리 삼촌의 댁에서 추석 모임에 갔다. 아침 5시에 일어나고 직장에서 일하고나서 직접 갔다. 너무 피곤해서 일찍 집에 갔다.
내가 두부를 가져갈 생각했는데 우리 엄마가 아무것도 가져오지 말라고 음식을 해준다고 했다. 그냥 허머스를 가져오라고 했다. 우리 남편이 허머스를 잘 만드니까. 우리 엄마는 쑥추 나물하고 시금치 나물을 만들었다. 숙모가 오이 김밥을 만들어 줬다. 고기 김밥은 단근하고 다른 야채도 있었는데... 우리 사촌 동생이 내 김밥을 보고 뭐야? 이건 오이밖에 아 무것도 없네? 두부도 없고 그냥 오이? 라고 말했다 (영어로... 우리 세대는 다 한국어 잘 못함).
그냥 감사하다고 하고 먹었지만 다음 번에 내가 내 음식따로 가져 갈 생각한다.
0
0
일이 싫지만, 3일만 근무하니까 다른 하고싶은 일도 할 수 있어요. 전에서 밤에 근무해서 항상 피곤했는데 이제 낮에 일해서 에너지가 넘치고 몸이 더 가벼워졌어요.
건강관리를 중요하게 생각해서 음식 조심도하고 잘 자고 운동도 정기적으로 해요. 하루에 8-9 시간 자요. 외식은 거의 안 하고 주로 집밥을 먹어요. 대부분의 아침에 시금치 스무디를 만들어 마셔요. 별로 맛없지만, 과일보다 시금치를 많이 넣고 치아씨드도 넣서 만들어요.
병원 근무하지 않은 날에 집에서 운동하거나 우리 사촌동생하고 같이 웨이트 트레이닝을 하려 헬스장에 가요. 사촌동생은 거의 매일 헬스장에 다녀요. 630파운드 레그 프레스 해요. 전 그냥 적당하게 운동해요. 계속 건강하게 살 거예요.
최근에 다시 한국어를 공부하기로 했어요. 더 자연스럽게 예기도하고 더 어려운 글도 읽고 이해하고 싶어요. 시니 선생님의 지도따라서 성공할 거예요.
1
0
Cuando era estudiante, estudié tarjetas todos los días durante años sin faltar un sólo día. Tenía mucha motivación en aquel entonces.
Hoy en día no estudio mucho. Estoy cansada por el trabajo y no tengo ganas de hacer nada productivo. Aunque no ha sido mi prioridad durante mucho tiempo, ayer decidí mejorar mi español y coreano.
Anoche no pude dormir así que vi videos sobre el aprendizaje de español. Eran de un español que hablaba inglés con mucha fluidez y seguridad. Nos recomendó a los espectadores que en vez de escuchar español de una manera pasiva debiéramos escuchar con atención y memorizar y repetir frases en voz alta.
4
2
한국분들은 부모님을 모시고 살어야한다고 생각해요. 요양원에 보내는걸 않 좋게 생각해요. 요양원 직원들은 바쁘고 관괘 없으니까, 부모님을 재대로 돌볼 확률이 놉지 않아요.
전 미국에서 사니까 한국 요양원은 어떤지 모르겠지만, 미국 요양원에서 살기 좋지 않다고 생각해요. 보통 한 간호사마다 거주자 30-40 명이나 돼요. 약만 줘도 바쁜데 근무마다 철저한 건강 진단 30-40번을 하기 불가능해요. 요양원이 위험해요. 요양원에서 COVID을 걸려서 돌아가신 거주자들이 너무 많아요. 사람들이 많이 모여사니까 다른 감염도 흔해요.
많은 사람들이 요양원을 나쁘게 생각하지만, 왜 어떤 분들이 부모님을 그런 곳으로 보낼까요?
부모님을 돌보이는게 너무 힘들어요. 특히 장애있으면 집에서 돌보기 힘들어요. 몸도 마음도 피곤해요. 부모님의 치매가 심하시면 아기처럼 항상 지켜야해요. 근데 아기보다 더 위험한 행동이 많아요. 예를 들어 장긴 문을 열고 도망갈 수 있어요. 엉뚱한 물건을 스토브에서 태워버릴수도 있어요. 부모님의 몸이 약하면 자식이 모격도 시켜야하고 거를때 엽에 있어 줘야해요. 고단한 일이에요.
1
1
La comunicación por internet tiene muchas ventajas. Lo más importante de ellas es la accesabilidad. Se puede comunicarse con cualquier otra persona con acceso a internet. También se puede usar varios dispositivos - la computadora, el móvil, un iPad. Ni siquiera hay que usar su propio proveedor de internet. Se puede conectarse a internet en lugares públicos como la universidad o un café.
Otro provecho de comunicarse por internet es la velocidad. Un chat en línea o un email es instantaneo o casi instantaneo.
Aunque sea fácil y rápida, la comunicación por internet también tiene los inconvenientes. Los ciberdelincuentes usan el internet para atacar a muchos víctimas a la vez. La comunicación por internet hace más fácil cometer los crimenes a gran escala.
Otra contra es la impersonalidad. Una conversación en línea no genera la misma intimidad de una en persona. En persona se puede verse y leer el lenguaje corporal. En internet no hay el mismo nivel de expectativas. Es común no darle la atención completa a una conversación por internet. La multitarea es lo normal incluso se puede dejarte en leído sin sentirse culpable.
2
1
새 직업을 시작한지 얼마 안 됬지만, 너무 지친다. 동료들이 친절하고 봉급도 나쁘지 않지만, 일도 책임도 너무 많다. 다른 사람들이 몇년 동안 견디는개 신기하다. 밤에 직장 다니니까, 낮에 잔다. 일어날때 누구가 날 팬거 처럼 온몸이 아픈데, 그냥 직장에서 노동이 많아서 그렀다.
3
0
건전한 교제의 핵심은 존경심이다. 서로 존경하면 정직하게 행동하게 되고 배신할 수 없다. 존경하면 의견이 다러도 이해해도록 노력한다.
경멸하기 시작할때부터 교제의 끝이다.
2
0
코로나때문에 일년 넘게 못 만난 X 선생님을 어제 만났다. 날 픽업하고 비건 멕시코 음식점에 데려갔다. 음식은 짜고 별로였다. 근데 내거 고른 식당이고 얻어먹었으니까 맛있게 먹었다. 온라인 리뷰가 좋아서 기대가 많았는데, 실망했다. 재작년에 우리 많이 가보던 비건 아이스크림샵에 갔다. 난 민트 초코칩을 먹고 X 선생님은 쿠키도 맛을 먹었다.
그 동안 X 선생님이 많이 고생했었다. 대부분이 코로나를 걸려서 병원 직원들이 줄어서, 혼자서 위독한 환자분 여러 명씩 간호했게 됐다. 그리고 X 선생님이 병원에서 일하다가 코로나 걸려서 많으 아팠다. 혼자서 몇 주동안 호텔에서 회복됐지만, 죽을 거라고 생각이 됐다.
오랜많에 사람을 만나서 기분이 좋았다. 고등학교 친구들도 만나고 싶은데 아직 다 코로나 백신을 맞히 않았다. 난 병원에서 훈련 하니까 지난 달에 두 번째 도스를 맞았는데.
0
0
A las 10 de la mañana mi tía dejo mis primas en nuestra casa para que fuéramos a la casa de mi tío en La XX. Mi hermana nos llevó a la casa de otro tío en YY para recoger a nuestra abuela. Nosotras llegamos a La XX a las 11 y media. Mi hermana había preparado pasta y albóndigas y barras de limón. Mis primos estaban durmiendo como siempre. Lavé los platos y mi hermana preparó la comida. Todo estuvo muy rico. Después estudiamos.
1
0
오늘 엄마하고 할먼이 집에 놀어갔어요. 자근 삼촌도 있었어요. 할먼이는 병원 약속이 있어서 11시에 병원 버스가 할먼이 픽업해러 왔어요. 코로나때문에 1년 동안 미장원에 가지않아서 머리가 너무 지즈번해 보여서 오늘 컷받으로 갔어요.미장원에 머리 자르때 너무 더웠어요. 머리가 많이 가벼워져서 기분 좋았어요.
2
0
Show more
