What does サッカーの なかまに いれてくれへんかった mean exactly I tried to read a childrens book in Japanese: おこだでませんように. http://www.ehonnavi.net/brows/special/actibook_no21417/_SWF_Window.html きょうは、 やすみじかんに マーくんと ターくんが サッカーの なかまに いれてくれへんかった。 Today, at playtime Ma'kun and Ta'kun were the ones who.... something about soccer-teammates that were not allowed to play? thanks in advance Marjon