La Colombia La Colombia è un paese situato al nordest del Sudamerica. Al nord è situato Panamá, all'est il Venezuela e il Brasile, al sud l'Ecuador e il Perù. Prima del 1499, ci abitavano solo indigeni. In quest'anno sono arrivati gli spagnoli e il periodo di conquista e colonia è cominciato. Il paese è diventato indipendente della Spagna nel 1819. C'è molta diversità etnica perché le persone hanno origini degli indigeni, dei colonizzatori spagnoli e degli africani ci portati come schiavi dall'Africa. A partire del secolo venti hanno anche immigrato persone dall'Europa e il Medio Oriente. È l'unico paese in Sudamerica che ha coste in entrambi l'Oceano Pacifico e l'Oceano Atlantico. C'è una popolazione di quasi 50 milione. La sua capitale è Bogotá e la seconda città la più importante è Medellín. È il terzo paese il più popolato in America Latina, dopo il Messico e il Brasile. Il nome del paese viene dal nome del dei conquistatori europei arrivato in America, Cristoforo Colombo. Lui non era spagnolo, ma genovese. La lingua ufficiale è lo spagnolo, ma ci sono anche molte altre lingue parlate per gli indigeni. Siccome il paese si situa vicino all'Equatore, non ci sono stagioni. Perciò il clima d'ogni luogo è quasi lo stesso tutto l'anno e dipende principalmente dell'altezza sul livello del mare. Ecco perché c'è una diversità biologica così grande. Il fiume il più importante è il Magdalena. Lui divide le catene montuose del centro e dell'oriente. C'è anche una catena montuosa dell'occidente. Le catene montuose del centro e il occidente sono divise per un altro fiume che si chiama il Cauca. La moneta è il Peso Colombia e non è condivisa con nessun altro paese. Il presidente attuale si chiama Juan Manuel Santos. Ha un'area di quasi 1,2 milione km2.

La mia famiglia e io Mi chiamo Juan. Ho 23 anni. Vengo dal Messico. Habito con i miei genitori. Loro si chiamano Pedro e Sandra. I due sono argentini. Ho anche due fratelli. Loro sono gemelli e più giovani di me. Loro sono nati nel Perù. Studio medicina nell'università quattro anni fa. Nel mio tempo libero mi piace andare in bici sulle montagne. Mi piace anche giocare con il mio cane. Parlo spagnolo, inglese, francese, tedesco e un po' d'italiano. Chiaramente mi piacciono le lingue straniere. Vorrei anche imparare il portoghese, ma non ho tempo sufficiente. La mia famiglia è molto grande. Mia mamma ha sette fratelli e sorelle e mio papà ne ha dieci. Loro vengono tutti dall'Argentina. Solo so che la nonna di mia nonna veniva dalla Germania e suo uomo da Russia. Degli altri non conosco l'origine. L'anno scorso sono partito in Spagna per uno scambio con la mia università. Ho vissuto in Barcellona. È stata un'esperienza meravigliosa. Ho conosciuto molte persone da tutto il mondo. Ci erano sopratutto europei, ma ci erano anche latini e asiatici abbastanza. Loro volevano imparare lo spagnolo e come io già parlavo, gli ho aiutato. A loro interessava molto la mia cultura. Volevano sempre conoscere sul nostro cibo, la nostra musica e la nostra società in generale. Ovviamente anch'io volevo imparare sulle altre culture. Ho anche approfittato del viaggio per visitare altre paesi in Europa. Sono andato nella Francia, la Germania, l'Italia, la Svizzera, l'Austria, l'Ungheria, la Repubblica Ceca, la Grecia, il Belgio e i Paesi Bassi. La mia città preferita in Europa è stata Parigi. Mi hanno piaciuto molto gli edifici e i monumenti. Anche la vita culturale, penso che ci sono sempre attività da fare là. Ho soggiornato nell'appartamento della sorella del marito de mia cugina. Lei è stata molto gentile con me, anche se non la conosceva prima.

Meine Reise nach Europa Letztes Jahr habe ich einen Austausch in Frankreich mit meiner Uni gemacht. Weil ich kein europäer bin, war es nicht Erasmus, aber fast gleich. Ich habe in Lyon gewohnt. Ich bin im Sommer angekommen, deswegen habe ich das gute Klima zum Reisen ausnutzen. Ich bin zuerst nach Paris angekommen. Dort lebt die Schwester des Mannes einer Cousine von mir. In Paris wohnt auch eine Freundin, mit der ich in der Schule gelernt habe. Ich habe viel Spaß mit ihr und ihren Freunden gehabt. Einmal haben wir Wein auf einem Park getrunken. Danach bin ich nach Italien geflogen. Dort habe ich Venedig, Florenz, Rom und die Amalfiküste besucht. Vor allem hat Rom mir gefällt. Es war so viel zu tun: Museen, Restaurants und schöne Architektur. Danach bin ich nach Griechenland geflogen. Manche Verwandte hatten mir gesagt, Athen war nicht schön oder interessant. Das habe ich nicht gefunden. Natürlich gibt es nicht viel zu tun als Tourist als in Rom oder Paris. Die Stadt hat trotzdem Charme und natürlich eine sehr wichtige Geschichte. Dort habe ich einen japanischen Mann kennengelernt. Er hat Medizin studiert und ist allein gereist. Wir sind zusammen einmal zusammen zum Abend gegessen gegangen. Das Essen war nicht sehr gut aber er hat mir ein bisschen über Japan gesprochen und es war interessant. Danach bin ich nach Spanien geflogen. Mein erster Halt war Barcelona. Dort wohnt die Schwester der Frau, in deren Wohnung ich in Paris während meines Aufenhaltes gewohnt habe. Die Beide waren sehr nett mit mir. Mein letzter Halt vor Lyon war in Madrid. Dort habe ich auch Familie. Ich habe mit ihnen ein Tag in vielen Restaurants Tapas gegessen. Sie haben mir zu einem Zarzuelastück eingeladen. Ein der Schauspieler war auch von meiner Familie.

Histoires de ma tante Il y a quelques ans une tante à moi était en train de faire la cuisine chez elle. Elle faisait une soupe avec une cocotte-minute (je sais pas si c'est plus correct de dire autocuiseur). Elle devait faire d'autres choses chez elle, alors elle a laissé la soupe cuisiner seule et elle est sortie de la cuisine. Soudain elle a écouté que la cocotte-minute avait explosé parce qu'elle l'avait laissée très longtemps au feu. Elle est entrée dans la cuisine et elle a commencé à nettoyer toutes les éclaboussures de soupe. Il y en avait même sur le plafond. Alors elle a pensé qu'elle devait monter quelque part pour arriver à nettoyer le plafond. Elle a pris une chaise et l'a utilisé pour monter sur la cuisinière, ce qui était le plus haut dans sa cuisine. Soudain elle a commencé a sentir l'odeur de caoutchouc brûlé. Elle a baissé les yeux et elle s'est rendu compte que elle était debout sur les plaques qui étaient encore chaudes. Une autre fois elle devait prendre un médicament car elle était malade. Elle était dans la cuisine et elle a laissé son médicament sur une table. Soudain il s'est souvenu qu'elle devait donner un médicament à son chien. Le médicament était dans une boîte. Elle l'a ouverte et a laissé le médicament du chien sur la table. Elle était en train de manger alors elle a pensé que c'était le moment indiqué pour prendre son médicament. Elle l'a pris et l'a avalé avec de l'eau. Après, quand elle devait donner le médicament au chien, elle s'est rendu compte qu'elle avait pris le médicament du chien et pas celui d'elle. Rien ne lui est arrivé heureusement.