Search from various English teachers...
Posts
지부에서 crystal값 아끼자고 사냥한 것도 웃기다
I was reading a webtoon and then I couldn't understand this sentence "지부에서 Crystal값 아끼자고 사냥한 것도 웃기다". The context: the main character is a hunter who fights monsters and inside those monsters there are crystals he later then can sell to 지부 for the price of 100.000 won. But the hunting was poor and he needed the crystals so he went to 지부 to buy them. But they were selling it for 200.000 won which was twice the original price. I know the context is weird and I'm really sorry for that! Even without the context what it could mean? 기름값 아끼다 - is to save up money on oil right? and 사냥한 것 - the rhing they hunted?
2
0
"허에 허를 찌른 건가"
"허에 허를 찌른 건가"는 무슨 뜻인가요?
1
0
"it's the opposite of the opposite strategy"
please what does this mean ""it's the opposite of the opposite strategy"? thanks!
2
1
what does "지금 말하고 가라고" mean?
so two characters are fighting against each other, one of them is going to leave, saying some meaningless stuff, and the other is saying "지금 말하고 가라고", trying to beat him. what does it mean? thanks!
1
0
when do you use "hajimemashite"
i know it means "nice to meet you" and you use it when you meet someone for the first time but is it possible to use this phrase when you already know the person? thanks!
2
1
what does it mean: "when you're number one, it's all about the production"
I was reading Boku no hero academia manga (chapter 186), but couldn't understand one thing. so these two superheroes are talking to each other about superheroes ranking system how your public approval, cases you solved are affecting your rank. and younger superhero says "when you are number one, it's all about the production". what does he mean? the other one who is the number one gets mad at him but the younger one tries to explain himself saying that he just wants to have a peaceful life. i just don't get the "production" thing. thanks a lot!
1
0
please help me check this letter for any mistakes, thank you so much!!!
One of the best things that happened in my life was discovering BLACKPINK. I'm extremely proud to be BLINK. It was love from first sight that'll last till forever. I'm not sure how to describe all the feelings I have towards you... I'm crying if you’re crying, I’m happy if you're happy. And I'm ready to support you in everything you do till the very end.
BLACKPINK's music made my world much brighter than it used to be. I can listen to it for hours, and still I find something new that amazes me. You put so much effort into making your songs, and I can see it. Yes, waiting for your activity can be draining but it is worth it.
My dream is to go to BLACKPINK's concert. Not sure if it’ll come true but I sincerely believe in it. Because it's you who give me strengths to improve myself. It is your dedication towards your dream that has shown me that nothing is impossible.
I love JenChuLiChen. And I'm sure that our meeting wasn't just a coincidence.
2
0
please help with translation [emoji][emoji]
네가 남기고간 이기적인 말은 평생 발목을 잡았다. Thanks!
4
1
how do you translate 오만한 진심 한마디에 ?
the whole sentence is 네 손이 오만한 진심 한마디에 나를 견디지 않았어요. thanks!link to the source: https://mobile.twitter.com/teeth_of_Wolves/status/985893864987705344
3
0
