Search from various English teachers...
Posts
請幫我糾正:怎麽用谷歌翻譯看得懂中文菜單 如果你來台灣玩但看不懂中文,我想給你看一個很酷的東西。你可以用手機的谷歌翻譯功能來翻譯菜單!我們今天第一個要吃的是台灣沙茶。菜單是這個樣子。我們點的是沙茶麵。 哇你看!按相機按鈕,它就會掃菜單。現在可以畫下一個字來看看他的意思是什麽。很棒吧!
September 11, 2019
2
2
請幫我糾正:我妹妹第一次吃台灣早餐 大家好我是婷婷,我們在高雄,早安! 我妹妹跟妹夫到了。我們今天早上要一起吃台灣早餐。我很興奮因為這是他們第一次吃台灣早餐,我很想直到他們覺得怎麼樣。他們會不會跟我一樣超喜歡?我們看看吧! 今天早上我們要去寬來順早餐店。這家店離我家有點遠,在左營。我們打Uber來的。在台灣打uber很划算,打計程車也很划算。打uber從85大樓到寬來順只要200台幣,我覺得很合理。也有公車。谷歌地圖是你的朋友,可以查谷歌地圖看看地址。 這家早餐店那麼有名,已經有很多人在排隊,我看得到人在排隊,但服務很快。如果可以的話,我推薦平日來,不要假日來因為在假日要排到這一街的另外一邊。 我們這裡有油條,英文是oil stick,也有一碗豆漿。這些是肉包,我很喜歡肉包。等一下我們會吧將有放在肉包裡,因為那是最好的吃法。我們也有火腿蛋餅,我買了兩個火腿蛋餅。 共有4個人的早餐要308台幣,很便宜。也包括4杯鮮奶茶。這裡的奶茶真好喝。 妹妹覺得蛋餅怎麼樣?她說:“像培根蛋鬆餅,味道跟西方早餐很像。好吃!在西方,很流行的咖啡店可以做這個,說很健康,做素食的,做素食的”。 妹夫呢?他說:"它陪醬油的味道有點甜。味道很濃,我喜歡,好吃。我喜歡裡面的蔥,是蔥吧。“ 妹夫覺得奶茶好喝嗎?他說:“喝起來很舒服,好喝!” 妹妹覺得油條怎麼樣?她說:”是炸的,甜的,有奶味。味道有點像麥片,因為脆脆的,奶奶的。很好吃!它的味道是甜的也是鹹的,我喜歡。“ 那這樣!你看到了這些東西那麼好吃,你看到了沒吃過的人都喜歡,所以你一定要來這裡!
July 7, 2019
2
0
請幫我糾正【5種小7賣奇怪的東西】第五部:蘋果牛奶 我們要打開最後的一種奇怪的東西,這個是喝的,是蘋果牛奶。我不知道爲什麽,但是巧克力牛奶是正常的,香蕉牛奶也是正常的。西瓜牛奶,我第一次喝是在台灣但是它對我來説現在也是正常的。草莓牛奶也是正常的,好喝。 但是蘋果牛奶?蘋果牛奶! 可能有比蘋果牛奶更奇怪的東西,就是橘子牛奶。橘子牛奶很奇怪。檸檬牛奶也很奇怪,因爲它的味道應該跟壞掉的牛奶一樣。蘋果牛奶,我要試喝你。 我沒有期待它會有這個顔色,是黃色。像香蕉牛奶一樣吧。爲什麽會有這個顔色?因爲蘋果裏面是這個顔色,對嗎? 聞起來是蘋果的味道。喝起來的味道跟我想象的一樣。像蘋果加牛奶。真奇怪。 謝謝台灣給我那麽多好玩的經驗,那麽多好吃好喝的東西!
June 28, 2019
4
0
請幫我糾正:【5種小7賣奇怪的東西】第三部分:雙醬起司燻腸堡 這是第三種奇怪的東西,雙醬起司燻腸堡。雙醬起司燻腸堡本身不算奇怪,但是這個從架子來。它可以于室温下保存3天。可以在28度下放3天。因爲裏面有香腸,我覺得很奇怪。放在架子上3天的香腸可能會好吃嗎? 我去的時候只有存一個,所以人應該在買。人在買和吃,或者小7會放一個,然後3天後把它丟掉再換新的。他們應該不會一直賣人沒有買的東西吧。我吃吃看吧,我願意吃吃看。我不會吃之前說它難吃。 麵包很軟,我覺得麵包會很甜,因為台灣的麵包都很甜。吃這個安全嗎? 我覺得我不喜歡這個的原因都在我腦海裡。其實這個熱狗沒問題,雖然它放了3天。我覺得因爲我知道它放了3天,我有點不安。我的腦海告訴自己這是不對的。 但你知道嗎?它的味道跟一般的熱狗一模一樣。怎麼可能!怎麼可以跟一般的熱狗有一樣的味道。它於室溫下保存三天!奇怪! 這個很好玩。誰會想到去便利店買幾個沒吃過的東西會那麼好玩。
June 28, 2019
0
0
【5種小7賣奇怪的東西】第四部:豆干 這是第4種奇怪的東西,一共有5種。如果你看不懂中文,你看到這個會覺得是什麼東西?我會告訴你。如果我看不懂的話我會覺得是便便塊。 這是豆干,是乾的豆腐。我聽到豆干就會想到在台灣餐廳會吃的東西,就是在醬油醃的豆腐,很好吃,但是在餐廳吃過的跟這個長的不一樣。我們吃吃看小7的豆干怎麼樣。你覺得會跟肉乾類似的嗎?我知道它不是肉。是咖啡色,有點透明,外面沒有味道。 很Q!它的味道跟在餐廳吃過的豆干一模一樣,但是它長的完全不一樣,口感也完全不一樣。奇怪。 我不太懂為什麼人會把這個當作小吃,可能因為我沒有想過豆干可以當小吃。如果我去小7買小吃,我會想吃水果或優格,如果我想吃甜的我會買巧克力,所以我就不會想到買這個當小吃. 有營養嗎?它有30%蛋白質,那算很高.。應該是用黃豆做的所以蛋白質那麼高有道理。如果你想多吃蛋白質這算不錯的小吃。 我會再吃,我願意再給它機會。最奇怪的是那個QQ的口感,但沒有我想像的奇怪。
June 27, 2019
3
0
【5種小7賣奇怪的東西】第二部:莓果味可樂果 第二種奇怪的東西是這個。豌豆酥本身不算奇怪的東西。我吃過了原味,辣味,覺得都很好吃。我還是比較喜歡一般的洋芋片因為那是我習慣的,但是這些台灣豌豆酥也很好吃。 最近我看到這個口味:莓果口味。這個很奇怪因為莓果應該配甜點或優格,不會配碎片,因為碎片應該是鹹的吧。我對這個味道很有興趣,我們試試看吧。 它長的這樣,跟原味豌豆酥一樣。這個味道,我真沒辦法描述。是甜的,有莓果的味道,也是鹹的。它有原味豌豆酥的味道,它的味道跟它的樣子一樣,但是它也有莓果味道。好奇怪! 我想說住在台灣的好處是台灣是食物探險家的樂園。每天可以探險食物。我之前說過,台灣人很會發明新的食物。我覺得有一天,做豌豆酥的人對他的同事說“我覺得我們可以做莓果味的可樂果”。然後他的同事說“好,我們試試看吧,看人會不會買,會不會吃”。 這個包裝很可愛因為是小女孩版。我有沒有變可愛?不,我不夠可愛做個可樂果小女孩。
June 27, 2019
4
0
【5種小7賣奇怪的東西】第一部:魚乾條 大家好我是婷婷,我是澳洲人,我的興趣是跟吃,玩和語言有關的。今天的文章是關於在台灣小7可以買的奇怪的東西。 這是我住台灣高雄第4年,我常常去小7便利店因爲哪裏都有小7,很方便。小7賣很多奇怪的東西, 是對這個澳洲人來説算奇怪的東西。我覺得對台灣人來説可能不奇怪。我想知道你們的看法。 今天我有買有些東西,想要試吃,看看是不是跟我想象的一樣奇怪。今天我買了5種小7賣奇怪的東西。 我會用這個來開始,這個我要説是魚條。我在好市多看過類似的東西。第一次吃這種東西是在朋友的家,我們去那邊泡茶。泡茶時,他們給我們吃這個東西。 這一種我在小7常常看到,但是如果它旁邊有巧克力我當然會吃巧克力。它的形狀是條的,是白色的,有魚的味道,吃起來也有魚味。還好吧。 我只有點不明白爲什麽人家會想要吃魚乾條。這個應該放在別的東西裏面嗎?例如,三明治,可以把餘條放在兩片麵包中,加醬油跟番茄醬。不,聽起來很惡心。我很想知道這個會配什麽東西。你覺得怎麽樣?你會單吃還是放在其他東西?好像是要單吃。這樣單吃魚很奇怪。我不是説不好,就想説我不喜歡因爲我不習慣。小的時候我從來沒有吃過這種魚味的小吃!
June 25, 2019
6
0
請幫我糾正:怎麽在高雄吃喝玩樂 大家好我是婷婷,今天我跟我的妹妹在一起。我很興奮因為我妹妹跟妹夫今天到了台灣。現在是下午4點半,我們打算跟你們分享怎麼在高雄享受一個令人放鬆的晚上。如果你有機會來高雄的話你可能也會想要跟著我們今天會做的。喜歡你們喜歡! 我們要在85大樓開始,那是我後面的大樓。等一下我們會到那邊的輕軌站,我們會縱那邊出發,但是坐輕軌之前我們會先往這邊走,到我最愛的珍珠奶茶店,就是50嵐。我們會喝世界最好喝的珍珠奶茶。85大樓對面有高雄市立圖書館總館。要在圖書館轉彎,就會到50嵐珍珠奶茶店。 我門到了高雄展覽館輕軌站。我們會坐輕軌到光榮碼頭站,在光榮碼頭站我們要吃好吃的東西! 我們到了光榮碼頭輕軌站。後面有一間很有名的北京烤鴨店。我們訂了外帶烤鴨。我們訂了烤鴨半套,我們正在包烤鴨餅。哇,真好吃!我喜歡因為餅是甜的,跟將很配。 除了烤肉餅之外他們還給我們這包東西。我認為是炒鴨肉,就是有骨頭的鴨肉。超好吃,充滿大蒜,多汁。雖然這家店是小小的,我現在知道為什麼,他們的谷歌評價那麼好。 我們享受了很好吃的晚餐跟讓人放鬆的日落。我們在那邊花了很久在聊天,所以天已經黑了。我們現在要走到愛河,然後會經過駁二,最後會到我最愛的地方,就是棧貳庫。 不會很遠,但如果你不想走那麼遠,輕軌會到駁二。你可以坐輕軌,隨便下車。如果你想看到駁二有什麼好玩的,請看我關於駁二的文章。 我們到了駁二,晚上這裡很安靜。《微熱山丘》在我後面,在那邊可以免費的試吃鳳梨屬。他們7點關門,現在已經超過了7點,我們太晚到了。 我們終於到了棧貳庫!這是我在高雄最愛的地方。裡面有咖啡店,有吃的,有超好吃的炸雞。我以為今晚會吃炸雞,但是我們因為吃了烤鴨已經吃飽了。我今天來這裡的目的地是啤酒店。這家店叫掌門精釀啤酒。是不是中國大陸的?不是,是台灣的。 他們有超多種啤酒。這裡靠水邊,我希望我們可以坐外面,喝一杯啤酒,放鬆以下。我們因為坐輕軌來,就可以喝一杯啤酒,不用汽車回家。 妹夫,你點什麼了? 妹夫:我點了 Nitro Imperial Stout。中文是X教授橡木桶。我沒有感到有X戰警的超自然能力,但還是很好喝。就是好喝,冰的啤酒。 我先生馬修覺得怎麽樣? 他説:妳要拍我喝啤酒的反應馬? 我説:要。這是什麼啤酒? 他説:我想說我不太會把我的反應表達出來。我很低調,我裡面有感覺但表達不出來。我點了 English IPA,中文叫“我愛香港”啤酒。很有意思。我喝喝看吧。好喝!很有啤酒的味道。味道很濃,有很重的啤酒味道。 妹妹,你點什麽了? 妹妹:我點了奶油男孩,我還沒有喝一口。像可樂娜但喝起來比較舒服,很好喝。喝起來像可樂娜或太陽啤酒,但是後面不會苦,所以喝起來比較舒服。我很喜歡,很有奶油味道。 婷婷點什麽了呢?我點了伽椰子啤酒。哇,味道真是啤酒加椰子。我超喜歡,覺得超棒的。 謝謝你們跟我們一起在高雄放鬆以下!我叫婷婷,我們下次在台灣見,拜!
June 10, 2019
4
1
請幫我糾正:台灣水果(第二部分) 台灣水果的另外一個有點就是很便宜,一點都不貴。而且,你在台灣買台灣水果的話,也在保環,因爲是在這裏種的,它不用做飛機到這邊。 ----芒果---- 芒果也是熱帶水果。澳洲有很多芒果但是平常不會有這個形狀。平常會比較大,也會很貴。我喜歡這種芒果因為是適合一個人吃的芒果,所以你不用分享給別人,也不用把一部分放在冰箱。在回家的路我的芒果受傷了,我可能不小心的把它放在袋子最下面。它的甜度剛剛好,好吃! ---橘子--- 接下來有幾種像橘子的水果。這些都跟我在澳洲看過的橘子完全不一樣。我其實有點難過因爲我今天找不到柳丁。台灣的柳丁是一種像橘子的小小水果,它很甜,很特別,很可愛,但是好像柳丁季已經結束了,所以我找不到柳丁。 我先削這一顆的皮。在我眼中它的皮像橘子的皮,但它真的是橘子嗎?好期待吃吃看。味道比較像柑桔,它像很大的柑桔。澳洲柑桔的皮比較像這個,但是澳洲柑桔小三分之一。它充滿汁,很多汁。 這一顆比較大。這看起來跟我剛吃的那一顆一樣,只有大一點,這一顆的味道比較重。小的那一顆的味道像柑橘,但是口感像橘子。這一顆的口感像柑橘,但是味道像橘子。 ---火龍果--- 這是我最愛的台灣水果。火龍果季剛結束了,所以這一顆火龍果有點貴,但是我超喜歡火龍果。在火龍果季中我天天吃了火龍果。火龍果有兩種,第一種的肉是紅色的,第二種的肉是白色的。我比較喜歡紅色肉的那種,因爲比較甜。還好!那位阿姨說這一顆的肉是紅色的,但是我不知道要不要相信她。好像你可以從它的外面看得出來它肉的顔色,但是我看不吃來,我還沒有那麽專業。他很漂亮。我喜歡做火龍果汁。我喜歡把冷凍的火龍果來做火龍果冰沙。切火龍果要小心因爲它有點麻煩。雖然現在不是火龍果季,這一顆還是很好吃。它不像它看起來那麼甜。火龍果看起來會很甜因爲色彩奪目,但是它的甜度剛剛好。 我快飽了!我剩下只有兩種水果。 --甜瓜--- 就是兩種甜瓜,也是我今天早上在菜市場買的。我不知道這些甜瓜叫什麽。有人説一個叫香瓜,但是我不知道香瓜的英文是什麽。 我們先吃這一顆。這一顆看起來跟澳洲的Honeydew,但是澳洲的 Honeydew 很大,跟哈密瓜一樣大,所以這應該不是Honeydew,是不一樣的。切了以後,看起來是Honeydew。 是Honeydew,小小的香瓜,好可愛! ---香瓜---- 最後的一種説過設這個。我要直接切它因爲真不知道它是什麽。哇!我沒有想過他的肉會白色,沒有預料會這樣。我們吃一下,我好興奮。我喜歡吃沒吃過的東西。誰知道吃沒吃過的水果會那麽令人興奮? 他的肉看起來跟李子很累色。但是口感是甜瓜的。味道像剛吃的 honeydew 但沒有那麽甜。我很喜歡,很多汁。我們今天吃的水果都很多汁。吃多汁的水果很適合台灣的天氣。
May 30, 2019
10
0
請幫我糾正:台灣水果(第一部分) 大家好我是婷婷,我是澳洲人。我們今天要吃水果! 如果你還需要一個來台灣的原因,如果我的其他文章還沒有説服你,如果你還需要個理由,這就是那個理由 - 台灣水果。 如果你是台灣人,你可能看這篇文章的時候在想,”這些都是我從小吃的水果”。 澳洲有好多好吃的水果,所以我剛來台灣的時候沒有很了解爲什麽很多美國人說台灣水特別好。澳洲的水果確實很好,但是來台灣之後我發現了這裏有很多澳洲沒有的水果。因爲把水果帶進去澳洲是違法的,所以澳洲沒有很多熱帶水果。 我今天很開心能跟你們分享我在台灣愛上的水果其中一些。我今天還有買了有些不認識的水果。所以我期待吃吃看沒有吃過的。 -- 楊桃 -- 第一個水果是楊桃。這一顆超大,好棒!現在是楊桃季所以楊濤現在很便宜。想到楊桃我都會想到熱帶氣候的國家。例如,我們去巴里島就會找到楊桃。但是楊桃季時,台灣到處都是楊桃。他叫starfruit因為他有星星的形狀。 第一次看到楊桃時,我以為味道會很甜,但是我喜歡楊桃因為他不會太甜。我已經洗好它了,我可以吃它的皮吧?好像可以吃它的皮。我覺得好吃因為有一點點甜,又有多汁。其實它的味道有點難描述,它的味道很特別。我很喜歡,而且很適合現在吃因為天氣已經開始熱起來了。好多汁!我給楊桃按個讚! 在台灣可以買楊桃汁,但我要提醒你一件事。我只有喝一次,但是那個是我人生中吃喝的最甜的東西,甜到不行。就想要先提醒你,楊桃汁加的糖粉可能超多了。 -- 蓮霧 -- 這個小小水果是我來台灣之後愛上了。你看他多可愛,也是百分之百划算因為你可以吃他的大部分。因為叫 “蠟蘋果”因為他看起來是用蠟做的,外皮亮亮的。蓮霧很並因為你就可以直接咬它。第一次吃蓮霧我以為裡面會紅紅的。我喜歡蓮霧因為它有多汁,也不會太甜所以很適合夏天吃。 吃那麽多水果對我好,因為我剛從日本回來,而且我感冒了。我在日本沒有吃水果因為日本的水果超貴。我聽過有一對來自日本夫妻,他們是日本人,他們每年來台灣因為要吃台灣的李子。我說這種水果是李子但它跟李子不一樣,我今天沒有這種水果。
May 29, 2019
4
0
Show more