Search from various English teachers...
Posts
日本にいる4ヶ月後のアップデート
久しぶりにiTalkiにログインしたから、今日、エントリーを書こうと思って。今のところは、もう日本に引っ越した4ヶ月ぐらいだった。最初に本当辛かったよね…同僚と話したり、店員の質問をちゃんと答えったり、サインを呼んだりして、どう簡単なことでも心臓バクバクして、苦労したんだよね…
でもこの間、少しづつ、少しづつ、楽になりました。会社で自分のアイデアを説明したり、雑談やったりして、友達を作るレブルではないけど、感謝しています。これからも、だんだん進行して、毎日仕事を頑張って、また何ヶ月後でここにアップデートする。
iTalkiのみんなさん、またねー
3
1
良くない日にあったいいことに感謝するべき
今日はね、あんまりよくなかった。眠すぎてランニングをサボった。仕事後にロッククライミングをするつもりだったのに、通勤中でクライミング靴が家に忘れてしまったと気づいた。戻っていくとしても、仕事に遅れるになってしまうので、しょうがない。続いた。歩きながら、日焼け止めもつけなかったと気づいて気分が悪かった。私の日本語の聞き取りは日によって上がる下がる。今日、打ち合わせになにもわからなかった。すーっごくがっかりした。
でもこういう日に人生にあったいいことを感謝しなければならないよね。ですから、感謝したいことを考えたい。
今一緒に住んでいるルームメイトたちが優しくて、一緒に遊んだり喋ったりしてくれて、仲いい、良かった。
仕事も一人の友だちができて、明日一緒にドラえもんの展示会に行く予定、良かった。
仕事のグループの人たちも根本で、たくさんのことを教えてくれて助かった。上司も優しい人、良かった。
日本にいるのに世界で一人じゃなくて良かった。
そのすべては感謝の気持ちを伝えたい。
2
0
おとなになれていない。
仕事を始またと趣味や勉強はやりにくいだもんね。家に帰ったら、頭は完全にもやもやになってしまう。なにも考えたくなくて、ネルギーも呼び出せない。べどで動画を見ながらだらだらするしかなにもできない。大学生の時の方が忙しかったけれど、いつも場所や活動が変わるので体はぴんぴんと動けた。今、大分の時間はパソコンの前に過ごして、家に帰ってもまたパソコンを使い続け、10時前眠くなって、また明日同じことを繰り返し。大人になれていない。
5
2
仕事が始まった
何日も日記を書けなかった。理由はついに仕事が始まった。仕事から帰るとなかなか疲れて、もう日本語を使いたくなくなってしまう。
今回はインターンシップのときより同僚と話せると思ったけど、そうではなかった。やっぱりいちばん難しいのは私が聞き取れない。そして、緊張で私が聞き取れないとうまく伝えられない、相手はあらてて英語で説明してくれるけど、それのほうがわかりにくい。聞き取りの簡単の解決はたぶんないと思う。ただ時間がかかて、苦労を受けないとなにも変わらない。
5
1
食料品の値段は高すぎ
日本のなれない一つのことはなぜ食料品がそんなに高いなのか。野菜、肉、はアメリカの二倍ぐらい高くて、果物はそのより高い。その上、売っている量は一人の分だと見えるぐらい小さい、私はまだ自分のご飯だけ作るので、そんなに問題にならない。しかし、家族のために買い物する人はすごく大変だと思う。今、私は一週間使っている食べ物のお金はアメリカで家族全員を食わせる。
4
0
小さな成功でも
今日は色々の小さな成功をした。朝、パソコンで何かを調べる時、誰か部屋のドアにノックした。私が答えられる前にあの人はドアを開けた。私が「Hello?」と言ったら、あの人はびっくりして早く退いた。そして私も部屋から出て来て、「はい」と尋ねた。少し会話した後、あの人は私の部屋を掃除に来たとわかって、彼は私がまだここに引っ越さなかったような気がすた。
引っ越しす日でアパトーの管理人は他の住人と用事があったそうので、ひとりで引っ越して後で契約書をサインしてもらうと頼んで、一人で引っ越した。今日の間違いは多分これに関して、混乱じまった。とりあえず、掃除人はアパトーの管理人を連絡して管理人が来て、私が暇なので早めに契約書をサインした。嬉しかった。
後で中古自転車を住むところのまわりに探して、結局見つからなかったけどニトリでもちもち枕と全身鏡を買った。枕はもちちと名前つけた。
歩く間に、年取った夫婦が私に道を聞かれて、きれいに説明できなかったが、身振りと言葉で彼らはなかなか言いたかったことをわかって、無事に到着した。小さなことだけど、私はすごく喜んでいた。
5
1
日本に到着した
いよいよ昨日、日本に到着した。電車を乗っていたとき、列車の中を見回ったら日本語で書いてある広告が半分ぐらい読めないことにがっかりした。外の風景を見たと、日本ぽいとぼんやりに思って、でも本当に日本にいるのがまだ完全に感じていなかった。私の荷物は席の横に置いた。電車が動き始めたとたん、手を捕まっていない荷物が私から滑り離れてしまった。転がっていた荷物を捕まりたくても、他の手を離さなきゃいけない荷物があったのでどうしようと困っていた。結局他の乗客に鉄だてもらった。一回だけじゃくて、二回にもあった。恥ずかしすぎて、「すみません」と「ありがとうございます」しかのお礼を伝えられなかった。
いつでも日本に戻る時、今回はきっと日本語をうまく喋られると思ってしまう。毎回もそうではない。毎日を挑戦する。
4
2
寝る時のうろうろする思い
明日、日本に行く。日本にいる間で楽しむのを覚悟したと思った。昼間で色んな準備をしながら、特に大きな悩みとかなかったが、昨日寝る間なかなか寝られなかった。目を閉じてとたん悪い思いが頭の中で走り回って、あれを取り留めるように、日本で生活するのいいことを考えようとしても、結局不安な思いにうろうろに戻った。今晩はたぶん同じようなことは起こるかも、自分は緊張しなくてほしい。
たった今到着日の天気予報を確認して、最高温度は17℃。少なくても天気はいいらしい。
5
0
友達と再会した
今日は高校時代の友だちと一緒に「Gangnam]という韓国レストランで昼ごはんを食べた。彼女は大学をまだ二年間が残っているし、私は来週から日本で生活し始めるので、次に会うことはいつかとわからない。
でも私の考え方は、誰かと本当に会いたいなら、きっと機会が作れる。だから、必ずいつかで彼女と再会するはずだ。悲しい別れではなかった。
2
0
自分で髪を切る
昨日、久しぶりに美容院に行った。私は二年間ぐらい、自分で自分の髪を切っていたことだ。なぜなら、大学で学んだ時忙しすぎて、美容院は遠いし、お金もなかった。はじめて自分の髪を切って、切った髪型はなかなかいい感じがしたので、それから自分で切り始めた。自分はいいと思うのに、本当にダサいなら、友達は言ってくれると信じた。誰もなにも言わなかったので、自慢で「まさか自分が才能がある」と少し考えた。
でもどう切っても、同じスタイルしか切らなかった。頭の後ろが見えないので、細心を使わなければ、すごいやばいことになっちゃう。それだけじゃなくて、腕も後ろに伸ばすために痙攣もしたことがあった。誰か通り過ぎったら、きっと私の下手くそ腕動ごきはTレックスのようだと思いつくはずだ。
まあ、あの髪型は飽きって、新しい髪型が自分でできないとわかってるから、昨日、美容院で髪切った。
5
0
Show more
