Письмо для преподавателя Дорогая Татьяна, Здравствуйте! Поздравляю вам день рождения. Я очень рада, что мы познакомились в институте и я занимаюсь с вами русским языком. вы очень красивый, способный, талантливый преподаватель. Блогадоря вам я могла изучать русский язык и понимать русскую культуру хорошо. Скоро я уеду в Корею, но я навсегда буду помнить вас и Москву! Я знаю, что я буду скучать по вам и Москве! Вы не только мой преподаватель, а также добрая подруга или сестра, так как вы - очень хороший слушатель и консультант. Я всегда была счастлива, когда мы говорили о нашей жизни. Разговор с вами всегда приятен и ваши советы были очень полежны. Спасибо за всё! С днём рождения! Желаю вам много, много счастья, Хорошей и большой любви, Пусть обойдут вас ненастья В далеком жизненном пути. Пусть жизнь ваша течет рекою Среди высоких берегов, И пусть всегда опорой будут Надежда, Вера и Любовь!! 25.05.2019 Ирина

Дневник Когда я начинала изучать русский язык, я думала, что я могла выучить этот за двух года. Для меня, изучать англиский язык и китайский язык совсем не были трудны. На верно, были легко. Поэтому я думала, что русский язык будет не трудный. Сейчас я передумаю, что руский язык очень трудный язык и моё думание было не правилное. Я не хочу говорить, что мне не нравится изучать русский язык. Я люблю заниматься русском языком, канечно! Я каждый день занимаюсь. Я всегдо думаю о Русском языке. Но иногда я хочу плакать, потому что иногда мне чувствую, как я стоить перед высокой стеной. Могу ли я прыгать со стены? Я надеюсь, что через год я могу говорить лучше чем сейчас. :)

A poem Hello, it is a Korean poem. I love it. I wanna introduce to my friend and translated it by myself. I think some parts may be awkward. If awkward, please tell me. Its main theme is "Don't be so sad although something bad happens". Thanks a lot for reading!!! :)) 《Broken pieces》 - author: Hoseung Joeng A Buggha statue I bought in Lumbini was fallen on the floor and shattered. It was completely disintegrated into small pieces - arms, legs, a neck and toes. So I picked them up and glue them together. Then I, the person who always try not to be disintegrated, heard a voice of Buddha, petting my pathetic head and saying, "If something is broken in pieces, you can have the fragments. If something is shattered, you can live with the broken pieces."

Существуют ли НЛО? Я думаю, НЛО усть. Я считаю, что пространство очень широкое и в пространстве будет живое существо. Мы не все знаем о космосе. Конечно, нет никаких научных доказательств. Но мы видели много фотографий об НЛО и пришельцах. Я считаю, что где-то в космосе инопланенетяне готовятся отправить ешё НЛО для связи с нами. Может быть, мы сможем встретится с ними лично в будущем!

В чём рецепт счастья? Я думаю, что людям счастливые когда они здоровые, когда они чувствуют благодарность за то, что имеют сейчас, и когда у них есть любопытство каждый день. Во-первых, здоровье это самое главное состояние для счастья. Разум тесно связан с телом. Чтобы быть счастливым, нужно регулярно заниматься спортом и питаться здоровой пищей. Во-вторых, нам нужно ценить то, что имеем сейчас. Например, я могу оценить тот факт, что я живая, я могу есть и изучать русский язык с радостью. Когда я чувствую благодарность за простые вещи, которые у меня усть сейчас, я могу чувствовать себя счастливым прямо сейчас. Во-третьих, мы можем стать счастливыми, когда у нас есть любопытство к новым вещам каждый день. Для людей, которые имеют любопытство, каждый день - новый день. Они всегда могут учиться новому, что делает их счастливее. Я думаю, что легко стать счастливым, если я действительно хочу быть счастливым!

(Письмо) Дорогая Ирина! Здравствуйте. Это Мери. Сегодня день один год я прилетела сюда. Один год назад вечерм я встретилась с вами первый раз. Во время как я встретилась с вами, я не могла писать даже "понедельник". Благодаря вам, я могла учиться здесь и изучать русский язык хорошо. Я тоже сдала экзамен ТРКИ первый уровень один месяц назад. Спасибо большое!! Я буду изучать русский язык дальше и надеюсь говорить очень хорошо как вы в будущем время! :) Пусть это лето будет самым любви, удачи и добра! 30.06.2018 Мэри

Если я могу выбирать профессию Если я могу выбирать свою профессию, я хочу стать писателям и переводчиком. Я люблю читать книгу и писать дневник. Как Харуки Мраками, который писал свое размышление, получал любовь от читателей и зарабатывал деньги, я тоже хочу поделиться своими мыслями и стать популярным писателем. Мой идеальной деят-сти так, как Харуки, вставать в 5 часов утра, писать 3~4 часа, заниматься спортом, отдыхать или искать информацию и засыпать в 10 часов ночи. Он тоже переводчик. Он переводил английские тексты на японский язык. Перевести-это как его хобби. Самым удивительным фактом является то, что он наслаждаемся всей своей работой. Я думаю, что так как у него особый талант, он может наслаждаться писать. Я уважаю его писания и я хочу стать таким же писателем, как он. Но в то же время я знаю, (at the same time I know) что не смогу стать писателем, потому что у него есть талант, а у меня нет. Эта большая разница между ним и мной. Я думаю, что писать было бы своим особым хобби. Я, возможно, должна работать в компании днём и писать ночи. Но это нормально, пока я могу писать!

Письмо (ТРКИ 1) I have an exam and write one text everyday to practice. Thanks a lot for reading my writing! :) Задание : напишите письмо своим родителям, расскажите в нём о своей жизни и учёбе в Москве. --------------------------------------------------------------------------- Дорогие родители! Здравствуйте. Это Ирина. Один месяц назад, я приехала в Москву. Мне была очень не удобная, потому что я не знала много о России. Сейчас я знаю о России больше, чем раньше. Я понимаю много русских слов. Мне нравятся люди в Москве, русская блюда и культура. Я тоже люблю заниматься русским языком. Я каждый день хожу в институт. У меня занятия с 9 часов до 14 часов 30 минут. Моя преподавательница очень добрая. Ей 60 лет. Когда я видела её, я помнила свою бабушку. Все студенты в моей группе тоже хорошые. Они мои близкие друзья. Я часто хожу в кинотеатр или в кафе с ними. Вчера мы ходили в кафе <<Шоколаница>> и ели блины с молоком. Мы тоже любим читать много русских книг вместе. Мне нравится Москва. Этот город большой и красивый. Здесь много интересного места. Я очень рада, что я могу жить здесь и учить русский язык. Я надеюсь, что через один год, я могу говорить по-русски как русский человек. Мы звоним каждое утром, но я хотела показать русскую открытку. Я думала, что вы будете рады смотреть мой письмо. Я очень люблю вам! С уважением Ирина 26.05.2018

Чем я интересуюсь Здравствуйте! Меня зовут Ирина. Очень приятно познакомиться. Сейчас я учусь русский язык в институте. У меня есть уроков каждый будний день с 9 часов до 14 часов 30 минут. Так как у меня есть много домошных заданией, у меня немного свободного времени - час или два часа. Я интересуюсь музыкой, потому что моя мать музыкант. Я давно слышала много музыка. Особенно я люблю музыку Чайковского. Я люблю слушать классическую музыку в свободное время. Я предпочитаю отдыхать дома, потому что мой дом очень удобный и уютный. Я думаю, что дом - самое спокойное места. Я очень часто занимаюсь русским языком дома. Я люблю смотреть балет в театре и картины в музеев. Когда я смотрю красивые картины, я чувствую себя счастливым. Мне не нравится танцивать. Это не интересно. Я ненавижу компьютерные игры. Я никогда не купила эти. Мой любимый художник - Винсент Ван Гог. Я люблю ездить в Музей Пушкина чтобы смотреть его картины.