Home
1-on-1 teacher
Group Class
Community
Become a teacher
Join Plus
Search from various English teachers...
Posts
British versus American English I notice a lot of Britishisms in Italy when Italian is translated. Also, most Europeans seem to favor British words and sayings over American versions (makes perfect sense). Also, I have been told that generally the standard American accent is less crisp and understandable to Europeans. Could someone correct me if I am wrong? What Britishisms should an American know that would be helpful in Europe? What Americanisms confuse you?
June 22, 2018
7
2
00:00
00:00
Language teachers
English teachersSpanish teachersFrench teachersJapanese teachersGerman teachersChinese teachersKorean teachersItalian teachersRussian teachersPortuguese teachersArabic teachersHindi teachersAll teachers
Learn a language
Learn EnglishLearn SpanishLearn JapaneseLearn FrenchLearn GermanLearn ChineseLearn KoreanLearn ItalianLearn RussianLearn PortugueseLearn ArabicLearn Hindi
Lessons
1-on-1 LessonsGroup Classitalki ClassroomSmart Lesson
Teaching
Become a teacherTeaching Code of Conduct
Learning resources
italki Language Testitalki Language Challengeitalki Podcastsitalki Quizitalki Community
Promotions
Refer a FriendBuy a Gift Carditalki BusinessAffiliate ProgramPartnership Program
More
FAQitalki BlogDownload App
© 2026 italki HK Limited.
About usCareersPressSupportLegalPrivacyContact