Buonasera a tutti, ho due domandine, come posso dire you need/have to to click on this button in italiano, alla forma di cortesia (Lei). La seconda domanda posso dire "Lei deve fare questo compito per domani". Grazie 😊

I would like to talk about a book that I really liked; this book has not been translated in English, ‘Les passeurs de livres de Daraya’ by Delphine Minoui. This is a testimony of what happened in the city of Daraya in Syria. Delphine Minoui wrote about young peoples who tried the save their city by creating an underground/clandestine library. This book is not cheerful, but necessary to understand what happened. I had already read another book of Delphine Minoui before named ‘Je vous écris de Téhéran’ (it has been translated in English: I’m writing you from Tehran), I really liked this book too. In this one she talked about her own experience in Iran. I think I will read her third book named ‘Tripoliwood’, about Libya, where she was sent as a journalist a few years ago. I highly recommend her books.

Oggi vorrei parlarvi di un libro che mi è piaciuto un sacco, si chiama Les passeurs de livres de Daraya (è stato tradotto in italiano : Gli angeli dei libri di Daraya) di Delphine Minoui. Questo libro è una testimonianza di quello che è accaduto/successo nella città di Daraya in Siria e dei giovani che hanno provato a salvarla. Questo racconto non è molto felice ma è necessario. Avevo già letto un altro libro di questa scrittrice che si chiama Je vous écris de Téhéran (è stato tradotto in inglese: I’m writing you from Tehran), racconta la sua storia personale. Penso anche di leggere il libro che ha scritto nel 2011 che si chiama Tripoliwood e che si svolge in Libia dove è andata come giornalista/reporter. Vi consiglio veramente I suoi libri che sono davvero interessanti e appassionanti.

Se fosse possibile viaggiare nel tempo andrei nell'epoca degli anni 60, per la moda e anche per la musica di questo periodo.

Ho sempre preferito vivere in città. Secondo me, tutto è più comodo, più semplice, ci sono negozi, ristoranti e anche perché non c’è bisogno di prendere la macchina/l’auto per spostarsi, è più ecologico.

A few days ago, I watched a movie called 'Before sunset' with Ethan Hawke and Julie Delpy, it is the second movie of the trilogy. It's been almost ten years since Céline and Jesse saw each other. The action of this second movie takes place in Paris, their lives have changed, Céline is an environmental activist and she is in a relationship with a photojournalist, Jesse is married, he has a son and he has been living in New York for several years now. This movie is great just like the first one called 'Before sunrise' which took place in Vienna. It is a little bit complicated explaining what the movie is about without saying too much. I haven't watched the third one yet. I read the book a few years ago that I bought at Shakespeare and company which is an English library in Paris and that's where the character of Jesse is at the beginning of ‘Before sunset’ to present his new book.

Se potessi vivere in un paese per un anno sceglierei l'Italia per la sua bellezza, per il suo cibo e anche per approfondire ancora di più la mia conoscenza della lingua italiana.

Hi, I would like to know if there are good youtube channels, books or websites to learn words and (short) sentences in Greek for absolute beginners (with the translation in French, English or Italian)?