Search from various English teachers...
Posts
Un asado
Anoche fuí a un asado a la casa de un amigo de un amigo. El dueño de la fiesta (?) era de Ecuador, y mucho de su familia estaba allí, asi tenía mucho opportunidad para practicar mi español.
Me senté al lado de una mujer de mas o menos seisenta años, cuyo se llama Hilda. Hilda vive con su hija y dos nietos no muy lejo. Va al iglésia tres veces por semana. Me preguntaba qué era mi religion, y confesé que era atéo. Me miró como he dicho algo pavoroso. "Ay, no, no puedes dicer eso."
"Qué va pasar? Esta' bien que te crees, pero no es para mí."
Cambiamos de téma. Quería saber si tenía lindo auto; respondí que mi coche era muy vieja . Me dió otra cara de sorpresa. "Como no? Cuantos años tienes?"
"Cuarenta y cuatro."
"Y cuanto es que has trabajado?"
"Mucho tiempo. Pero soy pobre."
"Y porqué eres tan pobre?"
Encogí mis hombros. "No gano mucho en mi trabajo."
Pero ni mi pobreza ni mi coche vieja lo prevenieron de presentar me con su hija, Monica, que estaba al otro lado mio. Monica, aprendí, se va divorciar pronto, pero sigué casada. La madre me indicó al esposo, y me dijó con un guiñado de un ojo, que él era mu celoso.
4
0
Trabajo en un club social para gente con problemas de salud mentál
Hablé con un miembro ayer. Me dijo, "Me gusta mi consejero de empleo porque dice, 'Piensa en grande! No piensa en ser enfermera o trabajador social o algo tan común. Piensa en grande!'"
"Bueno," dije, "¿qué piensas hacer?"
"Tener mi propio negocio," era la repuesta.
"¿Un negocio de qué?"
"Haciendo manicuras y pedicuras."
"Los hagas bien?"
"No, nunca lo ha hecho."
"Te vas a hacer manicuras por tu mismo a menudo?"
"No, nunca. No tengo la plata."
A veces, es mejor pensar en pequeño.
2
0
Mi amigo y su divorcio, 1
El martes pasado, mi amigo dijo a su esposa que el quería un divorcio. Cuando le fuí a visitar el fin de semana antes, caminábamos alrededor de su pileta mientras su hija jugaba con un amigo. Él estaba preocupado por cuanto dinero iba perder. Ha hablado con un abogado y le dijó que el monte mas probable sería la mitad de que tiene. Me miro con un sonrisa y me preguntó, "¿Sabes porque el divorcio es tan caro?" Sacudí me cabeza. "Porque vale la pena."
3
0
