Praca Nie jestem już studentką. Pracuję w Nowosybirskim Uniwersytecie Stanowym. Jestem doradcą studentów zagranicznych. Uczę też chinskiego, a także pracuję jako tłumaczka. Dziennie pracuję 10-12 godzin. Moja praca nie jest monotonna, mogę codziennie ćwiczyć język angielski i chiński, komunikować się z obcokrajowcami. Mam też trochę czasu dla siebie. Bardzo lubię pracować ze studentami. Wykładowanie daję mi dużo satysfakcji. W tym samym czasie moja praca jest bardzo trudna i stresująca, bo muszę dużo pracować wieczorami w domu i stale podnosić swoją kwalifikację. Po za tym, zarobki nie są wysoki. Dla mnie najważniejsze to satysfakcjia, ale wynagrodzenie też jest ważne. Rocznie mam 28 dni urlopu i zwykle biorę urlop pod koniec sierpnia i przed Nowym rokiem. Chciałabym otworzyć swój biznes i pracować na własny rachunek. Mogłabym uczyć chińskiego, angielskiego i rosyjskiego albo świadczyć usługi tłumaczeniowe.

Osobowość W jednym z banków ktoś zdefraudował dużą sumę pieniędzy. Kto może być przestępcą? Moim zdaniem przestępcą jest dyrektor finansowy. On jest spokojny i zdecydowany, dlatego wymiślił jasny plan, żeby nie zostać arestowanym przed policję. Poza tym nie lubi direktora generalnego i robi wszystko, żeby ten zrezygnował z pracy. On chce, żeby prezes zdecydował, że dyrektor generalny jest winny i zmusił go do opuszczenia stanowiska. Przestępca musi być spokojnym, zdecydowanym, ambitnym i pewnym siebie, w przeciwnym razie jego przestępstwo szybko się rozwinie. Przestępca nie może być roztrzepanym i nieśmiałym. Portrety psychologiczne przestępców: Myśle, że oszut jest osobą niezależną i pewną siebie. Zwykle też wygłada na osobę inteligentną, towarzyską i charyzmatyczną. Na pierwszym spotkaniu bywa bardzo uprzejmy i sympaticzny. Moim zdaniem gangster jest osobą odważną, niezależną i pewną siebie. Gangsterzy często są ambitni, odizolowani i dystyngowani. Są egocentrikami i profesjonalnymi przestępcami. Wydaje mi się, że włamywacz jest osobą zarozumiałą, arogancką i agresywną. On używa brutalnej siły, żeby osiągnąć swół cel. Co do złodzija kieszonkowca, myśle, że jest osobą sprytną. Nie wyrożnia się z tłumu, wygłąd jest niepozorny. W zwykłym życiu bywa nieśmiały i zamknięty w sobie.

请问，怎么改下面的句子？ 1. 这篇论文竟然引起了海外同行的重视。 2. 没想到老师竟然对学生发起脾气来了。

请检查附函 敬爱的老师，您好! 春日载阳，希望您身体好。 请求您检查我通过汉语国家考试期间翻译的2号文本。 我对任何不准确之处表示歉意以及预致谢意您花的时间。 此致 四年级的学生 林娜 4月5日

Czas przeszły: tłumaczenie 1. W połowie lata pojechaliśmy na południe. 2. Bardzo lubię wschód slońca w polu. 3. Na południe od stacji stoi duży dom. 4. Przyjechaliśmy z południa w połowie października. 5. Po południu padał deszcz. 6. Rozmiawialiśmy przez całą drogię. 7. Pojechaliśmy tam pociągiem. 8. Przez cały tydzień byłem chory.

Czas przeszły i okoliczniki czasu 1) Wczoraj wieczorem Anna i jej brat długo słuchali muzyki. 2) Zapytałam swojich przyjaciółek: "Co robiłyście z rana?" 3) Przez pierwszy tygodzień lekarz przychodził codziennie. 4) Ona nie przychodziła tutaj od niedzieli. 5) Jej siostry przychodziły dziś od rana. 6) Jestem chora, dlatego do czwartku nie będę u was. 7) Pietrza nie ma tutaj do piątku. 8) Moje siostry nie jeździały tam do grudnia. 9) Tam było dużo cieląt i prosiąt. 10) Do kina poszedł jeden chłopiec i kilka dziewcząt. 11) Takiego ładnego źrebięcia nigdy w życiu nie widziałam.

Wycieczka: tłumaczenie iść do znajomego pojechać do podróża wsiadać do autobusu cieszyć się z nowej rzeczy korzystać z telewizji wrócić z pochoda Oni wysiadają z ósmego wagonu. Wysiadam na tej stacji. Jezdziemy tym pociągiem. Czy widzisz w oknie tę panię? Ona też była z nami na tej wycieczce Hotel znajduje się na drugiej stronie ulicy. Kolumna Zygmunta III jest najstarszym pomnikiem Warszawy. W godzinach szczytu trudno jest jeździć po miastu. Adam Mickiewicz był wielkim poetą dziewiętnastego wieku. Stoimy przed pociągiem. Twórcą tego pomnika był wielki rzeźbiarz duński. Tatuś nie brał udział w powstaniu. Wsiadam do pociągu i szukam mój przedział. Przywódca zwracał się do ludu z apelem do powstania. Proszę użyć odpowiednego przypadka i przyimka. Zwiedzanie pałaca jest zabronione z powoda złego stana zabytka. Idziemy z Wawelu do Rynka Krakowskiego, żeby posłuchać hejnała. Dojedzie pan do trzeciego przystanka i tam wysiądzie z autobusu. Dlaczego podróżujesz bez bagaża? Z Dworca Centralnego do hotelu może pan dojść pieszo. Sąsiad nie ma w domu Interneta ani w ogóle komputerza. Czy chcecie coś do jedzenia? Jest zupa z obiada. W setną rocznicę powstania został wzniesiony pomnik słynnego malarza i przywódcy walcy o wolność swojej ojczyzny. Nasza grupa bierze udział w wycieczce. Przede wszystkim chcialibyśmy zobaczyć ten pomnik. Mamy też zamiar zwiedzać muzeum historyczny w centrum miasta, który mieści się w pałacu zabytkowym. Wczoraj muzeum nie był czynny, ale dziś przed wejściem jest długa kolejka. Ona posuwa się bardzo powoli. Jeden z nas ostrzega: "To może ciągnać się kilka godzin!" On ma racje. Być może, trzeba przenieść zwiedzanie na jutro, a dzisiaj zwracać się do hotelu albo pojechać nad rzece oglądać illuminacje i święto na wodzie?

Gramatyka polskiego: dopełniacz Początek tekstu koniec wagonu środek placa nie widzę peronu wejście do hotelu praca malarza ołówel brata student uniwersyteta kraj śniegu i ldu zeszyt studenta początek egzaminu życie człowieka matka Janka książka chłopca płaszcz Michała praca profesora

Tłumaczenie opowiadania Mój znajomy i jego żona jadą za granicę. Oni mieskają w Polsce. On ma na imię Michał, a ona Zofia. Zofia już byłam za granicej. Michał bardzo dobrze zna Warszawę, Kraków i inne miasta swojej ojczyzny. Teraz oni chcą pojechać do Moskwy. Już mają bilety pociągowy. Pociąg jest pospieszny. Jadą na dworzec taksówką. Nikt ich nie odprowadza. Wychodzą na peron i wsiadają do swojego wagona. Układają rzeczy na pólce. Pociąg rusza. Potem Michał mówi: "Jestem głodny". Zona odpowiada: "Wagon restauracyjny jest blisko, możemy tam pójść".