Compito: descrivere il fine settimana scorso Normalmente i miei fine settimane sono abbastanza simili: il sabato è il giorno del corso d'italiano, di andare a fare la spesa e delle facende domestiche. Le domeniche sono "i giorni familiari": viene a trovarci la famiglia di mio fratello, si fa un pranzo domenicale (cuasi festivo) e poi passiamo tutto il giorno insieme, chiacchierando, giocando con i miei nipotini, guardando la tv, ecc. Adesso, però, l'anno scolastico è finito e mio fratello con la sua famiglia sono partiti per Francia, per passare lì le vacanze, perciò domenica scorsa è stata molto tranquilla e anche un po’ noiosa senza i miei adorati nipotini. Sabato scorso, invece, non è stato niente noioso, abbiamo avuto la classe d'italiano ed è stata molto interessante: abbiamo festeggiato la Festa della Repubblica Italiana, abbiamo imparato un po’ della storia della festa, ecc. Domenica ho deciso di approfittare della tranquillità che regnava nella casa per correggere le bozze del mio manuale che ho ricevuto della casa editrice un giorno prima. Questo lavoro mi ha richiesto cinque o sei ore di tempo. La sera ho fatto i compiti d'italiano e poi ho visto un film “La cena di Natale”, con Riccardo Scamarcio, Laura Chiatti, Michele Placido ed altri attori italiani molto famosi come protagonisti.

Compito: Una lettera di Nicola ai suoi genitori Ciao, carissimi mamma e papà! Come va tutto? Come stanno i nonni? Spero che tutto vada benissimo. Scusatemi per non avervi telefonato per così tanto tempo, è per la differenza di tempo: quando chiamate voi dagli Stati Uniti io ho lezioni, e quando posso telefonarvi, voi dormite già. Per quello preferisco scrivervi un’e-mail, così non vi disturbo. Mamma, so che mi puoi rimproverare per non scrivervi più spesso, però ti prometo che lo farò. Mamma, per favore, dì ad Anna che presto le manderò i libri che l’ho promesso. Non sapevo come farlo, ma il mio amico Orlando mi ha aiutato molto, mi ha mostrato dove si trova la posta più vicina e cosa dovevo fare. Papà, quando abbia tempo, scrivimi anche tu, raccontami come sei andato a pescare con i tuoi amici l’ultima volta, e anche tutte le altre notizie. Bene, adesso devo lasciarvi per andare alla biblioteca dell’univerità, ho bisogno di raccogliere i materiali per la mia relazione scientifica. Per favore, salutate cordialmente il nonno e la nonna da parte mia.. Spero di avere presto vostre notizie e vi abraccio forte, Nicola

Compito: descrivere uno spazio La mia stanza è una camera da letto e, a lo stesso tempo, il mio piccolo studio. Nella stanza c'è un gran divano letto, pieno dei cuscini e dei giocattoli dei miei nipoti. Dal lato opposto c'è un gran armadio a due specchi, accanto al quale ci sono due grandi armadi tipo libreria. Vicino al divano c'è la mia scrivania con il computer e una poltrona girevole. Sulla parete sopra la scrivania c'è uno specchio e ci sono anche i quadri e le foto della mia famiglia. Il davanzale della finestra è pieno delle piante che coltiva mia madre. Nell'angolo sopra il divano c'è un condizionatore. Io ho molti libri, perciò aparte di due armadi c'e un altro scaffale grande nella stanza. Sullo scaffale ci sono dei icone ortodosse portate da diversi luoghi santi che ho visitato. Nell'angolo della camera c'è una piccola porta che conduce al ripostiglio, e anche questo spazio fa della libreria - lì ci sono quattro scaffali grandi pieni dei miei manuali, dizzionari, libri e quaderni:))

Compito: I mezzi di trasporto pubblico Mi città, Mosca, è una delle megalopoli più grandi d’Europa dove vivono quasi 13 milioni d’abitanti. Come ogni grande capitale, è un centro, un “cuore” del paese, in tutti i sensi della parola, e il trasporto pubblico non fa eccezione. La cittá possiede un’amplissima rete di trasporto che include 6 aeroporti internazionali, 9 stazioni ferroviarie, numerosi tram, autobus, un sistema monorotaia, un sistema ferroviario urbano, ed anche una delle più grandi, profonde e belle metropolitane del mondo, la Metropolitana di Mosca. Essa è conosciuta per la ricchezza dell'architettura e della decorazione delle sue 215 stazioni, ed è un punto di riferimento per tutti i turisti che vengono a Mosca. Anche se il traffico in città è orribile, molti moscoviti preferiscono usare le loro macchine e non i mezzi pubblici. Il numero di auto è già più di 4,5 milioni, a causa di che l’atmosfera nella città è molto inquinata ed è un problema constante trovare parcheggio (che è abbastanza costoso, purtroppo). Dal punto di vista di un passeggero normale, i collegamenti di trasporto nella città sono sufficientemente comodi, nonstante in alcune zone ci sono ancora problemi, specialmente nelle zone densamente popolate. In riguardo ai prezzi dei biglietti, le opinioni sono divise: alcuni pensano che sia piuttosto economico, altri - che sia molto costoso. Un biglietto costa 55 rubli, però il sistema di acquisto del biglietti è flessibile. A mio parere, il sistema di trasporto pubblico di Mosca è quasi perfetta, soprattutto se lo confrontiamo con l'epoca degli anni '90: ))

Esercizio: La descrizione del mio appartamento (parte 2) Dal salotto si può passare al piccolo balconcino che in realtà serve di ripostiglio: lì ci sono soltanto gli armadi dove teniamo gli utensili che non vengono usati ogni giorno, i giocattoli dei miei nipotini, ecc. Purtroppo, questo non è un balcone sul quale puoi sederti e bere un caffè godendoti il paesaggio:)) Nel nostro appartamento ci sono due camere da letto, una di loro serve ahcne come il mio piccolo studio. In questa stanza c'è un divano letto, un gran armadio a due specchi e due grandi armadi tipo libreria. C'è anche la mia scrivania con il computer e una poltrona girevole che mia madre chiama scherzosamente “la poltrona ministeriale”:)) Abbiamo molti libri, perciò aparte di questi due armadi, c'è un altro scaffale grande nella stanza. Sullo scaffale ci sono varie icone ortodosse portate da diversi luoghi santi. Nell’angolo della camera c'è una porta che conduce al ripostiglio, e anche questo spazio fa di piccola libreria – ci sono quattro scaffali grandi pieni dei miei libri. Di fronte a questa stanza c’è la seconda camera da letto. Fino a poco tempo fa era una camera da letto nel “senso classico” del termine – un letto grande, comodini su entrambi i lati del letto, un comò, una guardaroba a tre specchi, ecc., però, recentemente ho dovuto mettere anche in un angolo di questa stanza un gran scaffale, perchè i miei libri non entravano più nei vecchi scaffali ed occupavano tutti i davanzali e tutti gli spazi liberi dell’appartamento. Adesso posso prendere un libro dallo scaffale senza alzarmi dal letto:)) Il grande scrittore argentino Jorge Luis Borges diceva che, secondo lui, «il paradiso è la possibilità di dormire circondato da libri», quindi, io posso affermare con sicurezza che dormo (e anche vivo) in paradiso, al meno, secondo Borges:) Peccato che mia madre non condivida questa opinione:)) Allora, è così grosso modo la mia casa – la mia piccola “fortezza”:). Ho cercato di descrivere la mia casa in maniera divertente, non so se ho avuto successo, però ci ho provato:))

Esercizio: La descrizione del mio appartamento (parte 1) Io vivo a Mosca, nella zona nord della città, vicino alla stazione metropolitana “Vodniy Stadion”. Vivo in Via Onezhskaya. Il mio quartiere è molto verde, tranquillo, con buoni collegamenti di trasporto. Nel quartiere ci sono varie scuole e anche un paio di università: la Accademia di turismo e La Università Tecnica dell’aviazione civile. L'edificio in cui vivo è a 5 piani, è stato costruito nel 1965, in epoca sovietica. Secondo le tradizioni dei quei tempi, le case a cinque piani non dovevano avere ascensori. Anche la mia casa non ha un ascensore, e come vivo al 4 piano, questo è un po' scomodo, soprattutto quando torno a casa con la spesa. Il mio appartamento non è grande: sono in totale 60 metri quadrati. Come già l’ho detto prima, è un tipico appartamento sovietico, quello che si chiama “chrushchevka” e si caratterizza da piccole dimensioni e la relativa scomodità. Entrando nell'appartamento, ci troviamo in un corridoio lungo e stretto. A sinistra c'è un piccolo armadio con uno specchio e un appendiabiti. A destra c'è bagno con una vasca, un lavabo, c'è anche una lavatrice. In parallelo al bagno c'è la cucina, molto piccola – di sei metri quadrati soltanto. È arredata con un fornello a gas, un lavandino, gli armadi per guardare gli utensili da cucina, un forno a microonde, c'è anche un tavolo con quattro sedie. Prima, quando vivevamo tutti insieme, ci riunivamo spesso in cucina per bere tè o caffè e per fare quattro chiacchiere. Mia madre è sempre stata una cuoca meravigliosa, perciò la cucina era il suo piccolo “regno”. Adesso siamo rimasti solo lei e io nell'appartamento, chiacchieriamo più spesso nel salotto, e la cucina è diventata il mio “regno” [emoji] Passando un po' più d’avanti nel corridoio, si entra nel salotto. Qui c'è un divano, due poltrone comode e un tavolino da caffè; dalla parte opposta c'è un mobile grande tipo vetrina e una cassettiera con un televisore. Quando a casa vengono gli ospiti, mettiamo nel centro del salotto un gran tavolo pieghevole. Nei tempi passati, venivano spesso i nostri parenti dalla Georgia, venivano a trovarci gli amici dei miei fratelli, e seduti a questo tavolo potevano assaggiare i deliziosi piatti di mia madre. Adesso i miei parenti hanno bisogno dei visti d'entrata nel paese e non vengono spesso, anche i miei fratelli hanno i suoi propri appartamenti, perció quel tavolo grande «si sta rilassando» nell'angolo della stanza[emoji]

Compito: Agenda di questa settimana Lunedì - 1) fare la spesa; 2) raccogliere i risultati dell'analisi di mamma. Martedì - portare i risultati al terapeuta di mamma; Mercoledì - 1) congratularsi con il cugino Zauri per il suo compleanno; 2) comprare il libro della grammatica italiana. Giovedì- 1) preparare i documenti per il prossimo viaggio; 2) comprare le medicine di mamma. Venerdì - fare un bonifico a mia sorella; Sabato - 1) corso d'italiano; 2) comprare un nuovo set di pennarelli a Tina. Domenica - cena di famiglia.

Esercizio: Che faccio in questo momento? È lunedì sera, 23 di aprile. Sto guardando la seria televisiva italiana, "I misteri di Laura". Ho deciso di vederla perchè è la versione italiana della serie spagnola "Los misterios de Laura" che mi piaceva molto. Anche la versione italiana mi piace moltissimo. Purtroppo, è un po' più corta - ci sono soltanto otto serie, mentre nella spagnola c'erano trentatré. Gli attori sono tutti bravissimi. I protagonisti principali sono Carlotta Natoli, Daniele Pecci e Gianmarco Tognazzi. Il genere della serie è una combinazione del giallo e la commedia drammatica, e l'azione si svolge nel commissariato di Torino. È una serie motlo divertente, credo che sarà anche molto utile per il mio apprendissaggio della lingua italiana, specialmente per la percezione auditiva della lingua parlata.

Esercizio: aggettivi in "-e" 1. I ragazzi sono gentili. 2. Le giovani sono intelligenti. 3. I casi sono particolari. 4. Le questioni sono importanti. 5. I dialoghi sono difficili. 6.Le isole sono affascinanti. 7. Le notizie sono tristi. 8. I romanzi sono molto interessanti. 9. Le signore sono eleganti. 10. Le bambine sono felici. 11. Gli spettacoli sono impressionanti. 12. Gli abiti sono verdi.