Search from various English teachers...
Posts
Written v.s. spoken language learning
Rather unconventionally, I began learning my chosen language (German) from listening. Audiobooks, music, movies, ect.... paying very little attention to the written language with the exception of seeing it on social media, and in some vocabulary apps. Since joining italki, I'm typing and reading it constantly. From chats with my new friends, to the lessons that I've taken, I'm paying much more attention to the written language. That said, I wonder if learning to read and write first would have accelerated my growth. I've always kind of approached it as "you learn your native language from hearing it and mimicking it before you ever learn to read or write it". However, it's hard to deny that my pace of learning and retaining new vocabulary has certainly accelerated now that I'm engaging written words. I'm just not convinced that one method is more effective than the other. Obviously, a bit of both would probably be ideal. What do you think?
8
0
Films and TV in your target language
Lately, I've been seeking out movies (preferably films that I know well) dubbed in German, and I haven't had a lot of luck. Movies that I own sometimes have subtitles, but aren't dubbed in any other languages than English and Spanish... which I assume is because those are the two most popular languages in America. Is there perhaps a resource that I'm unaware of to solve this problem?
10
0
mitten in der Woche
Kalt... das Wort ist kalt. Ich habe heute Abend den Film "Atomic Blonde" (downloaded). Es ist in deutscher Sprache, also sollte das spaß sein. Aber heute Nacht ist mein Verstand müde. Ich werde es morgen früh sehen. Gute Nacht, Italkiland
4
1
Sonntag
Heute ist Sonntag. Es ist windig und kalt hier. Wir sind heute mehr schnee bekommen, und das is Scheisse. Ich hasse der schnee. Ich bin in California aufgewachsen, und wir hatte keine schnee, sogar im Winter. Ich muss ein Lied fore banduben schluss, aber ich wollte diesen Eintrag zuerst schreiben. Los geht's!
2
0
past v.s. future tense
"Sie müssen gewinnen". In this phrase, "gewinnen" is past tense, even though it's referring to a future situation. Warum?
4
0
der heutige Kampf
Heute war Grammatik erinnern. Ich finde dass einige Worter nicht in mein kopf bleiben. Horbuchen (ich Heute hat das Wort gelernt, lol) sind so langweilig, und ich hasse sie. Ich hatte Heute auch ein neue Deutsche Band gehurt, also dass war kuhl. Ich vermische mich "noch" und ""nach" jedoch, also dass Morgen ich muss auf arbeiten.
2
0
Mein geschriebenes Deutsch ist hasslich, lol
Ich habe das Gefühl, das ich spreche besser als ich schreibe. Ich habe mit Musik, Film, und Audiobuchen gelernt, also mein Schrieben und Buchstabieren hat... suffered. (gelitten vielleicht, oder?) Ich kenne das Wort nicht. Ich denke sprechen ist vielleicht mehr important (wichtiger?)
6
0
Can anybody refer me to some good German bands?
I'm a rock/metal guy, and I really like some Deutsche bands (Varg, Ragnarok, Rammstein). I'm curious if there's any other great bands that I haven't heard yet. I find that music translates to all languages, and I've probably learned more from film and songs than any audiobook has ever taught me. Thanks!
13
0
