italki

Je vous sollicite cette fois aussi pour m'aider s'il vous plaît - j'aurais une lettre à envoyer à mon conseillère pole emploi. C'est simplement pour demander un RDV et discuter les possibilités de prendre peut-être une formation avec l'aide de pole emploi.

Aussi je lui voudrais indiquer la date quand je serai en vacances, en conséquence pas dispo pour rdv.

J'ai fait un e-mail pour eux mais je ne suis pas sûre que c'est assez poli, assez formal et surtout pas rempli avec les erreurs grammaticales.

Aussi si tu trouves que tu pourrais utiliser les expressions mieux pour cette genre de lettre, mets les dedans c'est encore mieux !

Grand merci !!!!! Et voilà:

Madame,

<o:p> </o:p>

Suite de la fin de ma dernière CDD, je voudrais vous informer par cet e-mail que je me suis inscrit au service de pole emploi Montpellier castelneu à nouveau.<o:p></o:p>

Car vous étaient mon conseillère pendant ma derniére periode quand j'étais beneficiére de sevice pole emploi de Montpellier, pour discuter les possibilités de trouver un nouvel contrat avec l'aide de pole emploi et egalement à voir les possibilités de prendre un formation, je voudrais vous demander un nouvel RDV s'il vous plaît.<o:p></o:p>

Via cet e-mail je voudrais vous informer aussi que je partirai à Hongrie pour la péride marche 11-19 donc malheureusement je serai indisponible pour le rdv. <o:p></o:p>

En vous remerciant par avance,

February 19, 2019

Salut, est-ce que tu pourrais m'aider s'il te plait avec une lettre formelle française ?

Bonjour tout le monde !

Je vous sollicite cette fois pour m'aider s'il vous plaît - parceque j'ai un souci avec le pole emploi français. Ils me demandent un document que je ne puisse pas fournir pour une période quand j'étais demandeur d'emploi dans mon pays d'origine. J'ai fait un e-mail pour eux mais je ne suis pas sûre que c'est assez poli, assez formal et surtout pas rempli avec les erreurs grammaticales.

Est-ce que quelq'un pourrais mettre un oeil pour la vérifier? Grand merci !!!!! Et voilà:

Madame,<o:p></o:p>

Suite de mon inscription au pole emploi comme demandeur d'emploi, j'ai bien reçu votre liste pour fournir des pièces complementaires avec les pièces suivantes:

- L'ATTESTATION DESTINEE A POLE EMPLOI DELIVREE PAR VOTRE EMPLOYEUR : AVINEON pour la période du 09/10/17 au 28/12/18
- L'ATTESTATION DESTINEE A POLE EMPLOI DELIVREE PAR VOTRE EMPLOYEUR : SAS IMMERGIS pour la période du 28/08/17 au 27/09/17
- L'IMPRIME U2 (E303) DELIVRE PAR L'ORGANISME DE CHOMAGE ETRANGER fournie par l'état membre d'indemnisation (Hongrie)<o:p></o:p>

Les deux attestations, je vous fournirai bientôt, mais je reviens vers vous à cause de le troisiem document, notamment<o:p></o:p>

-L'IMPRIME U2 (E303) DELIVRE PAR L'ORGANISME DE CHOMAGE ETRANGER fournie par l'état membre d'indemnisation (Hongrie).<o:p></o:p>

Afin de récupérer ce document, j'ai contacté la service d'emploi hongroise où j'étais enregistrée comme demandeur d'emploi et j'ai reçu l'allocation chômage pour la période du 23/01/2017 au 22/04/2017.<o:p></o:p>

Aprés l'échangement de quelques e-mails, la responsable hongroise m'a expliqué que l'imprime U2 peux être fournir seulment dans le cas où l'enregistrement du demandeur d'emploi chez la service d'emploi hongroise est pas terminée, et le demandeur d'emploi souhaite à continuer de la réception des indemnités de chômage dans un autre pays de l’Union européenne.<o:p></o:p>

Rendu compte que je ne suis pas dans une situation paraille, (j'ai travaillé chez les entreprises françaises de Montpellier suite de cette priode) ils m'ont expliqué qui ils ne me puissent à fournir ce document, donc malheureusement je suis incapable de le fournir pour vous.<o:p></o:p>

Est-ce que ce serait possible pour vous à reétudier mon liste pour les pièces complementaires et enlever ou changer la demande de la justification de cette periode 23/01/2017 - 22/04/2017 quand j'étais enregistrée chez la service d'emploi hongroise ?<o:p></o:p>

Merci d'avance,<o:p></o:p>

Cordialement<o:p></o:p>

January 24, 2019

Salut, est-ce que tu pourrais m'aider corriger mes lettres français?

Bonjour,

J'ai une lettre importante à envoyer à la secrétaire de mon prochaine employeur mais je ne parle pas encore le français assez bien. Est-ce que vous pouvez m'aider et corriger mon brouillon ? Je devrais envoyer un justificatif pour prouver que j'ai déjà commencé le processus pour recevoir mon numéro de sécurité sociale, mais c'est un peu compliqué pour l'instant.... Je sais que peut-être je le devrais mettre dans le section "answers" mais il n'a pas assez de place là...... Merci beaucoup d'avance!

C'est le brouillon:

Bonjour,

Je vous écrit à la nouveau à propos de mon numero securité sociale. D'avoir rien trouvé à mon part, j'ai visité le CPAM de l'Hérault aujourd'hui afin que je puisse récupérer un document justificatif sur le processus commancé. Là j'ai décuvert que à cause de mon statut inactive pour quelques mois, tous mes courriels précédent concernant ma carte vitale était géré par l'CPAM de Nimes accessible uniquement par courriel.

Par contre, comme j'ai déjà commancé travaillé et anticipant d'avoir un contrat avec vous, j'ai reçu un rendez-vous d'urgence pour la numero securité sociale prévu mercredi prochaine à 8 heures du matin.

D'avoir assumé que le jour de travaille commance à 9 heures du matin pendant le premiére semaine, j'espére que ca ne pose pas un probléme pour vous.

Comme justificatif je peux attacher mon dernier lettre de le CPAM de Nimes et le papier sur le rendez-vous d'urgance.