Search from various English teachers...
Posts
JAPANESE AUDIO, Could you help me, please?
Hi,
I am subtitling music videos, I am a Buck-Tick fan so I am translating some of their songs, from English to Spanish.
There is a part that I would like to translate but I don't speak Japanese, unfortunately.
Could you please tell me what it means (audio) ?
Duration of BUCK-TICK (Audio): 28 seconds
You can watch the video in Dailymotion:
Here →→→ http://dai.ly/x5q3p9d
Could you write that in Japanese and/or English, please?
5
0
Confusing words
I don't know if I used these words correctly (achieve, carry out and devote)
Could you correct me, please?
Last year, my uncle CARRIED a lifelong OUT to visit New York.
Scientists have been DEVOTING to discover the cause of the disease.
The exercise is quite easy, so you won't need to CARRY very much OUT to doing it.
Igor felt very tired because he had DEVOTED a lot of time and CARRIED OUT to the projetct.
My mum said she'd stop my pocket money if I was home late, but I don't think she'll CARRY her OUT.
In the army, you have to be obedient and CARRY OUT immediately.
_______________
Our maths teacher spend the whole lesson explaining algebra to us.
7
0
Unit 8: My sentences
Could you correct me, please?
I was alone at home, my parents were at a party and my sister was at friend's house.
She admitted TO STEALING / STEALING the watch.
Susan accussed Brian of lying.
Mark's mother agreed to buy him a new car,
The children apologised for breaking the window.
Peter has invited me to visit him this summer.
Ewan persuaded his mother to buy him a new bike.
Karen has promised to visit me after the summer.
I would recommend installing new computers in the office.
Can I remind everyone to send me an email?
Marin warned me NOT TO USE/ THAT I SHOULDN'T USE the machine.
Frank's friend adviced him to see the film.
Marie suggested going swimming that afternoon.
My father ordered me not to switch on light when I went to bed
Silvia reminded me not to forget to post the letter.
Our teacher accused us that we did't listen any notice of him.
Paola promised that she'll do the best to pass the exam.
2
0
My sentences :)
Could you correct me, please?
The curtains open on the theatre...
He was discovered by someone from the theatre while performing in plays in Edinburgh...
Romana says she got involved with a lot of drama productions when she was still at the school...
It was only in his second year of a primary teaching degree at Edingburgh University that he decided to persue a career as an actor.
I'm studying Englihs at the school, and a spell in your country would be a great chance for me to improve.
You can waste a lot of time in a car in traffic jams.
Anyway, when she was asked, she just refused to even considering it.
Well, he saw his opportunity and offered to go on the show himself.
He had to ask the producer if they'd got a spare on at the studio he could borrow.
If fact, I don´t think we´ve ever had an encyclopedia in the house, though I suggested buying one for the occasion.
4
0
Unit 8 : My exercise
Could you correct me, please?
...It was only in his second year of a primary teaching degree at Endinburgh University that he dediced to persue a career as an actor.
If you want to achieve your ambitions as a young actor, you've got to go where the work is. If I'm turning a job down in London, there's no way I'd ever be able to offer...And we've been able to gain some experience with TV as well as stage acting, which has been great.
I've always enjoyed performing in front of people and I'd like to launch/start out on a career as an actor. If I could achieve my first ambition of going to drama school, I'd get the knowledge and experience which is needed if I'm going to apply for a job in the theatre. Acting is a very competitive profession, and you have to make your career step by step untill, hopefully, a well-known director recognises your talent and offer you a job which really build your career on the stage.
2
0
Sentences
Could you correct me, please?
I spend my life seeing people doing different sports.
I was listening down the course, planning my next shot or something, when I saw these paragliders floating down.
In fact, I listened to my instructor, Chantalle, through an earphone.
It was generally very quiet, calm and civilised, except when she raised her voice to shout at other flyers to keep away from me. And then you really heard her!
4
0
Unit 7
Could you correct me, please?
Students are not allowed to run along school corridors.
Few people choose to spend their time taking exercise.
The internet means that we spend more time sitting at home, but we cannot imagine living without it.
Being fit and healthy not mean running 20km a day.
Many students would prefer to cycle to school than going by school bus.
Many people only think about taking exercise when they are overweight.
Unless they try to compete as a team, they will not succeed to win the competition.
Doing sport is a good alternative if you´re bored to sit and read a book.
It may be good using a bicycle intead of going by public transport.
There are several good reasons to ride a bike.
I didn't help not to laugh at his effort
Ciclists can't use the pavement.
Mateo succeeded to win the race.
Tanya didn't find difficulty to learn to windsurf.
2
0
What is the difference between: take/do?
I don't know the difference between:
do exercise / take exercise
Could you explain me, please?
5
0
When should I use these verbs take/do?
I do not know the difference between :
do exercise/ take exercise
cuould you explain me, please?
2
0
When should I use these verbs take/do?
I do not know the difference between :
do exercise/ take exercise
cuould you explain me, please?
0
0
Show more
