Search from various English teachers...
Posts
Problemas con Avianca
Hola, amigos míos! Hoy les voy a contar un problema terrible que he pasado al comprar un pasaje aéreo con la compañía Avianca. Todo empezó el día 29 de agosto, necesitaba viajar el día 1 de septiembre, entonces traté de comprarme un ticket con la compañía Avianca, pues tenía un precio no tan costoso, aunque un poco caro. Hasta ahora me lamento por haberlo hecho. En la noche del día 30 de agosto traté de hacer el Check-in online y para mi sorpresa mi Check-in estaba con acceso restringido, nunca había visto algo como esto. Al inicio pensé que no había ningún problema, pero me di cuenta que no había recebido el ticket, solamente la reserva.
Entré en contacto inmediatamente con mi banco y ellos me dijeron que el pago había sido hecho. Un ratico después llamé a Avianca para saber lo que estaba pasando. Les informé que mi vuelo ya estaba cerca y que necesitaba la confirmación lo más pronto posible. Por lo que ellos me dijeron que mi caso sería tratado como prioridad, lo que me hizo sentir más tranquilo. Pero eso no pasó, trataron de ilusionarme y me rompieron el corazón. Empecé a buscar tickets en otras compañías áreas, porqué me enteré que yo no era una prioridad de Avianca y todavía necesitaba viajar el primero de septiembre.
Desgraciadamente pasé casi 2 horas en el teléfono pidiéndoles informaciónes y que por favor me cancelasen mi compra. Me dijeron que podrían hacerlo, pero yo tendría que pagarles por el pasaje ese mes. Sin embargo el reembolso sería hecho posteriormente. Me quedé muy triste por todo ese problema en la víspera de mi viaje. Afortunadamente logré comprame los tickets en otra compañía aérea. Conclusión, nunca más viajaré con la compañía Avianca!
5
0
Learning Russian by Heart
I've been learning Russian for a while. I've always been curious about Russia and this year I decided to learn more about it. Learning the alphabet was really tough, but very satisfying. What I like about Russian language is the fact that once you learn the alphabet you can read it all. It doesn't mean that you know the meaning of the words. Still I think it's awesome.
As I didn't want to get into grammar too early, I decided to skip some parts and I bought a phrase book. At first I was astonished by the amount of phrases I could memorize. I even thought that I had a sort of super memory. ( I'm afraid that I should have stopped reading comics earlier =)). As days went on I noticed that many of those words were somehow slipping my mind. By this time I decided to go find a language partner. It's been great to have someone to help me out. I just hope that I can keep on going and learn more and more about this lovely language.
0
2
I Used to Speak Spanish Like a "Gringo"
I myself started learning English and Spanish pretty much at the same time. It all started back in 2016. I went to a cosmopolitan university in Brazil and did part of my PhD in the UK. Most of my friends in Brazil were Spanish speakers from Peru, Colombia , Argentina. Believe it or not they could outnumber us Brazilians in some classes. I recal that some of them didn't feel like it was necessary to learn Portuguese because Portuguese and Spanish are very similar languages, (NOT THE SAME!!!) so they could understand Portuguese very well. They couldn't speak it fluently though. For this reason they ended up creating a Spanish bubble and speaking only Spanish at the university. As I wanted to learn Spanish I decided to pop this so called Spanish bubble and learn Spanish myself. I got a kick out of learning with them. I got to know more about their countries, their culture and ended up visiting Peru, Argentina, Colombia and Uruguay in the years follow. At the beginning my friends made fun of me by saying that I spoke like a "gringo" and it used to make me laugh my head off. I guess I picked up some "gringo" accent due to the fact that I learned both Spanish and English at the same time. Now two years have passed by and I no longer have a gringo accent. I miss it very much indeed.
Thank you all for reading this text!!!
My name is Marcelo. I speak Portuguese, Spanish and English fluently and a little of French and any Russian (working on it) . If you want to become my language partner just leave me a message. Cheers!
6
1
Mi primer viaje al extranjero (Perú)
Hola, amigos míos! Hoy les voy a contar como fue mi primer viaje al extranjero. Era abril de 2015 y mi destino fue nada más y nada menos que la tierra de los Incas. Eso mismo amigos míos, Perú! OK ya no voy a escribir así me emocioné un poco jajajaja. Desafortunadamente trataba de un viaje corto de apenas cuatro días en Lima. Sin embargó tuve la oportunidad de conocer lugares muy interesantes como la plaza de San Martín, el Circuito Mágico del Agua, Parque del Amor y algunos bairros como Miraflores, Barranco y Los Olivos, donde me hóspede en un hotel llamado Las Palmeras cerca de un restaurante chino donde comí el mejor arroz chaufa, chihaukay tomé una sabrosa Inca Cola gordita y helada. La primera vez que me comí el ceviche no me gustó mucho porque había mucho limón pero después lo comí en otro restaurante y me encantó, por supuesto. En ese viaje yo todavía no hablaba nada de español. Me acuerdo que pedía a los locales para que me tomasen unas fotos preguntándoles: " Puedes tomarme una fotita per favore"... Jajjajajajajajja... Me da risa cada vez que recuerdo de eso. Bueno, creó que ya he escrito harto.
Desde ya les agradezco mucho por la correcciónes! = )
4
2
My Path to Become a Professor (University)
I started at University in 2009. At the time I pursed a bachelor degree in Mathematics. My dream was to teach maths at school as it was the only subject I was good at. After my first semester I fell in love with all subjects I took, such as Calculus, Linear Algebra, Geometry and so on. So I applied for my first position at the university becoming a Calculus tutor. I had a great time teaching at the university. Learning from other students is outstanding. Meanwhile I got a scholarship to start doing research in Partial Differential Equations. During my third year I had some doubts about my carrear, but life looked very promising so I decided to stick to it. In the forth year I was invited to join a master program in mathematics. That freaked me out as I was up to my neck in work how could I possibly embrace more work? However I decided to give it a go, and that year became the busiest of all my life so far. I embraced the challenge and finished my masters two years later in the field of Partial Differential Equations. In 2014 I started my PhD in Applied Mathematics in Brazil and an year later I got a scholarship to study in the UK. I defended my PhD thesis on February 2018, and right after I started my postdoctoral fellowship. More changes are yet to come since I'm taking up a Professor position at an university in September 2018.
2
1
Algunos programas que me gustan
Hola mis amigos! Hoy escribiré un poco de algunas series y novelas que he visto en español. La primeira novela que vi fue una novela mexicana llamada La Reina del Sur. A mi nunca me han gustado las novelas pero esa novela es como una serie estadounidense pero sin fillings o sea no hay relleno o como dicen los españoles es directo al grano. La he visto por Netflix y me encanto. Fue mi primeira experiencia con contenido producido en español. Antes solía ver películas estadounidenses dobladas en español. Debo decirles que en comienzo fue un poco dificil pero después de un buen rato me acostumbre. Ahora suelo ver mucho contenido en español como canales de YouTubers como Lusito Comunica, series como "El Chapo" y películas como "Si sabe que me pongo así pa'que me invitas" y un montón de pelis argentinas. Si ustedes tienen tips sobre películas que debo ver por favor escriban aquí abajito.
Desde ya les agradezco por las correcciones.
Mi nombre es Marcelo. Hablo portugués, inglés, español fluido y un poco de francés. Actualmente también estudio ruso. Si ustedes quieren ser mis language partners agréguenme pues! = )
8
1
Un Poquito de Sudamérica
Hola a todos! Mi nombre es Marcelo. Ya estudio español desde hace un rato. Me encanta Sudamérica. Ya estuve en Perú, Argentina, Colombia y Uruguay. En Argentina donde tuve la oportunidad de comer la carne más rica del mundo, ver las parejas bailando el tango en las calles (La Boca, donde habían hartos brasileños). Visité Uruguay este año y me encanto los chivitos. Montevideo es una ciudad hermosa y demasiada ordenada. Me encantaría vivir allá. Tuve la oportunidad de interactuar con los locales y conocer un poco más dese país chiquito pero hermoso. En Perú visité a Machu Pichu en 2017 (Pucha Mare que Hermoso!!!) . Les aseguro que es tan hermoso como dicen. Hay una energía increíble. Tuve un poco de problema debido la altitud pero valió muchísimo la pena. Es increíble como los peruanos son felices. En todos los lugares que visité pude veer una sonrisa en sus rostros y escuchar la salsa que me encanta. Este año planeo irme a Uyuni en Bolivia. Espero que no me sienta mal por la altitud. Gracias por leer mi texto!
Hablo español, inglés, portugués y un poco de francés. Estoy buscando por Language partners. Escríbanme! = )
2
0
My Learning Experience
It's crazy when we think how many people speak multiple languages. Everybody has their own method. I have a PhD in Mathematics and science has always been in my life. As a school student I loved science and history. On the other hand I hated languages so I postponed learning a new language as much as I could. I'm very methodical when it comes to studying a new subject, but I like getting results as quickly as possible. When it doesn't happen to me, I flip out. Back to 2016 I was completely monolingual, which, in my case means I only spoke Portuguese. Even though I had the opportunity to live in the UK for a while I learned nothing at all. Living with other Brazilian fellows and being afraid of making mistakes didn't help me at all. So when I came back to Brazil I felt quite sad because I didn't learn English as much as I expected, so I said to myself that it was never gonna happen to me again. I changed up all my habits. I started watching series in English, reading books and chatting with foreigners with no fear of making mistakes. I also asked my girlfriend to start using Spanish to talk to me. I felt overwhelmed, I wanted to learn everything. Therefore I decided to tackle many languages at the same time. As I've always loved French I also decided to give it a shot. I bought a book and I started learning it from scratch. Now I can say that I speak 4 languages fluently. It's import to bear in mind that I'm not saying that I don't make mistakes because I do make mistakes, a bunch of them to be honest. However I found out that fear only slows you down. So don't be afraid and speak your target language right away! I'm looking forward to learning Russian!
3
0
How much are you willing to pay for one hour lesson on italki ?
Speaking for myself I'm willing to pay for one hour lesson from $0.00 (haha) to $8.00.
3
0
Why do scientists have problem learning languages ?
24
2
