🇵🇹 O texto está escrito em português de Portugal! Trabalho novo, vida nova. Desde janeiro trabalho em uma empresa IT. É o meu primeiro emprego a tempo inteiro. Licenciei-me em Economia mas nunca usei o canudo. Também estudava Línguas e Fisica mais não acabei os dois cursos. Tinha sorte porque única habilidade profissional exigida foi uma licenciatura qualquer. Não tinha nada a ver com informática. Filosofia, Pegagogia, Engehnaria, tanto faz! Os outros requisito foram affinidade para tecnologias informáticas e disposição para aprender. Há grande necessidade de mão de obra nesta área e estou muito contente de conseguir este trabalho e empolgada com os futuros projetos.

Can you translate "Sana ne oluyor son zamanlarda?" as "What has been going on with you lately?" Could you give more examples with "zamanlarda" lütfen:)

🇵🇹 O texto está escrito em português de Portugal! O club de libros As minhas amigas e eu temos organizado um club de libros. Eu gostei muito do nosso último encontro. Sugeri um livro dum autor americano moderno. Já li dos livros dele e acho que tem um bom estilo de escrita. Também gostei do livro novo. Mas ainda mais gostei da nossa discussão. Foi muito enriquecedor de comparar opiniões e decouvrir uns novos pontos de vista.

~ O texto está escrito em português de Portugal! ~ Para dizer a verdade não é muito tempo desde então me preocupo do meio ambiente. Graças ao meu melhor amigo agora estou a tornar a minha vida de forma mais respónsavel. Eu não sou vegetariana e acho que nunca serei mas desde o ano passado mudei os meus hábitos de nutrição tanto. Gosto muito de carne e agora percebo quanto é melhor carne de qualidade em comparaçao com a barata. Quase desisti das produtos lácteos e também presto atenção se os produtos são sazonal e da região. Pretendo do procurar de oportunidades para a partilha de alimentos porque sempre me aflige ver a comida ir na lixeira. Além disso estou a tentar de não comprar as coisas novas quando não é necessário. Os classificados de e-bay são a minha rede social preferida:) Mesmo que seja difícil em tempos da pandemia costumo não encomendar as coisas na Internet.

Comme on aprend une langue ? Il y a beaucoup de méthodes pour aprendre les langues lá-bas. J'ai remarqué que le gens en général se concentrent trop sur les aspectes particuliers d'une langue à la place de la langue dans son ensemble. Il y des batailles entre les personnes que aiment la grammaire et les outres que disent que c'est pas nécessaire de aprendre la grammaire à part. Quelqu'un dit que on apprend les mots soulement en regardant filmes et série. Quelqu'un d'autre prétend de pouvoir parler à partir de jour un. Et on se demand: Quelle est la réponse correct ? Pour moi c'est jamais une seule bonne réponse à un moment donné. C'est-à-dire, pour maîtriser une langue ce n'est pas possible exclure une capacité ou dire que ce n'est pas importante, qu'il s'agisse la grammaire, la prononciation ou quoi que. À mon avis tout est connecté plus que on croir et c'est impossible, comme en mathématique ou histoire, passer les sujet consécutivement l'un après l'autre. Je me peux immaginer l'aprentissage d'une langue comment une recette por fair un gâteu par exemple. Un gâteu bon consiste pas seulement en eau et farine, eau et farine deviennent le pâte, il y a aussi la crème, fruit, etc. On peut faire beaucoup des autres allégories différent mais la chose essentiel que j'ai decouvert récemment - l'aprentissage d'une langue est comment aprendre pluisieurs matières en même temps. C'est difficil mais ça vaut le coup. Et c'est très amusant, je croir:) Je suis encore en train d'entendre comment rendre mon apprenstissage plus efficient mais j'ai déjà trouvé certains concepts fondamental pour moi. Ils sont flexibilité, persistance et passion.

Le dernier film que j'ai vu etait "The Edge of Seventeen". Il s'agit de un adolescente qui est perdu son père et a le relationnel difficiles avec son familie et en classe. Je l'aimais beaucoup parce que il sujet es proche de la vie mais pas banale. Naturellement il y avait la histoire d'amour mais ce n'était pas au centre de l'intrigue. J'ai trouve le développement de les relations entre les frère et sœur captivant et trés émouvant. Je recommande fortement à voir cette film.

Umas novidades ~O texto está escrito em português de Portugal!~ Nos últimos tempos aconteceram muitas coisas. Parei o meus estudos de informática e em abril vou começar a estudar física. Uma loucura, não è? Eu também acho. Eu sempre gostava das ciências naturais mas nunca me atrevi a estuda-las. Sinto-me pronta agora. Será muito complicado mas tenho vontade de fazê-lo. Há poucas semanas fiquei muito doente e a coisa mais irritante foi que isso aconteceu durante as minhas férias em Italia. Depois de eu ter voltado consultei o médico e felizmente agora me sinto melhor. Tentei de fazer os meus horários das aulas e já tenho medo. Não faço ideia como junta-lo com o meu trabalho e além disso não terei suficiente tempo para as línguas... Mas está bem, veremos. Pode ser que tudo não è tão difícil.