How can you make this sound natural? Hei Mikael, Olen kiinnostunut veneestäsi. Päätöksen tekemistä varten haluan tietää enemmän veneestäsi. Minulla on luettelo kysymyksistä. Valitettavasti en puhu suomea. Kirjoitessani tämän kirjeen käytin ystäväni apua, joka puhuu suomea. Mutta osaan kommunikoida (puhua tai kirjoittaa) englanniksi. Voisimmeko neuvotella englanniksi? Kuinka sinulle on helpompaa kommunikoida? Puhelimitse tai sähköpostitse? Postini on (...). Jos onnistuneita alustavia neuvotteluja käyn, haluaisin tulla arvioimaan veneen kuntoa itse.

Viking C'est le deuxieme jour de mon challenge pour raconter des petites textes sans googler. Le premier person d'Europe qui a vu l'Amerique n'etait pas Christope Colomb. C'etait quelque viking. Mais cette premiere personne ne voulait pas d'aller la bas, il voulait d'aller en Goenland pour trouver son famille. De son bateau, il a vu, qu'il y avait trop beaucoup de vert pour le Groenland, et alors il a retourner sans arriver au le nouveau continent.

Voyageurs Pour pratiquer mon français je veux raconter quelque textes avec seulement les mots qui j'ai appri, sans googler (une petite texte par jour). Alors, ce c'est le premier: Il y a les voyageurs, qui font des choses incroyable! Un de ces voyageurs a traversé la Siberie de sud au nord. Il y avait tres beaucoup de difficultés, par exemple le froid extreme, mais il a fait ca enfin.

Opiskella suomea Eilen mä kirioitin muistikirja suomeksi. Teen haaste, missä mun täytyy kirjoittaa yksi muistikirjan joka päivä. Se on vaikea, koska minulla ei ole suomalaisea ystävää missä asun (venäjällä). Minulla on ystävät Suomessa, mutta he ovat Suomessa... Myös mä aina en käytän kaikki sanat, mitä kuuluu. Mutta haluan vielä opiskella suomea.

Kirjoitan suomea. Mun pitäisi kirajoittaa enemmän Suomea. Jos minä teen jotain muuta, niin en puhu ja kirjoita niin paljon. Kuinka paljon pitäisi minun opiskella suomea joka päivä? En tiedä.

Practicing basic Finnish without Google :) Hän voisi tehdä niin, mutta hän ei pitänyt tehdä ja ei pitäisi tehnyt sitä. Tiedän, että jos sinä autat minulle, se ei olisi tarpeeksi. Hän täytyy vain auttaa häntä, mutta hän ei voi. Hän tietää että se ei olisi tarpeeksi.

Random sentences in basic Finnish. Se on muu asia. Minä annan sinulle asia. Minä pidän antaa sen sinulle joka vuonna. Pidän sinusta koska on sinulla oma osa maan. Oon jo tehnyt sen. Pidätkö sä tehdä tämä jos mä myös tehdään. Ovatko he jo tehnyt sen? He vain sanoi. Nämä asiat ovat suuria, kuitenkin eivät ole uusia. Annin hänelle ajaa sikä maata. En käytin sitä vielä, kuitenkin pidän antaa sen sinulle sikä kaikkia. Nyt sanoit että hän ei käytä sitä hyvin. Jos otamme osat maan, me olemme suuren maan sitten. Jos me tiedämme kaikki mukaan suunnitelman, olemme tehnyt. Kaikki ihmiset ottavat maa. Ihmiset ovat vain ottanut osaa maailman. Uuten suunnitelman mukaan, kaikki on oma maan.

Random made up story using only the most commonly used words. Polishing basic Finnish. Älä kiinnitä huomiota juoniin, se on vain harjoitus Minä tulen täällä toisena vuonna, mutta hän ei saa tulla. Joka ajat hän on hänen suuressa talossa. Hän tuli vain kun sinä oli myös täällä. Kaikki tietävät sen. Hän voi olla kuin sinä, mutta tiedän että hän ei saa... tai ei.

我夏天去在中国了 这夏天，我去在中国了学习汉语。我不说话汉语很好了但现在，后我的旅，我能不错说话汉语。现在我喜欢中国和它的语。