Enfin en Russie Je suis enfin arrivée en Russie, où je me trouve un peu perdue ! Je n’ai pas encore maîtrisé la langue russe aussi bien que la langue française, et j’avoue que la France me manque beaucoup. Toutefois, j’écoute France Info et France Culture tous les matins et tous les soirs pour être sûre de ne pas oublier mon français. Cela dit, je le parle de moins en moins, et je suis certaine que mon accent américain revient de plus en plus. Peut-être que je rechercherai du travail en France après avoir fini mon année ici en Russie.

Hаконец в России Всем привет! Я, наконец, в России! Интересно быть в таком большом городе. В Москве много музеев, парков и хороших ресторанов. Я выйду из своей квартиры, и через несколько недель я перееду в новую квартиру. Я принимаю метро каждый день, и люди здесь очень дружелюбны. Это около 15 градусов, поэтому не слишком холодно (пока).

Печенье из арахисового масла Сегодня я помогаю своей сестре делать куки для своего бойфренда. Они - мои любимые куки, и я делаю их много вокруг Рождества. Вы можете увидеть их здесь. Я думаю, что это американская специальность, потому что основным ингредиентом является арахисовое масло. Здесь мы часто употребляем арахисовое масло, и это очень дешево, но когда я жил во Франции, его было почти невозможно найти! И вот мой вопрос: русские едят арахисовое масло?

Вопрос о мехах в последнее время, у меня была операция, и я не могла писать несколько дней, потому что мне нехорошо! У меня есть вопрос для русских или людей, говорящих по-русски, особенно тех, кто живут в холодном климате. Много ли русских носит мех? Я вижу, что россияне носят мех на фотографиях, но потому, что я из пустыни, я ничего не знаю о меха. В общем, американцы не носят мех, даже в более холодных климатах, чем в Аризоне. На самом деле, зимой здесь не нужно пальто. Мы поставили рождественские огни на кактусы :D

Муссоны в Фениксе Вчера в Фениксе у нас были сильные ливни, которые обычно встречаются здесь летом. Обычно он сух, но в июне и июле много дождя, грома и молнии. Тем не менее, у нас есть только около 20 сантиметров дождя в год. Так или иначе, кактусы все еще выживают, потому что многим кактусам здесь 200 лет (особенно, когда они очень высокие и имеют много оружия). Вот картина знаменитого кактуса Сагуаро в Аризоне

Moussons à Phoenix Hier, nous avons eu de fortes pluies, un phénomène qui se produit assez régulièrement en été à Phoenix. Même si nos précipitations moyennes annuelles n’atteignent que 20 centimètres, aux mois de juin et juillet, nous avons souvent des moussons. Cela veut dire qu’après plusieurs semaines de canicule et d'une chaleur qui monte continûment, la pluie tombe extrêmement fort et elle est souvent accompagnée de tonnerre et d’éclairs. Par conséquent, sur la route pour aller au travail ce matin, il y a eu des inondations partout ! Vous trouverez ci-joint une photo de la tempête imminente…

Un reportage sur l’arrêt du tabac CORRIGÉ Je viens d’écouter un reportage radio sur France Culture traitant du tabac et de la difficulté d'arrêter de fumer. Le journaliste a interviewé plusieurs fumeurs mettant ainsi en évidence la solution de chacun pour cesser le tabac. Par exemple, beaucoup ont trouvé que les gommes, patchs et pastilles étaient très efficaces. Cependant grâce à ces substituts, il y a beaucoup d’ex-fumeurs qui ont réussi à cesser de fumer, mais sans pour autant parvenir toujours à éliminer le désir de reprendre une cigarette. ORIGINAL Je viens d’écouter un reportage radio sur France Culture qui s’agit de fumer et les difficultés rencontrées lors de l’arrêt du tabac. Le journaliste a interviewé plusieurs fumeurs afin de dénicher de différentes façons d’arrêter de fumer. Par exemple, beaucoup ont trouvé que les gommes, les patchs et les pastilles sont très efficaces. Bien que ces soins possibles n’éliminent pas toujours le désir de fumer, il y a beaucoup d’ex-fumeurs qui ont réussi à cesser de fumer grâce à ces techniques.

эти выходные исправленный: Прошедшие выходные В эти выходные я была за городом в доме моего друга, в котором присматриваю за его кошками. У него очень красивый дом в горах. Летом в Фениксе очень жарко, не ниже 45 градусов по Цельсию каждый день! Но бывают и ливневые дожди, на которые я люблю смотреть. Я прикрепила фотографию окрестностей, чтобы вы могли их увидеть =) оригинал: эти выходные В эти выходные, я была из города, потому что я забочся о кошках моего друга. Их дом очень красивый, в горах. Летом в Фениксе очень жарко, по крайней мере 45 градусов по Цельсию каждый день! Но у нас также есть ливень, которые я люблю смотреть. Я прикрепила фотографию, чтобы вы могли видеть =)

Моя последняя поездка во Францию Как вы уже знать, я жила во Франции и очень люблю эту страну. У меня там все еще есть друзья. Во время моей последней поездки; мы отправились посмотреть на Эйфелеву башню и в Лувр. Я былa там на Новый год, и мне удалось познакомиться с французской едой на Рождество. Французы едят много морепродуктов, фуа-гра и пьют хорошее шампанское. В зависимости от блюда они выбирают разные вина и сидят за столом часами ! В Америке мы обычно едим индейку или ветчину на Рождество, и, даже с большим семейством, трапеза гораздо короче.