Algumas expressões em turco com animais Aqui no italki, eu já tinha escrito sobre as expressões interessantes em turco. Bom, acho que as expressões idiomáticas num outro idioma são sempre interessantes para estrangeiros. Às vezes aprendemos totalmente novas coisas, mas às vezes percebemos tanta coisa temos em comum. Hoje eu quis explicar umas expressões em turco com animais. Quando o peixe subir no álamo: Utilizado para coisas que nunca vão acontecer. Orelha no camelo: Se uma coisa fica muito baixa/pequena comparado ao total ou a uma outra coisa, descrevemos essa coisa como "orelha no camelo". Por exemplo: "Gastei muito este mês! O que eu ganhei é orelha no camelo comparado aos meus pagamentos!" História de serpente: Usamos isso para descrever aontecimentos que nunca acabam ou parecem que não tem fim. Aqui tenho que anotar que também usamos a expressão "novela brasileira" bastante no mesmo sentido! Cair em quatro pés (como um gato): Esta expressão é usada quando alguém tem sorte e acaba com nenhum resultado negativo. "Olha, ele caiu em quatro pés de novo!" <- Um pouco de inveja aqui Alimentar com leite de ave: Se você está alimentando alguém com "leite de ave", isso significa que está cuidando dessa pessoa com as comidas e bebidas mais raras e valiosas e com muito carinho. Sono de coelho: Utilizado quando alguém tem sono leve e acorda muito facilmente por causa do barulho.

Podcasts em português no Spotify Pode me recomendar alguns? Preferiria assuntos sobre o Brasil, tipo a vida cotidiana, política, música ou história do país. Obrigada!

Jogos de palavras em português

Quais são os jogos de palavras populares em português? Eu lembro de um jogo chamado de "Letroca" que eu jogava bastante para praticar o vocabulário. Podem deixar as suas recomendações aqui - online, aplicativo, single- ou multi-player etc. Obrigada!

Τσάι και καφές Μου αρέσει να πίνω τσάι και καφές κάθε μέρα. Ένα φλυτζάνι καφές και δύο ή τρία φλθτζάνι τσάι. Συνήθως κάνω στο σπίτι. Μερικές φορές πίνω στιν καφετερια, με φίλους ή ενώ δουλεύω. Δεν τοποθέτω ζάχαρη, αλλά μου αρέσει να καφές με γάλα. Το χειμώνας, τρώω σοκολάτα ή λουκούμι. Το καλοκαίρι, δεν τρώω επειδή είναι ζέστη. Παγομένος καφές και τσάι είναι καλός επίσης το καλοκαίρι.

Por que chamam o SMS de "torpedo"? Porque é rápido? É mais comum do que o "SMS"? Seria engraçado usar "torpedo" num contexto formal? Perguntas, perguntas...

Palavras preferidas em português Quando aprendemos um novo idioma, algumas palavras chamam a nossa atenção mais que outras. Às vezes gostamos de uma palavra pela sua pronúncia, e às vezes pelo seu significado. Isso pode ser uma grande lista, mas aqui estão algumas palavras que eu gosto em português. Bombeiro: É a pessoa especializada em extinção dos incêndios. Apesar de ser uma palavra bem simplês, gosto dessa palavra por causa da pronúncia. Vagabundo: Eu primeiro ouvi essa palavra no sentido de “alguém que faz nada”, mas achei ainda mais engraçada quando um amigo brasileiro chamou uma coisa de pouca qualidade de “vagabundo”. Lazarento: Eu aprendi essa palavra do vídeo de um policial falando sobre um bandido (uma outra preferida). Porcaria: O mesmo amigo meu usou essa palavra para as comidas não saudáveis. O Sargento Fahur também chama as drogas de “porcaria”. Fofoca: Significa falar mal dos outros. Quem faz fofoca chama-se de fofoqueira ou fofoqueiro. Recalcados: É usada para pessoas invejosas, mas deve ser mais profundo que isso. E quais são as suas palavras preferidas em português?

Τα Χρώματα Ο ουρανός είναι μπλε. Μερικές φορές είναι άσπρο, επειδή υπάρχουν τα σύννεφα. Όταν ο καιρός είναι καλος, βλέπουμε κίτρινο, πορτοκαλί, ροζ ή κόκκινο κατά το ηλιοβασίλεμα. Τότε μου αρέσει να παρακολουθώ τη θάλασσα. Σήμερα, εγώ ακουω ενα τραγούδι, η τραγουδίστρια είναι Έλλη Κοκκίνου. Το επώνυμο της είναι ενα χρώμα επίσης, είμαι σωστή; Ακουω άλλος ενα τραγούδι, ο τραγουδιστής έχει μαλλιά και μάτια μαύρα. Μου αρέσει εκείνο τραγούδι επίσης, επειδή λέει τα ελληνικά γράμματα: α, β, γ, δ... Μετά λέει: «Ελληνικά μιλάω, τι δεν καταλαβαίνεις;» Μια μέρα, εγώ θα πω και αυτό.

21 dias sem açúcar Nas semanas passadas, eu ouvi falar de uma dieta chamada de "21 dias sem açúcar". Isso chamou minha atenção porque eu estava percebendo que eu ganhei uns kilos porque comi doces durante o inverno mais do que o normal. Então, eu li um pouco sobre essa dieta. É sobre eliminar o açúcar processado da sua vida: chocolate, bolos, biscoitos, sorvete... Eu deixei de comer essas comidas doces, e para falar a verdade, foi bem fácil. Mas não deixei de comer frutas - açúcar natural - porque contêm vitaminas. Por outro lado, açúcar processado é só inútil. Não precisamos dele. Já percebeu que quanto mais você consome açúcar, mais o seu corpo quer? É porque o açúcar é viciante. Eu quero continuar sem açúcar depois de 21 dias também. Hoje em dia, há tantas receitas para fazer até chocolate em casa sem açúcar. Por exemplo, eu gosto de fazer sorvete de banana. É so congelar as bananas e colocar elas no liquidificador. Às vezes coloco canela também. Vou tentar as receitas com outras frutas durante o verão. Recomendo!