國外月亮比較圓 "The moon is more round in foreign countries!"
Or in English, more commonly known as: "The grass is greener on the other side."
說曹操曹操到 "Speak of Cao Cao, Cao Cao will come"
We can say this is similar to "Speak of the devil"
海底撈月 "Trying to scoop the moon out of the water"
To do the impossible
你們有沒有很有意思的成語/名言?
Hey guys and gals!
I was thinking the other day about ways I could help my intermediate-advanced students study English more effectively, and I remembered something I used to love when I was a kid... Text adventures!
Text adventures are basically like interactive books. Instead of passively reading along and following a character through a story, YOU get to make decisions that affect the outcomes of the characters and plot line! I think it would be WAY more exciting and engaging than simply reading stories in your target language.
Here are some websites I found to get you started:
http://www.web-adventures.org/
http://textadventures.co.uk/
(Hint: Most of these require you to press the "enter" key to go through the stories).
Speaking of which, my Chinese friends, "text adventure"怎么说中文?
Leave a comment if you have some other good ideas for learning a language more immersively!
