Do you have the same problem? When I learn a foreign language I find I have this problem Most of the time I can catch the drift of the other’s meaning But if you want me say it again what he/she had said I cannot even it is very simple Also sometimes I can answer briefly but I cannot express a issue I don’t know how to say what I want to say~ that really extinguishes my confidence So maybe I should accept the satuation that I can never say everything just like native speaker Or maybe I should try to work hard to recite every sentence~ give me some advice on your own experience~ i will aprreciate for it