Search from various English teachers...
Posts
Cinco hechos de un país Estudio español, pero me trajo hacia esta idioma no España, fue Cuba (aunque no he estado ahí nunca). Precisamente Che Guevara y los discursos de Fidel Castro estaban mi estímulo para aprender español (aunque estoy muy lejos de la política). El primer hecho sobre Che. Che no es un nombre, es un seudónimo. Su nombre es Ernesto. Ernesto Guevara de la Serna. En Argentina todos dicen (o decían) "che" en el fin de las frases, esto significaba que "yo decía todo, yo terminé". Y sí, Che Guevara es argentino, no es cubano, como piensa mucha gente. Fidel Castro dio ciudadanía sólo a Che, al publicar un decreto con las condiciones, que convino sólo Che y nada más! El segundo hecho es una historia. En Cuba hay una embajada de los Estados Unidos. En 2006 año los Estados Unidos decidió escribir en una línea corrida roja diferentas cosas políticas. A Fidel no le gustó y él construía detras de la embajada 138 astilos de bandera. Los banderas cerraron esta línea. Me parece es una desición muy lindo y hermoso. Nuestra embajada en Cuba tiene un aspecto de espada picada. Jaloneamos un lugar :) El tercer hecho - continuo la tema de la revolución. La flor nacionál de Cuba es Mariposa. Su color blanca significa la limpieza, la independencia y la paz. Esta flor estaba un simbolo de la revolución, la gente tenía esta flor en la ropa, al enseñar su apoyo a los rebeldes. El cuatro hecho: en Cuba todas educación y medicina son gratis! Su medicina está en un nivel muy alto. Y su vida media es 80 años (casi japones). El gobierno cubano siempre hay dinero para la salud de sus habitantes. Los doctores tienen un sueldo como los empleados públicos, muy grande. El quinto hecho sobre el ballet cubano. Él tiene "la técnica de Oeste y la alma de Rusia". Es un ballet de mundial nivel. En 1948 año Alisia Alonso estableció el ballet cubano y hasta ahora lo encabeza. Hasta 65 años actuaba en la escena, al crear una escuela de ballet potente!
March 20, 2018
2
0
Mis textos (22-23) 22. ¿Qué eliges: un botón de rebobinar tiempo o un botón de parar tiempo? Nuestra vida da muchas oportunidades repetir y correctar muchísimas cosas, si queremos hacerlo. También primeras sensaciones tan notables, solo porque son unicales! Por esto no quiero tener el botón de rebobinar tiempo al pasado. Sobre rebobinar tiempo adelanto no hablo, porque nuestra vida tan corta y hay tantos cosas interesantes! Sueño tener 25 horas en el día para hacer todo lo que quiero. Por esto el segundo botón es mas útil para mi. Pero con este botón tengo miedo que puedo estar en un momento siempre y cuando saberé todo y regresé en mundo real, no querré vivir. Pues, no quiero meterse en el corriente del tiempo. 23. Un tema libre No me gusta esta tema. Odio estes temas. No tengo pensamientos. Esto es como dibujar en mi vida. A veces quiero dibujar, pero no quiero repetir algo. Tampoco no tengo mis propias ideas para pintar. Por esto no dibujo nada. Un círculo cerrado.
March 20, 2018
2
1
Mis textos (19-21) 19. ¿Cuándo última vez estabas sin internet? ¿Qúe hacías? En mi casa no hay ordenador, y hasta el año pasado tenía un movil muy viejo sin internet. Y todo el tiempo vivía muy perfecto sin computadora y internet. Me gusta leer, pasear con mi perra o dormir. También me encanta hacer algo con los manos: tejer, coser y border en punto de cruz. Pero ahora, cuando estudio las lenguas, casi no tengo tiempo libre para mis aficiones. 20. ¿Qué eliges: encontrar un gran amor o un millon dolares? Me parece que no hay gente que elige dinero. Todos saben que con el dinero no pudes comprar la amistad verdadero, el amor grande, un apoyo sincero. Sólo personas que tienen estas cosas pueden eligir un millon dolares, pero ellos olvidan, que pueden perderlo, porque gran dinero estropea la gente. 21. Llama tus tres páginas web favoritas. La primera página es la red social vk.com, donde escribo mis tareas de español y leo las noticias que me interesan. La segunda es página buscador - yandex.ru, no sé porque lo elegí, para mi muy cómodo. Puede ser porque tengo mi propio correo electronico aquí. La tercera es un foro de bricolaje (coser, tejer, bordar y etc.) - club.osinka.ru. Me encanta ver las obras en este foro.
March 20, 2018
7
0
Mis textos (18) 18. ¿Qué eliges: ser famoso o tener un amigo famoso? Soy una persona muy cerrada, y para mi ser famosa es un horror: no tener la vida propia, estar siempre en la vista de todos, no tener la oportunidad estar triste o tener mal aspecto. Pero la fama de mi amigo no es importa para mi, porque la persona es mi amigo, no su fama es mi amigo.
March 20, 2018
3
0
Mis textos (16-17) 16. ¿Hay en tu móvil unos aplicaciónes sin las cuales no puedes vivir? Hace doce años hasta el año pasado vivía con teléfono muy antiguo Nokia 1100: con dos colores (amarillo y negro), sin Internet, sin nada. Pero es mi teléfono favorito, pudía cargarlo una vez en la semana, aunque hablaba muchísimo por el trabajo. En este móvil había todo lo nesecito para mi: los llamadas, sms y el despertador. Ahora tengo móvil muy moderno, porque empezé estudiar español y para mí nesecito tener Internet (memrise, youtube, ABBY Lingvo, vk). Es muy cómodo, pero puedo vivir sin estas aplicaciónes. 17. ¿Tienes un blog o un diario? ¿Sobre qué? Si no tienes ¿por qué? Una vez cuando tenía 12 o 14 años quise escribir mi diario. Pero me asusté que alquien lo lee y lo usa contra de mí. Y por esto no lo comenzé. Ahora creo que no tengo pensamientos buenos y inteligentes, tengo nada de decir para la gente. En mi grupo de la red social escribo sólo las tareas de español. Es casi mi diario.
March 6, 2018
1
0
Mis textos (11-15) 11. ¿Cuál estaba tu primer trabajo? Sobre mi primer trabajo tengo solo recuerdos buenos. Después la universidad me mudé a Sant Petersburgo sin nada, tengo solo cinco miles de rublos para alquilar casa en un mes. En un periódico gratis encontré un anuncio y llamé. Fue el trabajo de una operadora en un almacén farmacéutico. Trabajaba con computadora hechando documentos para cojer, encajonar y enviar los ordenes. Me encantaba esto trabajo, la gente estaba muy agradable, muy interesante, muy muy buenos! Pero este trabajo fue muy fácil y muy barato, fue para sobrevivir y no dormir en la calle. Después encontré otro según mi enseñanza - de programista. 12. ¿A quién avisas las noticias buenas en primero? Todos los noticias aviso mi hermana. Es una persona muy muy cercana de mi. Estamos juntos siempre desde su nacido, ella es mi hermana menor. Aunque ahora tenemos muchos años, de todos modos la considero mi hermana menorita y por esto debería cuidarla y protegerla para siempre. 13. ¿Tienes una palabra favorita en tu idioma aprendido? Quál y por qué? No tengo las palabras, tengo una frase de una cancion muy muy popular: "para bailar la bamba". Cuando no estaba conocida con español, pensaba que esto no son palabras, son sonidos musicales: "para-ra-pam-pam". Fue muy alucionado cuando conosé que estas "pam-pam" tienen un significado. 14. ¿Qué tres deseos te vas a pedir al pez dorado? Quiero nadar más rápido, quiero hablar en español, portugués, inglés, árabe y chino, y quiero tener una casa con jardín, con árboles. Pero todos estos deseos puedo lograr sin pez dorado. 15. ¿Qué clima es muy cómodo para ti? Me odio el calor. Puedo aguantar el frío, puedo llevar muchas ropas. Pero cuando hace mucho calor, quiero quitar el piel, no quiero mover y vivir. Me parece que el clima de Sant Petersburgo me encanta. Aunque a veces echo de menos el sol. El verano pasado estaba muy fresco. La temperatura media en junio 2017 fue +13C, en julio y agosto +16C. No me gusta tal verano.
March 6, 2018
3
0
Mis textos (6-10) 6. ¿Cuándo desmontas el árbol de Navidad? No compro árbol de Navidad, y casi no adoro mi casa. Para mi es muy aburrido después de fiesta desmontar los adornos y por esto no los uso. Pienso que para niños el Navidad, el árbol de Navidad, regalos debajo del árbol son muy importantes, pero no tengo hijos. Tengo un gato y una perra, que indudamente dejarán caer el árbol y comerán todos adornos. 7. ¿Tienes una taza favorita? Antes, cuando vivía en casa de mis padres, todos teníamos nuestras propias tazas. Las tazas siempre se trasladaban por la casa (cerca del televisión, cerca de la cama, sobre el escretorio y etc). Para no viajar por la casa y recoger las tazas, cada uno encontré su propia taza y no puso tomarlo de otra persona. Era una regla no escrita, pero muy cómoda. Ahora yo vivo sólo con mi hermana en casa muy pequeña y por esto no tenemos tazas propias. 8. ¿Te gusta pasear sola? A mi no me gusta pasear, no me gusta voy sin ningún objetivo. Pero cuando tengo el objetivo, no busco la compañía, no espero cuando alguien va conmigo, yo voy y lo hago. No quiero perder tiempo para buscar y esperar la compañía, tengo un objetivo y voy a el. 9. ¿Crees a previsión del tiempo? No, nunca creo a ellos. En el siglo de pregreso técnico con muchas satelites, con muchas cámeras y otras cosas es increible que hasta ahora no podamos hacer un pronóstico verdadero. 10. ¿Lees periódicos y revistas? Por desgracia no leo ningunos periódicos y revistas, las noticias leo en Internet. Pero no observo sobre el mundo, leo solo los títulos. En esto año recibo una revista "Máquinas y mecanismos", pero pongo en el estante y espero tiempo libre para leer. Me parece que este tiempo va a aparecer en mi jubilación. Podré leer todos libros (tengo unos en la estanteria y muchos en mi lista) y estas revistas también, ahora no tengo tiempo. ¿A dónde va mi tiempo?
February 27, 2018
3
0
Mis textos (1-5) 1. ¿Te gusta la nieve? Sí, me gusta la nieve. Con nieve no es tan frío y es más claro por la noche. También puedo no lavar las patas de mi perro y hay menos barro en mi casa. Por esto me encanta la nieve. Puede ser, en mi futuro muy lejos, ensenaré esquiar. 2. Hable sobre tu inútil paseo. No puedo recordar un paseo extraordinario. No me gusta pasear sin algun objetivo. A mi me gusta hablar con algien (por supuesto si el interlocutor es interesante) y para mi no importa estamos sentado o paseando. El hombre y nuestra convercación siempre están en primer lugar, y casi nunca recuerdo el lugar. 3. ¿Tomes cafè? ¿Cuántas tazas al día? Tomo café muy muy raro. Una vez en mes o ménos, cuando tengo muchas ganas. Tomo café puro, sin leche y sin azúcar. 4. ¿Qué fiesta es tu favorita? Cuando era pequeña, por supuesto a mi me gustaba el Año Nuevo y el día de mi cumpleaños. Claro que me gustaba recibir los regalos. Pero ahora no me gusta el día de mi cumpleaños. El tiempo va tan rapido: no puedo acostumbrar a mi edad nuevo como nesecito agregar otro año. Creo que en Rusia hay dos fiestas importantes que celebran todas las familias. Son el Año Nuevo y el día de la Victoria en la Gran Guerra Patria (la segunda guerra mundial). Estas fiestas reunen a todo el nuestro país, y esto a mi me gusta mucho! 5. ¿Si depende tu estado de ánimo del tiempo? Me parece que mi estado de ánimo no depende del tiempo. porque vivo en Sant Petersburgo, y la mayoria de ciudadenes y visitantes dicen que aqui siempre llueve, nublado, frío, viento y casi no hay sol. Estoy de acuerdo con estas palabras, pero me encanta esta ciudad y mal tiempo no puedo estropear nuestro amor. Gracias a mal tiempo puedo valorar las sencillas alegrías de vida: un día del sol, una buena palabra, una sonrisa.
February 22, 2018
3
1
Pequeños textos diarios (dias 23-28) ¿Qué estación favorita tienes? Me gusto mucho el verano, cuando puedo calzarse en las sandalias con tacones. Me encanta sandalias con tacones. No todos, solo muy hermosos ;) Pero en San Petersburgo este verano pasado he estado muy frío, hemos salido en chaquetas y chamarras. Y mis sandalias con tacones han estado en cajas :( ¿Te gusta descansar en la naturaleza? A mi me gusta descansar en la naturaleza, pero no mucho tiempo, uno-dos días. No he estado muy lejos de la civilización una semana o una mes. Y no seguro que voy a encanta la naturaleza, porque qiero ducharse aveces :) ¿Cuándo estuviste en el mar última vez? Este verano he estado en el lago Issik-Kul que está en Kirgizstan. Es un lago muy grande y muy hermoso, está rodeado por las montañas. Allí nadí mi primero cinco kilómetros por dos horas. Es mi pequeño éxito! Pero sobre el mar...hace diez años ví el mar Mediterráneo en Turquía, hace mucho tiempo. ¿Qué afición tienes? Me encanta bordar de punto de cruz. Ahora tengo dos obras. La una es la luna en el bosque en invierno, voy a acabarlo pronto. La otra solo he comenzado, será muy grande y muy hermosa, es vidriera de colores, es el cuadro de John Lafarge "Flores de cerezo en contra de la primavera crecida (Cherry blossoms against spring freshet)". También me gusta tejer, coser. Me gusta hacer algo con las manos. ¿Te encanta jugar? ¿En qué juegos? Si, me gusta jugar, pero no tengo mucho tiempo libre para gastar en esto. Pero cado año en las vacaciones de año nuevo juego a unos juegos computadoras. Juego dos o tres días casi todo el día. También jugamos a veces en los juegos de mesa, pero en presente tiempo ocurre muy raro vez. Reunimos juntos con mis amigos más y más raramente. ¿Cuántas horas lees en la semana? Normalmente leo dos horas al día, cuando voy en metro. Siempre leo en metro. En casa hay muchas cosas que necesito hacer y no tengo tiempo libre para este entretenimiento. Pero ahora estudio español y ingles y aprendo palabras en metro por el teléfono con una programa Memrise. Por esto ahora no leo nada. !Qué pena! Me encanta leer libros.
October 31, 2017
3
1
Pequeños textos diarios (dias 17-22) ¿El móvil es la necesidad o un juguete? Me parece que el móvil es la necesidad en nuestro mundo, pero es el mal. Ahora muy difícil imaginar un hombre sin teléfono. Sí, el móvil creaba para conectar la gente, pero de hecho él no sirve para esto. Ahora no vamos a casa de mis amigos o mis padres sin advertencia, en cambio podemos solo hablar con ellos por telefono 5-10 minutos, no tenemos contacto físico, muy cercano. También podemos muy lejos eliminar vistas (encuentros). Sin móvil hacíamos todo para la vista estará. Ahora en el móvil hay la cámara. Por un lado es perfecto, por otra lado es mal. Porque todos hacen millónes foto y nadie verlos. Necesito memorizar impresiónes en la cabeza, en la corazon! ¿Cómo a menudo va a compras? Voy a comras por los domingos, compro la comida. Y un vez de mes o más raro compro otras cosas: la ropa, la calzado, las cosas para casa. Pero casi todos los días compro kéfir para mi perro y pan para mi. ¿Qué compras en las tiendas de comida normalmente? Normalmente compro pan, salchichas, requesón, kéfir, crema agria, queso, heuvas y algo dulce (bombones, galletas, chocolate). A veses compro manzanas y naranjas. No me gusta cocinar y por esto compro las cosas que puedo comer sin cosinar. ¿Cómo a menudo va a librerías? Voy a librerías muy raro. Porque en las librerías libros cuestan muy caro, en las tiendas de internet puedo comprar más barato. Y también puedo encontrar un libro, que me nesecita, en internet y leerlo. Pero me gusta mucho leer los libros de papeles, no digital. ¿Cómo es el clima en tu ciudad? En mi ciudad estamos en otoño y un poco de frío, la temperatura es menos dos grados. Nesecito sacar gorras y guantes. A muchas veces está lloviendo y hay mucho barro. Espero la nieve.
October 23, 2017
7
0
Show more