¿Qué se entiende la frase de la de canción de Calle 13 "Pa'l Norte"? "Me propuse recorrer el continente entero Sin brújula, sin tiempo, sin agenda Inspirado por las leyendas, Con historias empaquetadas en lata" Historias empaquetadas en lata - de qué se dice?

What tense should I use? Past Simple or Present Perfect? When did the sun rise today? or When have the sun risen today? I'd better use Past Simple, but what about "today"?

Mis suposiciones de la novela "Como aqua para chocolate" Cuando Mamá Elena dijo a Tita que se le tocaba cuidarle a su madre, Tita realizó que no podía casarse ni tener hijos. Lo diría a Pedro, quien, tal vez, haya decidido casarse con la hermana mayor de Tita y haya pedido su mano, que Mamá Elena haya aprobado, de acuerdo. Pocas años despues, cuando nació su primer hijo, Tita estaría enamorada de Pedro, pero no podría hacer nada, por eso ella aceptaría su destino y probablemente haya decidido consagrarse a cocina y a Mamá Elena. Pero en el fondo creería que algún día tendría hijos también.

¿Qué se entiende la frase "tu me pones el estomago blandito"? Es de canción de Calle 13 "Un beso de desayuno". Gracias.

La velada Llegar a tiempo a los lugares necesarios es lo que me encanta. Una vez quería ir a una velada a las cinco del día, pero tenía muchas cosas que hacer, y decidí levantarme muy temprano. Fue mi marido quien levantóme por la mañana. Yo me despertí ensequida, porque no pensaba más que en esta velada. Durante el día hice lo todo - fue de compras, preparé desayuno, almuerzo y cena para mí familia grandísima, hice limpieza, planché un montón de la ropa, fregué los platos. Ni siguiera tuve un momento para descansar. Pensaba si hiciera lo todo más rapido, podría tener más tiempo para arreglarme. Solo quiería verme bien. A las tres ya no faltaba más que escoger el vestido apropriado. ¡Los vestidos que tengo! A las tres y cuarto sigué sin saber que iba a llevar. Me metí en la cama... Abrí los ojos: ¡el reloj marcaba cási cuatro y media! Por poco duermo. Estaba muy de prisa, pero no sabía gue hacer - bien que tardar un poquito, bien que llegar a la velada sin arreglarme cuidadosamente. Decidí tardar. No solo me vestí el vestido maravilloso sino que me arreglé la cabeza perfectamente. Cogí el coche y llegué a la velada. Si vivieran más cerco mis amigos, por supuesto fuera más fácil ir a verlos. Estuve llamando a la puerta unos minutos, pero como resultó los todos estaban durmiendo. El reloj marcaba seis...de la mañana. Pero ¿qué diantres estaba tan claro en la calle? Era verano. Si hubiera sido más atento, no estaría el objeto de las bromas de nis amigos.

La vida de mi abuela. Mi abuela nacio` en 1945, el año de la victoria de la Unio`n Sovie`tica en la Gran Guerra Pa`tria. Vivio` en un pueblo pequeño cerca de Narofomi`nsk, esto es en regio`n de Moscu`, al sur. Cuando cumplio` siete años, su madre, mi bisabuela, la mando` al colegio. Nunca conoci`a a su padre, probablemente el murio` durante la Guerra, pero teni`a el padrastro y el hermano. Cuando fue 16, termino` los estudios y se traslado`a Moscu` a trabajar. Entonces se dedico` a edificiar los barrios nueves de Moscu`. Se caso` en la edad de veinte años. Tuvo dos hijas y dos nietas. En la edad de 50 años se jubilo`.