Historia de las lenguas en España Todas las lenguas oficiales de España (el castellano, el catalan, el gallego) provienen del latin, excepto el vasco, cuyo origen se remonta al poleolitico. En la Edad Media el castellano, el vasco, el gallego-portugués (ambas lenguas eran una sola) y el catalan eran lenguas principales de los reinos de Castilla, Navarra, Portugal y Aragon respectivamente y gozaban del mismo prestigio. Las lenguas romances convivian sin conflictividad alguna. El caso del vasco era algo distinto. Siendo la unica lengua peninsular siempre se percibió como algo barbaro. A pesar de haber asimilado bastantes prestamos del latin, seguía siendo una lengua totalmente incomprencible y alejada del pensamiento ortodoxo europeo. PorPor eso desde el prencipio se odoptó una politica que limitaba el uso de euskera a un ambito familiar que provocó disminución del territorio vascoparlante. Durante el siglo 13 como hoy en dia en el territorio de la actual Comunidad Valenciana, Mallorca y Menorca la gente hablaba dialectos del catalán. Las cosas empezaron a cambiar cuando España se convirtió en un imperio bajo el domino de Castilla. Las lenguas que hoy llamamos minoritarias yo no se usaban en todas las ambitos de la vida. En el 20 las lenguas minoritarias recibieron tres golpes muy duros. El primero fue la inmigración, cuando miles de personas de Extremadura y Andalucia se transladaron en busca de trabajo al País Vasco, región minera, y a Cataluña con la creciente industria. El segundo golpe fue la prohibición del uso público de estas lenguas durante el franquismo, cuando la gente podía ser sancionada por el uso uno de las lenguas minoritarias. El tercer golpe lo asestaron los medios de comunicación: la radio como la televición usaba el español que provocó castellanización del pueblo. Actualmente se lucha por preservar estas lenguas, pero las perspectivas no san halagüeñas. Esta situación en España resulta a bilingüismo cuando una persona habla el castellano y su lengua vernacular. Por último, cabe mencionar la existencia de otras variedades lingüisticas, como el asturiano, el aragonés que están en peligro de desaparecer.

Trabajo y paro Desde fuera puede parecer que España va bien y todo es pintado de bonito. Pero en realidad este aparente paraíso económico se basa en la explotación miserable de los jóvenes y toda la mugre quede barnizada bajo una apariencia de estabilidad, modernidad y diseño. La situación laboral se caracteriza por la precariedad. Para conseguir trabajo bien remunerado, con un contrato fijo que supone seguros sociales y posibilidades de ascenso los jóvenes a menudo tienen que sacar las oposiciones. Pero siempre hay pocas plazas para muchas solicitudes y mucha gente no se hace ilusiones. Echan currículos en todas partes y aceptan todo lo que le ofrecen trabajo temporal o trabajo como interino o jornada completa, pero con contrato basura, porque el indice de paro es muy alto. Tienen que trabajar más horas que fueran estipuladas, trabajan horas extras y al mismo tiempo les pagan una miseria. Las chicas a menudo se enfrentan al sexismo y al machismo. Les pellizcan o manoseen y dicen que si fueran menos ariscas las cosas podrían ir mejor. Y los jóvenes lo soportan y siguen rompiéndose los cuernos porque el contrato basura es mejor que quedarse en la calle. En el mismo tiempo España es el país de Europa con más universitarios en trabajos sin cualificación. Más de la mitad de los estudiantes con un título superior acaban aceptando puestos que no exigen ninguna titulación. Es el problema de la sobrecualificación - los alumnos no encuentran un empleo adecuado a su cualificación. Antes les llamaba mileuristas. El mileurista es aquel joven, de 25 a 34 años, licenciado, bien preparado, que habla idiomas, tiene posgrados, másteres y cursillos. Lo malo es que no gana más de mil euros, sin pagas extra. Ahora el mileurismo ha dado paso a una versión aún más precaria de sí mismo, el nimileurismo. “Antes éramos mileuristas y aspirábamos a más. Ahora la aspiración es ganar mil euros”. Pero hay otra cara de la moneda. Los jóvenes más talentosos no quieren vivir al día. Se trasladan a otros países en busca de mejores oportunidades de trabajo. Allí cuentan con más medios de subsistencia y recursos para desarrollar su trabajo. Este fenómeno se llama fuga de cerebros. Para resumir, me gustaría decir que el problema del desempleo en España es muy grave y requiere una atención especial.

España en el siglo 20 En el siglo XX en España se caracteriza por vertiginoso ritmo y cambios importantes en todos los ámbitos de la vida. Tras dos siglos del retraso y aislamiento, el país parece haber echado una frenética carrera para subirse al tren de la historia. Después de la muerte de Franco, Espaсa volviу a ser una monarquнa. El 22 de noviembre de 1975 el príncipe Juan Carlos de Borbón comenzó a reinar con el nombre de Juan Carlos Primero. Su primer objetivo fue implantar progresivamente un sistema democrático. Antes pereodistas como Larra reflejaban en sus articulos España como un país ineficaz y corrumpido por el amiguismo, con burocracia delirante que solo añade trabas. Pero en los últimos veinte años este país ha cambiado probablemente más que en los dos últimos siglos. Ya no es un país rural y muy religioso (en realidad, se ha reducido a la mitad el número de los católicos, pero la mayoria de la gente mayor sigue siendo bastante religiosa) Si hablamos sobre la escorarización, antes España ocupaba junto con Portugal el lugar de la cola y ahora con la educación cívica España muesta uno de los porcentajes de la tasa de alfabetización más altos en Europa. Notablemente se ha elevado el papel de la mujer en una sociedad que siempre fue muy tradicional y machista. Esto resulta en el incremento de la poblacion activa femenina, ademas antes mujeres nunca jamás podían abrir una cuenta bancaría, sacar el pasaporte, comprarse un coche o trabajar sin el permiso de su marido. Las mujeres obtuvieron los derechos al aborto y al divorcio. Pero por otro lado hay cosas que se han empeorado. Por ejemplo antes casi no había droga y ahora uno de cada dos adolescentes consume droga, la ola de imigración se incremento drasticamente. Y claro que hay cosas que no han cambiado. Españoles son muy sociales y juerguistas, tienen pasion por el copeo. Ademas ven mucho la tele y centran basicamente su vida en la familia. Un español medio siempre echará de menos su familia y su tierra.

Meine Heimatstadt Ich bin in Minsk geboren und aufgewachsen und lebe jetzt auch hier. Deshalb kenne ich Minsk am besten. Diese Stadt befindet sich im Zentrum des Landes, an beiden malerischen Ufern Swislochs. Minsk ist ziemlich alt, sie besteht schon seit 950 Jahren. Auch ist sie eine große Stadt und zählt gegenwärtig etwa 2 Millionen Einwohner. Sie ist die Hauptstadt von Belarus. Sie ist sehr schön und sauber. Minsk ist nicht Industriestadt, aber gibt es etwa Betriebe Automobilfabrik, Traktorenwerk, Kühlschrank-Fabrik, Süßwarenfabrik. Die Wissenschaft und Kultur in Grodno machen die Stadt zum wichtigen Kultur- und Wissenschaftszentrum. In der Stadt gibt es viele Hochschulen und Fachschulen und Junge Leute aus dem ganzen Land kommen hier zu lernen. Die Stadt verfügt auch über etwa 10 Theater (Das Nationale Akademische Janka-Kupala-Theater, Das Nationale Opera und Ballett Theater, das Dramatheater und das Puppentheater und andere), einige Kulturhäuser und Kulturpaläste, viele Museen (zum Beispiel Kunstmuseum, Das Museum für den Großen Vaterländischen Krieg). Die Touristen besuchen gern viele Denkmaler und Sehenswürdigkeiten (zum Beispiel rote Kirche, moderne Nationalbibliothek, Trinity Vorort). Für die Freizeitgestaltung der Bewohner von Minsk und der Gästen der Stadt gibt es viele Ausstellungen, Kinos, Parks, ein Zoo, viele Cafés, Restaurants, Klubs und Diskos. Die meiste Unterhaltung ist im Zentrum der Stadt, in der Gegend von Nemiga und Unabhängigkeitsplatz. Aber am Rande auch gibt es Orte, wo Menschen sich ausruhen können. Sehenswürdigkeiten zu ausruhen sich.

Mi amigo Los amigos son las personas más cercanas. Ellos siempe auydan si lo es necesario, a ellos podemos confiar cualquer secreto. Y los momentos felices se vuelven aún más alegres si los compartimos con los amigos. Yo también tengo amigos y compañeros pero mi mejor amiga es María. Nos conocemos desde hace 7 años pero no nos vemos a menudo porque ahora estudia en Finlandia para ser ingeniero-programadora. Ella es 4 años mayor que yo, pero parece más joven de lo que es. Ella es guapa, de media estatura pero un poco gordita. Tiene el pelo corto, liso y teñido de color blanco, además lleva flequillo. Su cara es redonda con las facciones correctas, la piel palida con unos pecas, la frente alta y la nariz recta. Los ojos son zarcos, con las pestañas espesas y cortas. Tiene el hábito de fruncir las cejas por eso puede pareces un poco huraña. En realidad ella es sociable y tiene un gran sentido del humor aunche sus bromas a vecez pueden ser demasiado sarcásticas. Ella es muy inteligente, ahora está estudiando para obtener la segunda educación. Además ella es creativa y tiene manos de oro: dibuja perfectamente. Ella es trabajadora pero claro que a vecez necesita descansar. Se dedica a cocinar, los videojuegos y las series. Pero el caracter de María no es fácil. Cualquier cosa puede enfadarla, ella es impulsiva y muy exigente. No soporta la gente impuntual y falso. Ella es sincera y siempre dice la verdad incluso si no me agrada oír eso. Creo que soy muy afortunada de tener una amiga como ella. Pasamos horas hablando de cosas diferentes y nunca nos aburrimos. Y aunche vivimos en los países diferentes siempre podemos confiar una al otra.

Las aficiones Las aficiones ocupan un lugar muy grande e importante en la vida de la gente. Las ayudan a distraerse de los problemas, a relajarse, a encontrar amigos. Además, son muy diversos y cada uno puede encontrar algo a su gusto – los deportes, la lectura, el arte, la pasión de coleccionar, el bricolaje. Sobre gustos no hay nada escrito. En cuanto a mí, prefiero un poco de todo. De pequeña me gustaba dibujar y ahora lo me gusta también pero no tengo tiempo para hacerlo. Ahora me dedico a los idiomas extranjeros. Aprendo inglés, español y hebreo y creo que tengo suerte porque estudio lo que me apetece. Por lo demás como a la mayoría de la gente me encanta escuchar música y cada día voy a la Universidad escuchando algo de mis grupos favoritos. Si tengo oportunidad voy a los conciertos. Por desgracia no sé cantar o tocar la guitarra pero quisiera saberlo. No soy muy deportiva. Me aburre el ciclismo o el tenis, o el golf, pero de vez en cuando practico la natación, juego al baloncesto o voy a la pista de patinaje con mucho gusto. Mientras tanto me agrada tumbarme al sol en verano o quedarme en casa con una serie excitante o un buen libro. No tengo interés especial por ningún escritor por eso leo los relatos místicos y las novelas históricas con el mismo placer. Además me encanta juntarme con mi familia y salir con mis amigos, ir al cine juntos o en la cafetería. Pero también hay cosas que no soporto. Por ejemplo odio perder todos los fines de semana en la limpieza a fondo o hacer la jardinería en nuestra casa del campo. Como puede observarse, mis aficiones son bastante ordinarias. Pero me las ayudan diversificar mi vida, salir de la rutina y descansar.

Mi biografía lingüística (en este texto puedo usar solo presente de indicativo, preterito perfecto y futuro simple) Soy aficionada a los idiomas extranjeras y por eso he elegido la Universidad Lingüística. Ahora hablo cinco idiomas en diferentes niveles. Ruso y bielorruso son mis lenguas nativas. Ruso lo hablo en la vida cotidiana: en casa con mi madre y abuela, con mis amigos, en la Universidad etc. En vez de cuando hablo bielorruso porque algunos de mis amigos prefieren hablar bielorruso. Pero no me siento segura, cuando hablo bielorruso. Mi primer idioma extranjero es inglés. Empecé a enseñarlo en el primer grado de la escuela y ahora hace 14 años que lo estudio. Yo veo muchas series en inglés, me encanta la música inglesa y claro que uso inglés para chatear con mis amigos extranjeros. Creo que hablo inglés bastante bien pero siempre hay sitio para mejorar. Este año es muy importante para mi biografía lingüística porque este otoño he empezado a aprender dos lenguas más: español y hebreo. Español lo he elegido porque es una lengua muy melódica y hermosa y me interesan la cultura y la gente de España y America Latina. Tengo las clases de español cada días y las son muy interesantes y divertidos. Hacemos muchas cosas, pero sobre todo me gusta más componer los diálogos, cantar las canciones en español, aprender las palabras. Creo que ahora mejor me sale leer los textos (entiendo casi todo lo que leo) y escribir porque si no sé alguna palabra puedo buscarla en el diccionario. Además me encanta hablar aunque hago faltas. Lo que me cuesta es pronunciar las frases y las palabras como el autentico española. También a veces me aburre hacer un montón de ejercicios por escrito pero entiendo que es muy útil y importante para aprender el idioma. Y por último hebreo. Este idioma difiere mucho de los idiomas que los sé ahora y por eso lo me apetece. Las letras de hebreo son muy bellas y la pronunciación no es muy complicada. Lo que se me da fatal es leer. Cuando leer en español me resulta bastante bien, leer en hebreo me cuesta mucho. Para resumir puedo decir que los idiomas extranjeros ocupan un lugar muy importante en mi vida. Espero que en el futuro mejoraré mi nivel y hablaré estos idiomas con fluidez, usarlos en el trabajo y en la vida.