Acho esta pergunta mais interessante do que a resposta. Sou acostumado em descrever as culturas de outros povos mas nunca fico pensando em como se poderia falar da minha cultura. A tradição do que gosto mais desta temporada de Natal è o Presepe. Isso não pertece as minhas credências religiosas (eu não faço parte duma religião), mas ao simbolo e ao misticismo desta rapresentação da Natividade. Por isso achetei uma Natividade muito preciosa, feita em madera por artisanos do Südtirol.

Travelling to Ireland I am travelling to Ireland, next week. I will spend five days in the North West with other members of my Irish Dance school. Anybody could suggest a travel book - a novel, or short tales - set in Ireland? Thank you!

Welcome to the Community Garden I live in a small town close to Milano, in Northern Italy. Its name is Pantigliate. I came to live here almost by chance, four years ago. It has always been difficult to know my neighbours and meet new friends here, until I got involved in the Community Garden project! A Community Garden is a place where everybody works together to grow plants, with the purpose of producing food. It might seem such a simple idea - a community making its own food - but this has actually happened by the beginning of times. Since our ancestors started to build the first societies, producing food has been a collective activity. I was called in October my an acquaintance of mine, she told me about the project and we started campaigning in the town, to attract people's interest. In January there were thirteen of us looking forward to beginning to grow vegetables and flowers. Unfortunately in Italy winter is not the best season to start gardening, we had only a few good days, and many other rainy and snowy weekends. Our garden started... at home. We bought some vegetable seeds at the market, and sowed them in small pots. We kept them in a warm and dark place - above the furnitures, under the beds... - and maintained them always wet. In a few days we could see the first leaves emerging from the peat moss! Now we are ready to transplant them into the garden soil. There's not much to see yet, we are attending the first results at the beginning of summer, at the harvest. Anyway the most relevant result in any Community Garden is just one: the acquaintances have grown in friendships!

O meu novo trabalho Nestes dias acabo de começar um novo trabalho por uma empresa que faz plantas para a produção de hortículas com técnica idropônica. Sou muito feliz porque essa empresa tem parceiros em Portugal, perto de Coimbra, e por isso tenho a oportunidade de melhorar o meu português! Vou viajar para Coimbra nas próximas semanas, ainda não conheço o programa, mas sou muito impaciente de ir lá.

A Terceira Maior Bahía do Mundo No ano passado eu viajei para Pemba, uma cidade no norte de Moçambique, para trabalhar num projeto de cooperação internacional sobre a segurança alimentar. Eu fiquei ai seis meses. Não falava nada de português, mas graça aos meus amigos e colegas do trabalho aprendi cedo. Pemba é uma cidade muito bonita que está em cima duma península. Dum lado tem o Oceano Indico, do outro tem a bahía de Pemba. Os pembanos dizem que essa é a terceira maior bahía do mundo. Eles são muito orgulhosos deste facto, que é um dos argumentos mais falados em poesias e canções. Actividades económicas em Pemba estão em desenvolvir com um prazo muito rápido. Novas estruturas para tirar gas natural do mar, e a construção dum porto mais grande para aumentar o comercio, estão em destruir a natureza. Em particular as florestas de mangais que protegem a costa. Espero que esse desenvolvimento possa deixar a natureza sobreviver em alguns sitios, para permitir ás baleias de chegar todos anos na terceira bahía do mundo para dar á luz suas crias, no futuro também.