Besoin d'aide Pinyin FR EN
Bonjour,
Je participe avec un San Ju Ban pour l'an chinois.
Qui veux m'aider à traduire le text ci-dessous en francais ou anglais ?
Merci d'avance.
Sān jù bàn
1. Xǐqìng luógû qiāo qǐlai 喜庆锣鼓敲起来
Wǒmen sì ren zôushang tài 我们四人
Shàngtai shuō duān sān jù bán
Bye bye
Zin hái méi biǎo yǎn ne zěnme jiù zǒu le?
Zin hái méi biǎo yǎn ne zěnme jiù zǒu le?
Zin hái méi biǎo yǎn ne zěnme jiù zǒu le?
Chōng lai
2. Gèwèi tóngxué dàjiā hǎo
Huānyíng dàjia lài zhǐdǎo
Yàoshi shuōde búgòu hǎo
Bié pǎo
3. jiājiè yòu láidao
Tàishang tàixid zhén rénào
Xiàngěi dàjiā bàige niàn
Gěihongbao
4. Wǒmen wéishá zhèlǐ zhàn
Sìrén zhànchéng yitiáo xiàn
Jīntiān rènwùhěn jiǎn dān
Dǎoluán
5. kǒngǐ xuéyuàn zhēn shì hǎo
Xuéshēng yǒulǎo hái yǒu shào
Qínqí shūhuà yàngyàng xuè
Còurènao
6. Yányuàn zhǎng tā zěnmeyàng
Ā yǔ shuō de zhēnshì làng
Kǒngyuàn dàda xiǎoxiaoshì
Bāobàn
7. Měinû lǎoshī zhēn piàolìang
Kèshàng de hâo huì zuò fàn
Nàn lǎoshī tā zěnmeyàng
Only one
8. hànyǔ yǒu diǎnr nàn
Aoeiüu
Lǎoshī tīngxiê xīn lǐdǎgǔ
Loushòuxiānggū
9. Xuéxí hànyû diǎnr pá
Héngshù piênà xiàng hùohua
Jīngcháng nàichū xiǎo xiàohuà
Zánbúpà
10. Dōngfāng nén huà mèilìdà
Zhōngguó tiāntiān zài biàn huà
Ruguǒ yìwènsān bù zhī
Tàishǎ
11. Zhǐyào shuō hǎo zhōngguó huà
Zǒubiàn tiānxià dōubúpà
Zhuā jǐn shíjiān kuài chūjī
Zhǎo Mehdi
12. Jīntiān shōde bútài hǎo
Wèi le nǐmen xiào yíxiào
Zàishuō yībiàn xīn xián hǎo
Kuài pǎo