Search from various English teachers...
Posts
Is "Encima del espejo está el lavabo" correct?
I don't quite understand why in a book, the answer of a sentence is: "Encima del espejo está el lavabo". I don't think it's a logical answer since how can be "the sink is on the mirror"? My answer is: "El espejo está encima del lavabo". Is it correct?
2
0
Mi rutina diaria (Parte 2)
Ha pasado un tiempo desde que escribí la primera parte de mi rutina diaria. Hay un concurso en mi escuela (llamado “Spelling Contest” – “Concurso de ortografía”). Cada profesor vietnamita tiene que colabora con los oficiales académicos y profesores extranjeros para elegir los dos mejores estudinates de la clase. Hube algunos días que no pude estudiar mucho español. Pero hoy estoy recuperando mi rutina.
Trabajo sobre todo por las noches y a menudo vuelvo a la casa en 9 de la tarde. Así a veces es tarde cuando finalmente puedo estudiar. Pero trato de aprender algo antes de acostarse. Por lo tanto a veces me duermo tarde, sobre 1 o hasta 2 de la madrugada.
1
0
Mi rutina diaria (Parte 1)
Me levanto bastante tarde por la mañana. Trato de levantarme temprano, pero mi pereza me mantene en la cama. Después de levantarme, desayuno, ayudo a mi mamá a limpiar la casa ya preparar la comida.
Después de comer, lavo los platos. A veces doy de comer a las gatas si todavía mi mamá no lo hecho. Luego hago dos café para mí y mi papá. Normalmente bebo un café por la tarde, a veces bebo por la noche.
Si tengo que preparar lecciones para las clases, lo haré primero, luego estudiaré en español. Sólo aprendo español porque no tengo suficiente tiempo para estudiar en un centro. A veces es muy difícil para me entender algunos puntos de gramática, tengo que leer más libros y buscar en Internet o preguntar a alguien.
En estos días estoy muy perezosa, no he practicado mi violín por los meses. Quiero levantarme más temprano y tener más tiempo para tocar el violín. Cada vez que escucho Las cuatro estaciones, siempre deseo poder tocar ese concierto bien, pero soy demasiada perezosa. Mi madre dijo qua está bien, todavía estoy ocupada, puedo practicar más cuando estoy en España, en ese momento no tengo que hacer estudiar. Pero de verda que dudo que mi mamá dijo eso solo porque no le gusta el ruido que hago cuando toco el violín.
2
0
Una película de mi niñez
En estos días estoy viendon una película llamado ´´Las aventuras del Capitán Sinbad´´. Esto es muy viejo. Dejame ver, ha sido más o menos 16 años desde que lo vi por primera vez.
Como su nombre, la película habla acerca de un hombre llamado Sinbad. Él y su tripulación viajan a todas partes del mundo en un barco. En cada viaje que hacen, salvan a gente en esos lugares de los monstruos o personas crueles.
Me gusta esto aunque la técnica del la película es muy vieja, así que no es atractiva. Sin embargo, el mensaje del la película es una buena lección para aprender sobre la emistad. Siempre cada miembro de la tripulación se cuida y se confía en unos a otros. Hasta pueden sacrificar sus vidas para proteger a sus miembros.
2
0
El tiempo
Hoy es lluvioso.
Hay dos estaciónes en el sur de Vietnam, son la estación seca y la estación de las lluvias. Durante la estación lluviosa, es lluvioso a menudo (es obvio). A veces hay algunas tormentas. Por ejemple, hay una tormenta que viene al centro de Vietnam. Y es una muy fuerte tormenta. Espero de verdad que todos allí están bien.
La estación lluviosa es también el tiempo de de la cosecha aquí. Cuando llegan las lluvias, los árboles florecen, luego se forman los frutos.
No me gusta la estación lluviosa porque a menudo es muy húmedo. Sin embargo, aún es mejor que la estación seca. En los días calurosos, la tempetura es muy alta. Me hace muy cansada. Y todos parecen triste y no tienen vitalidad.
5
0
Mi trabajo
Intento escribir algo en español todos los días para que puedo aprender un mejor vocabulario y gramática. Sin embargo, a menudo estoy ocupada los fines de semana. Porque trabajo para un centro de inglés, así que tengo más clases en ésos días. Trabajo todos los días, de lunes a domingo. Por ahora no tengo más que una clase los días de semana. Pero voy a tener otra clase la semana próxima.
La mayor parte de mis estudiantes son niños, los más pequeños tiene 5 años. Porque son tan jovenes, así a veces me siento como una maestra de jardín de infantes. Les tengo que cuidar. A veces es difícil, pero me encanta mi trabajo.
Hay un chico en una clase mía es muy rebelde. No solo a mí mismo, otros colegas no lo aguantan. Por ejemplo, ayer cantó en voz alta en la clase a pesar del hecho de que le pedí que se paró varias veces. Pero seguió cantando hasta que una colega mía entró y me ayudó. ¡Qué pensadilla!
3
0
La presentación
¡Hola chicos!
Me llamo Tammy, soy Vietnamita, ahora vivo en Saigon, una cuidad del sur de Vietnam.
Estudio español porque translado a España en pocos meses.
Me gusta leer y música, en especial música clasical. También estudio violín pero creo que es difícil :(
7
1
