how to translate house/home in japanese? Hello, i thought that うちwas the translation of house/home, but i was watching the tv show つばさ and the lady character used a different word for home. not sure what it was but it sounded like eiwa. any idea what different words mean home?